Prevod od "sirem" do Srpski

Prevodi:

sir

Kako koristiti "sirem" u rečenicama:

Což nevelím silám, jež táhnou se sirem Guyem do Kenworthu, a nechráním vybrané daně svým mečem a životem?
Зар нисам лично са војском испратио сер Гаја и госпу Мариан до Кенворт замка када је односио порез, мојим мачем и животом?
Byl jste vyzván, abyste se utkal se Sirem Jamesem.
Izazvani ste da pijanèite sa Sir Jamesom.
Jsem si jistý, že královna se Sirem Walterem vykouřila nejeden doutník.
Sigurno je stara Bessi podelila koju jeftinu cigaru sa Sir Walterom.
Ano, chtěla se sejít se sirem Arthurem Stanleym.
Да, хтела је да види Сир Артура Стенлија.
Mluvil jsem s kolegou, sirem Augustem.
Razgovarao sam s kolegom, sir Augustom.
Se Sirem Thomasem Wyattem a ostatními veliteli je to již vyřešeno.
Veæ smo se pobrinuli za Ser Tomasa Wajata i ostale.
Jste obžalována ze spiknutí se Sirem Thomasem Wyattem proti Její Výsosti a jste zatčena pro velezradu.
Optuženi ste za pripremanje zavere u saradnji sa Ser Tomasom Vajatom protiv Njenog Velièanstva i uhapšeni ste zbog izdaje.
Dozvěděl jsem se, že se nedávno vyskytli... nějaké neshody mezi Sirem Williamem McCordlem a vaší zaměstnavatelkou.
Razumio sam da je bilo nekih... nesuglasica izmeðu pokojnog g. William McCordle i vašeg zaposlenika.
Opouštím Point "kdysi dávno" Place... a půjdu objevovat svět s mojí věrnou kočkou, Sirem Násoskou.
Moram napustiti Point "Iznad" Plejs i da istražim svet sa mojom vernom maèkom Sir Bonkers. Ne.
"Slečna Eleanor Urquhartová" nakreslena v roce 1793 Sirem Henry Raeburnem.
Gospoðica Eleanora Urquhart naslikao ju je Sir Henry Raeburn 1793 godine.
Mocí udělenou mi církví a státem, pasuji tě Sirem Doktorem z TARDIS.
Ovlasti danom od Crkve i države imenujem te Ser Doktorom od Tardisa.
A nejlepší ze všeho, slečno Anno, je, že váš bratranec Pan Elliot je tady v Bathu a úplně se usmířil s Sirem Walterem.
Tvoj roðak, gospodin Elliot je ovde u Bath. i pomirio se sa gospodinom Walter.
Žádám vás, dobří pánové, abyste rozhodli, zda-li Sir Thomas More hovořil se Sirem Richardem Richem jak bylo vypovězeno?
Tražim od vas, gospodo, da odluèite da li je Sir Thomas More vodio razgovor sa Sir Richardom Richom kao što je izloženo?
Slyšela jsem, že dámy u dvora jsou sirem Williamem velice uneseny.
Kako sam cula, dame na dvoru su prilicno impresionirane Sir Williamom.
Často spolu hrajeme "Spoj osobu se Sirem Francisem Baconem".
Volimo se igrati "6 stupnjeva Francisa Bacona."
Za chvíli tu budou i se sirem Richardem.
Skoro su stigli sa ser Rièardom.
Možná, že já zase budu šťastná se sirem Richardem.
Možda æe ser Rièard i mene usreæiti.
Oznamuje se zasnoubení mezi lady Mary Josephinou Crawleyovou, nejstarší dcerou hraběte a hraběnky Granthamových, a sirem Richardem Carlislem, synem paní a zesnulého pana Marka Carlislea, z Morningsidu v Edinburghu.
"Objavljena je veridba izmeðu ledi Meri Džozefine Kroli, najstarije æerke erla i kontese od Grantama i ser Rièarda Karlajla, sina gdina i pokojne gðe Marka Karlajla od Morningsajda, Edinburg."
Myslím, že bych nemohl spolupracovat se sirem Richardem.
Ne verujem da bismo ser Rièard i ja lepo saraðivali.
Tento zrádce, který s tebou sdílí lóže, se spiknul se sirem Thomasem a společně jste ho zavraždili.
Ovaj izdajnik, koji deli postelju s tobom, skovao je zaveru sa ser Tomasom Lenglijem da ubije moga oca.
Jdu na malou vycházku se sirem Williamem do Knatton Hall, poradit mu s jeho kretony.
Poaro. Idem sa sir Vilijemom u Knaton Hol da bih ga savetovala za kretone.
A poslední čtyři roky strávil prací a vyučováním v nemocnici sv. Tomáše v Londýně pod sirem Williamem MacCormacem, prezidentem Královské akademie chirurgů a v Pasteurově institutu ve Francii pod Albertem Calmettem.
Zatim je proveo poslednje èetiri godine radeæi i predavajuæi u bolnici Sv. Tomas u Londonu sa ser Vilijamom Mekkormakom, predsednikom Kraljevskog kolegijuma hirurga, i u Institutu Paster u Francuskoj sa Albertom Kalmeteom.
Mezi mnou a sirem Malcolmem léta vládne velmi důvěrný vztah.
Veæ godinama Sir Malkolm i ja imamo vrlo privatan odnos.
Jdeme za sirem Fletcherem, jsme očekáváni.
Došli smo vidjeti Sir Fletchera, oèekuje nas.
Kdo je ta mladá osoba, co tančí se sirem Hughem?
Ko je ona mlada devojka koja preše sa ser Hjuom?
Být sirem Johnem Trevaunancem, tak bych asi litoval toho, že mám na pozemcích zbrusu novou huť, do které jsem investoval, ale která nebude nic vynášet.
Da sam Ser Džon Travunens, zažalio bi što je potpuno nova topionica na mojoj zemlji, i moj novac uložen, koja nema šta da proizvede.
Promiňte mi, pane, ale je tu lord Liverpool se sirem Walterem Polem.
Oprostite, stigli su lord Liverpul i ser Volter Pol.
Nedělej si se sirem Dyerem starosti.
Ne brini se za ser Dajera.
Jak se ve vás může mýlit, pokud sirem Jamesem tak pohrdáte?
Kako je mogla tako da se prevari? Ako zaista prezirete ser Džejmsa.
Ale když mi dovolíte setkat se se sirem Stuartem Strangem, možná Američany dopadnete, než se nalodí.
Dopustite mi sastanak sa Stjuartom Strendžom... i možda æete uhapsiti sve Amerikance pre nego što stignu do luke.
Možná nevíte, že Conan Doyle studoval medicínu právě tady v Edinburgu, a jeho postava, Sherlock Holmes, byla inspirována sirem Josephem Bellem.
Можда не знате да је он похађао медицинску школу овде у Единбургу, а његов лик, Шерлок Холмс, настао је према Сер Џозефу Белу.
I vysokoškoláci trénují profesionálněji v porovnání se Sirem Bannisterem, který měl 45minutové tréninky místo přednášek o gynekologii na medicíně.
Čak i studenti treniraju na profesionalnom nivou u odnosu na Ser Rodžera Banistera koji je trenirao po 45 minuta dok je bežao sa časova ginekologije u medicinskoj školi.
0.89302921295166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?