Dámy a pánové, rád bych vám představil sira Robina z Locksley.
Господо и моје даме претстављам вам сер Робина од Локслија.
Na rozkaz Jeho Výsosti prince Jana budou mít nejlepší lukostřelci sira Guye a rytíři každý po třech střelách vylučovacím způsobem.
По одлуци његовог величанства принца Џона прваци у стреличарству сер Гаја и витезови гађају по три стреле у елиминацијама.
Hledám svého strýce, sira Charlese Lyttona.
Kažem, tražim mog ujaka, Ser Èarlsa Litona.
Tisíce lidí, většinou žen, se zde denně schází doufajíce, že zahlédnou sira Charlese Lyttona, jenž byl označen za neblaze proslulého fantóma.
Interesantno je primetiti, veæina njih su žene... koje oèekuju da uhvate kratak pogled Ser Èarlsa Litona... èoveka koji je optužen da je èuveni Fantom.
Kromě sira Charlese byl na každém večírku přítomen vždy ještě někdo jiný?
Pored Ser Èarlsa, da li je neko drugi uvek bio prisutan na svim tim zabavama?
Požádali jsme sira Timothyho Havelocka, aby vrak lokalizoval.
Tražili smo sira Timothyja Havelocka da locira olupinu broda.
Pasuji tě na rytíře, sira Williama Wallace.
Proglašavam te vitezom Sir Vilijem Volas.
To je od Sira Johna Middletona.
To je od mog roðaka Johna Middletona.
"Zítřejší" Planet "otiskne" "naše převzetí firmy sira Harryho".
Sutrašnji Planet najavljuje naše preuzimanje tvrtke sir Harryja.
Trénoval Sira Trentona, to byl on, kdo vyškolil všechny mistry s Šéfem.
Trenirao je Grofa Trentona. On i šef su trenirali sve pobjednike.
Tak jsem mluvil s Mikem, chce se s tebou sejít v pět u Sira Frankieho.
Rekao sam Mikeu da bi se sastao s njim kod Sir Frankieja u pet.
Pohřeb Sira Isaaca Newtona vedl jeho kolega a přítel Alexander Pope.
Sahranu Ser Isaac Newtona je vodio... njegov dobar prijatelj, njegov kolega, Alexander Pope.
Je čas na sira Rogera de Coverley!
Vreme je za gospodina Rogera de Coverleya!
Shromáždi muže a špehujte sira Doia.
Skupi ljude i špijuniraj gospodina Doia.
Předej mu tyto rozkazy od sira Doia.
Daj mu ovu naredbu od gospodina Doia.
To je sice možné, ale podle popisu sira Leona leží ta druidská jeskyně na Cenredově území.
Ali, po sir Leonovom opisu, peæine druida leže u Cenredovom kraljevstvu.
Znám sira Richarda jen proto, že je, tedy byl, přítel mého otce a mého strýce, Jonathana Swirea.
Sir Richard poznajem jedino zato što je on, ili bio je, prijatelj mog oca i mog strica, Jonathana Swirea.
Ne ti, kteří hostí sira Herberta Strutta, hrdinu z bitvy na Sommě.
Ne i ljudi koji primaju Sir Herbert Strutta, heroja sa Somme.
Ale jak můžete požádat sira Richarda o pomoc, aniž byste mu řekla pravdu?
Kako æete pitati ser Rièarda za pomoæ, a da ne kažete istinu?
Ne, nekomplikujme to ještě více probíráním sira Richarda.
Nemojmo mutiti vodu diskutujuæi o ser Rièardu.
Jestli uvidíš Annu nebo Jane, řekni jim, ať mi přijdou pomoct připravit pokoj pro sira Richarda.
Ako se Anna ili Jane pojave, reci im da doðu i pomognu mi oko sobe za Sir Richarda.
Čaj do salónu pro sira Richarda.
Èaj za Sir Richarda u salonu.
Jedním z prvních vládních kroků bylo odstranění staré gardy z tajných služeb, Sira Scotta Catesbyho a zavedení přísnějších protiteroristických zákonů, jak to ukázala deportace radikálního duchovního Nabila Alawiho.
Jedan od prvih koraka vlade je smena starog voðe odseka bezbednosti, Sir Scott Catesby, i donošenje strožijih zakona koji æe dovesti do deportacije radikalnog Nabila Alawi.
Takže ty jsi syn Sira Rolanda.
Znaèi ti si sin Ser Rolanda. -Njegov unuk.
Koukal jsem na obrázek sira Galeheda, a on klečel a přes jeho obličej vysvitlo světlo.
I seæam se da sam gledao u sliku ser Galada, i on je kleèao, i svetlost mu se sijala na licu.
Samozřejmě neznáme pana Sampsona nebo sira Johna Bullocka a lord Gillingham už tu dlouho nebyl.
G, Sampsona i sir Džona Buloka ne poznajemo, a lorda Gilingama odavno nismo videli.
Máte tu čest potkat brigádního generála sira Olivera Lorda Thomase, rytíře lázně a velícího důstojníka severní britské armády.
Imate èast da upoznate brigadnog generala Ser Olivera Lord Tomasa, vitez od Bata i komandanta Severne britanske armije.
Moje první zastávka byla u sira Grahama Archera, konkuretního dealera umění a specialisty na Goyu.
Moja prva stanica je bila poseta Ser Grejemu Arèeru, rivalskom dileru umetninama i struènjakom za Goju.
Je to 900 tisíc od sira Grahama.
Poslednji put kod 900.000 funti... od Ser Grejama.
Ale bojíte se o sira Malcolma.
Ali brineš se za sir Malkolma.
Zatímco budu pryč, dohlédněte na sira Malcolma.
Pazite na Sir Malkolma dok me ne bude.
Pokud by našeho rychtáře a sira Locka stihla smrt, budu předpokládat, že to bylo riziko jejich zapřisáhlé povinnosti.
Ukoliko naš kapetan i Sir Lok budu umrli brzom smræu, tokom obavljanja svojih zadataka.
Myslíte, že se ten přízrak, tedy ta nevěsta, opět pokusí vylákat sira Eustace ven?
Ха! Ти мислиш да ће авет, овај, Млада, покушати да измами господина Еустаса напоље поново?
Chci, abyste sepsal svědectví, kde jmenujete sira Stuarta Strange jako muže, který organizoval nakládku otroky.
Napisaæete iskaz i imenovati ser Stjuarta Strendža kao èoveka koji je organizovao utovar robova.
Slyšel jsem, že nepijete, nepícháte děvky, a že dusíte sira Stuarta Strange jménem krále.
Èuo sam da ne pijete i ne jebete kurve. Veæ pritiskate ser Stjuarta Strendža u ime kralja.
Chci, abyste sepsal svědectví, kde jmenujete sira Stuarta Strange jako muže, který organizoval nakládku Cornwallis otroky určenými pro třtinovou plantáž na Jumby Bay u Antiguy patřící jeho bratrovi.
Želim da napišete iskaz kojim imenujete ser Stjuarta Strendža kao èoveka koji je organizovao utovar robova na Kornvolisu namenjenih za plantaže šeæera u Džambi Zalivu, Antigva. U vlasništvu njegovog vlastitog brata.
Přemýšlela jsem, že pošlu sira Gregora, aby ti rozdrtil hlavu tak, jako to udělal Oberynovi.
Mislila sam da dam ser Gregoru da ti smrvi lobanju baš kao Oberinu.
Luke Fildes dostal objednávku na obraz od sira Tate, který založil Tate Gallery.
Тејт је тражио од Лука Филдса да наслика ово, а потом је основао "Тејт" галерију.
A jak neúčinně mi zněly rady od skvělého britského dirigenta Sira Colina Davise, který řekl: "Charlesi, dirigování je jako když držíš ve své dlani malého ptáčka.
Како ми је само бескорисно изгледао савет великог британског диригентског ветерана: сер Колина Дејвиса који ми је рекао, "Дириговање је, Чарлс, као држање мале птице у руци.
Když se na to podíváme takhle, od dob Sira Bannistera se do klubu běžců s mílí pod čtyři minuty přidalo ani ne deset lidí ročně.
Ako uzmemo to u obzir, vidimo da je manje od deset ljudi godišnje prvi put uspelo da istrči 1.600 m za manje od 4 minuta od kad je to uspeo Ser Rodžer Banister.
Teď, když toto dokázal, budou ho další atleti následovat, tak jako následovali Sira Rogera Bannistera poté, co zaběhl míli pod 4 minuty.
Kad je on ovo uspeo, i drugi će pokušati, kao što su pokušali kad je Ser Rodžer Banister pretrčao 1.600 metara za manje od 4 minuta.
Je to tedy v mnoha slovnících, ale také to můžete najít v práci sira Edwarda Tylora, prvního profesora antropologie na Oxfordu, jednoho z prvních moderních antropologů.
Kao što rekoh, to stoji u mnogim rečnicima, ali ćete zapravo pronaći u radu Ser Edvarda Tajlora, koji je bio prvi profesor antropologije na Oksfordu, jedan od prvih modernih antropologa.
0.6252748966217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Господо и моје даме претстављам вам сер Робина од Локслија. 