Sklepeních - Prevod Na Srpski

Prevod od "sklepeních" do Srpski

Prevodi:

podrumima

Před dávnými lety, kdy Británie byla velmi bohatá, bylo hluboko ve sklepeních Bank Of England více zlata než kdekoli jinde na světě.

Jednom davno, kada je Britanija bila jako bogata, Duboko u trezorima engleske banke bilo je više zlata, nego bilo gde drugde na svetu.

Zařiď, aby se dobře bavili až do konce... potom budou vaši ve sklepeních.

Postaraj se da preostali budu zabavljeni do kraja a zatim ih odvedi u prostorije dole.

Ve jménu mrtvých, kteří leží ve sklepeních tohoto zámku jsem si přišel pro tvou nevěstu.

U ime mrtvih koji poèivaju ispod ovog dvorca došao sam da odvedem vašu nevestu!

V posledních dnech byly narychlo vytvářeny podobné krizové štáby ve sklepeních radnic a městských úřadů po celé zemi.

U poslednjih par dana, krizni štabovi poput ovog improvizovani su na brzinu u podrumima gradskih veænica i civilnih centara širom zemlje.

To je druh lidí kteří pracují ve sklepeních, s chemikáliemi..

Oni su soj ljudi koji rade u podrumima sa hemièarskom opremom.

Kdysi školní trest znamenal pověšení za palce ve sklepeních.

Nekad smo imali višenje o palcima.

Všichni běhali po sklepeních, ale on šel do 3. poschodí.

Svi su išli u tamnicu, on na 3. kat prije mene.

Místní úřady připustili, že se možná propadli ve sklepeních.

Lokalni organi su priznali da su možda oni zabrljali.

Většinou tráví hodně času v sklepeních bijí jiné vandráky, aby dokázali svou mužnost.

Ranije sam provodio mnogo vremena u podrumu... dokazivali se medjusobno da pokazu svoju muskost.

Erzsébet Báthory, jménem krále vás zatýkám za věznění, mučení a vraždění dívek ve sklepeních vašeho hradu.

Eržebet Batori, hapsim te u ime kralja za zatvaranje, muèenje i ubijanje mladih devojka u tamnicama tvog zamka.

Zaprášené záznamy v temných sklepeních, ve starých klášterech.

Prašnjave knjige u memljivim podrumima starih manastira.

Tento předmět byl objeven ve sklepeních divadla, stále funguje, dámy a pánové.

Ovaj predmet, otkriven u grobnici pozorišta, još uvek radi, dame i gospodo.

A já si vše rád dvakrát zkontroluju, porovnám a ověřím. Obzvláště jde-li o staré haraburdí ve sklepeních.

Ja ponovo proveravam, uporeðujem i ispravljam odbaèene komade koji završe u podrumima.

Říká se, že jeho lebka je pořád k vidění ve sklepeních pod Rudou baštou.

Kažu da je njegova lobanja još uvek u tamnicama pod Crvenom Tvrðavom.

V těhle sklepeních se jeden může ztratit.

Ti bi mogao izgubiti u tim podrumima.

V tuhle chvíli mám pocit, že to prostě povede k sedmi dalším mapám, vedoucím tk sedmi dalším tajným místnostem v sedmi dalších sklepeních.

Sad imam oseæaj kao da æe to voditi do još sedam mapa koje vode do još sedam tajnih prostorija u sedam podruma.

0.93209385871887s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?