Prevod od "si vzájemně" do Srpski


Kako koristiti "si vzájemně" u rečenicama:

Možná bychom si vzájemně mohli ušetřit čas a peníze a nechat je odejít hned.
Da, i to se može dogoditi. Možda bismo mogli uštedeti sebi puno vremena i novca i obojicu ih pustiti odmah sada.
No, vymýšlet nové způsoby, jak si vzájemně ublížit, v tom jsou lidé dobří.
Dobro nam ide traženje naèina da naudimo drugima.
Ale když teď o tom přemýšlím a dodnes mě to nenapadlo, všichni jsme na montážní lince a procházíme si vzájemně životy.
Mada, kad bolje razmisliš, a ja nisam dok ti nisi rekla svi smo mi na pokretnoj traci i prolazimo kroz tuðe živote.
Tisíce manželů si vzájemně odkazují své peníze, aniž by jeden druhého zabíjeli.
Hiljade muževa i žena ostavljaju novac jedno drugom, pa se ne ubijaju.
A teď, když jsme si vzájemně pokecali, tak mi řekni kde jsi, ty parchante?
Sad kad smo završili s tim sranjem, reci gde si, kuèkin sine!
Možná jsme si vzájemně nerozuměli kapitáne.
Možda smo pogrešno prosudile jedna drugu.
Jak to, že nikde nenajdete program, kde spolu zvířata vycházejí, kde si vzájemně pomáhají?
HZašto nema dokumentaraca o životinjama koje se dobro slažu, koje pomažu jedna drugoj?
Stojím si za tím, že jsme si vzájemně hodně prospěli.
Рекао бих да смо имали добру сарадњу.
Nikdy nevidíš lidi aby si vzájemně očichávali zadky.
A ljudi ne njuškaju jedan drugom zadnjice.
Nakonec snad můžu říct, že jsme si vzájemně vnesli do života radost.
Na kraju, mislim da se može reæi da smo jedan drugome unijeli radost u živote.
V naší komunitě si vzájemně pomáháme.
Kao zajednica, brinemo se jedni o drugima.
Chtěl, aby to vypadalo, že jsme si vzájemně podpálili obchody.
Rekao nam da idemo na hacky sack da ispadne kako smo jedni drugima spalili radnje.
Mohly bychom si vzájemně udělat nehty na nohách.
Mozemo da sredjujemo jedna drugoj prste na nogama.
Jen si vzájemně děláme nehty na nohou krysí krví.
Samo lakiramo jedna drugoj nozne prste sa pacovskom krvlju.
Určitě najdeme způsob, jak si vzájemně pomoci.
Siguran sam da možemo pomoæi jedan drugom.
Takže Balte, pokud chceš psát o upírech, kteří si vzájemně pijí krev, ukájejí se, vesele do toho.
Balte, ako bi pisao kako vampiri jedni drugima piju krv i sjeme, svakako uradi to.
Nyní, když si vzájemně rozumíme, promluvme si o mé bibli.
Sada kad se razumijemo, hajde da pričamo o mojoj Bibliji.
Nemá už moc smysl se tu zdržovat, nebo si vzájemně dělat problémy.
Nema mi baš nekog smisla visiti tu ili ulaziti u sukobe izmeðu nas.
Řekla jsi nám, že tak dlouho, dokud si vzájemně důvěřujeme a držíme spolu, bude vše v pořádku.
Rekla si da, dok god verujemo jedna drugoj i držimo se zajedno, sve æe biti dobro.
Pomáháme si vzájemně růst, nedržíme jeden druhého pozadu.
Pomažemo jedno drugom da sazremo, ne zadržavamo jedno drugog.
A porušil tak přísahu, kterou jsme si vzájemně dali?
I prekršio zakletvu koju smo prisegli jedni drugima?
Ostatní se rozmístěte po tom zasraným perimetru a hlídejte si vzájemně zda.
Остали нека иду на свој периметар и нека чувају једни другима леђа.
Všechnu tu bolest, kterou si vzájemně způsobujeme.
"O tolikom bolu koji smo naneli jedno drugom."
Takže si vzájemně pomáhají a vraždy se nám přehazují vraždy.
Stoga si pomognu jedni drugima tako da zamijene ubojstva.
Kam se poděli lidi, co si vzájemně pomáhali?
Što je bilo sa onim da ljudi pomažu drugim ljudima?
Vypadalo to, že si vzájemně užívají svoji společnost.
Èinilo se da se oseæaju prijatno u meðusobnom društvu.
A kromě toho, jak jsem ti řekla už v akademii, my dámy si vzájemně musíme krýt záda.
A osim toga, rekao sam ti na akademiji. Nas dame, moramo imati jedni drugima leđa.
Uzavřeli jsme spolu dohodu, že... nikdy si vzájemně nezalžeme.
Sklopili smo pakt, da nikada neæemo lagati jedno drugo.
Chceme mít jistotu, že si vzájemně sedneme.
Želimo se uveriti da smo pronašli pravu osobu.
S mou ženou si vzájemně rozumíme.
Moja supruga i ja se razumemo.
A pokud budeme naše karty hrát správně, můžeme si vzájemně pomoct získat to, po čem toužíme.
Ako odigramo dobro, možemo dobiti ono što oboje želimo.
Takže chcete dál hrát tyhle hry, nebo probereme, jak si vzájemně pomoct?
Sada, hoæemo li nastaviti da se igramo, ili æemo razgovarati o tome kako da se uzajamno pomognemo?
Když se něco takového stane, tak si vzájemně pomůžeme.
Kad se tako nešto desi, pomagaæemo jedno drugom.
Musíme si vzájemně pomoct, abychom je zastavili.
Moramo pomoći jedni drugima da ih zaustavimo.
Kryjte si vzájemně záda, držte se plánu, jeďte precizně.
Èuvajte leða jedni drugima držite se plana, držite formaciju.
(Smích) Jak můžeme někomu půjčit a sami si vypůjčit více věcí, aniž bychom si vzájemně klepali na dveře ve špatný čas?
(Smeh) Kako možemo da damo i posudimo više stvari bez kucanja na vrata u loše vreme?
V podstatě, čím víc lidí cítí, že jsou stejní jako ostatní, tím víc si vzájemně věří a mohou mít stát, který přerozděluje péči.
U suštini, što više ljudi smatra da su isti, više veruju jedni drugima, više mogu da imaju državu blagostanja preraspodeljenosti.
Vytváříme široké týmy s různými osobnostmi, kteří si vzájemně mohou kontrolovat slepá místa?
Da li kreiramo timove celokupnog spektra sa različitim pojedincima koji mogu da jedno drugome ispitaju stvari za koje su slepi?
1.0824618339539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?