Podařilo se mi skloubit matematickou logiku s romantickou nedůsledností.
Uspeo sam da iskombinujem matematièku logiku sa romantiènom nedoslednošæu. Jednostavno.
Jejich vůdce zkoumal vesmír a zkoušel skloubit vědu s magií.
Glavni èovjek je bio neki zraèni inžinjer... pokušavao je da spoji nauku i magiju.
Pořád shledávám, že je těžké skloubit fakta s fyzickými důkazy.
Тешко ми је да ускладим чињенице и материјалне доказе.
Jen teď musím zjistit, jak to skloubit s mými mimoškolními aktivitami.
Samo moram smisliti kako da to spojim sa mojim izvannastavnim aktivnostima.
Musíš se naučit skloubit to... jak je důležitá stabilita, když se pohybuješ a zaútočit v té samé chvíli, když se bráníš.
Moraš nauèiti kako da usadiš cev u cev. -Stabilnost je važna dok se kreæeš. Napadaš dok se istovremeno braniš.
A nedaří se mi domácnost skloubit se směnami v práci.
Problem mi je i da uskladim sreðivanje kuæe i odlazak na posao.
Tyto dvě věci nelze vždy skloubit dohromady.
Ta dva posla nisu uvijek dobra kombinacija.
Chápete, že může být těžké skloubit naše denní zaměstnání s našimi nočními misemi.
Znaš, teško je uskladiti naš dnevni posao sa našim noænim zadacima.
K natočení perfektního lovu jsme museli skloubit jak moje, tak jeho schopnosti.
Da bi zabeležio savršen lov, morao sam da uporedim moje ronilaèke veštine sa Sulbinovim.
A musel jsem to vše skloubit dohromady.
Tako da sam morao sve to postiæi.
Víš, byla jsem vyděšená z toho, jestli zvládnu skloubit práci a dítě.
Znaš kako, ja sam se plašila da li cu moci da izbalansiram posao i bebu.
Nabízím ti příležitost skloubit dvě stránky tvé povahy, doktora a vraha, zároveň.
NUDIM TI MOGUÆNOST DA POMIRIŠ DVE STRANE SVOJE PRIRODE, DA ISTOVREMENO BUDEŠ DOKTOR I UBICA.
Máte neuvěřitelnou schopnost skloubit vyjádření kultury.
Имаш тако невероватну способност спојити културног изражаја.
A to vše skloubit v jednom proslovu je supertěžké.
Staviti sve to u jedan govor je... Superteško.
Nevidím způsob, jak ten zákon skloubit s právy chráněnými 2. dodatkem Ústavy.
Ne vidim naèin da uklopim ovaj zakon sa pravima zaštiæenim drugim amandmanom našeg ustava.
Jo, teď musím jen skloubit můj pracovní rozvrh a jízdní řád autobusu.
Da, sad moram samo da uskladim posao i raspored autobusa.
A to, co milujete, musíte umět skloubit i se svou prací.
U POSAO MORAŠ DA UBACIŠ ONO ŠTO VOLIŠ DA RADIŠ.
Je opravdu impozantní kolik toho dokáže skloubit.
Neverovatno je koliko može da radi.
Musel ním být, jestliže měl skloubit koalici 43 národů.
Koji je nekako i trebao da bude, ako je mislio da osedla ovu 43.-toèlanu vojnu koaliciju.
Jak se ti to daří skloubit s tvými dalšími povinnostmi?
Kako to balansiraš sa ostalim obavezama?
Jakmile máme jazyk, můžeme skloubit své nápady s cizími a spoluprací docílit takové prosperity, jíž jsme předtím bez jazyka nemohli dosáhnout.
Onog trenutka kada imamo jezik, možemo izneti svoje ideje i sarađivati kako bismo napredovali kako nikada ranije ne bismo uspeli.
Je úžasné, jak se náboženství snaží oboje skloubit.
Религије на фантастичан начин комбинују та два.
Paleontologie mi umožnila skloubit moji lásku ke zvířatům s touhou cestovat do odlehlých koutů světa.
Paleontologija mi je omogućila da kombinujem svoju ljubav prema životinjama sa željom da putujem u udaljene krajeve sveta.
Jediným zvířetem, které umí skloubit obě tyto schopnosti, a spolupracovat pružně a zároveň ve velkém počtu, jsme my, Homo sapiens.
Једина животиња која може да комбинује ове две особине и сарађује међусобно флексибилно и у великим групама јесмо ми, Хомо сапиенс.
Jakmile budeme mít naše měření, můžeme je skloubit a pochopit, jak všechny tři planety interagují s vesmírným prostředím, se svým okolím.
Čim dobijemo sva merenja, možemo da kombinujemo sve njih zajedno i možemo da razumemo kako sve tri palente interaguju sa svojim svemirskim okruženjem, sa okolinom.
0.2717809677124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uspeo sam da iskombinujem matematièku logiku sa romantiènom nedoslednošæu. Jednostavno. 