Prevod od "si pamatoval" do Srpski


Kako koristiti "si pamatoval" u rečenicama:

Ten hlas bych si pamatoval, kdybych ho znal.
Zapamtio bih taj glas kada bih znao kome pripada.
Myslím, že to bych si pamatoval.
Mislim da bih se toga seæao.
Ne, pane, to bych si pamatoval.
Sigurno bih se toga sjetio, gospodine.
Recepční si pamatoval jen to, že byl velmi upravený, bylo mu něco přes třicet a měl světlé vlasy.
Jedini opis koji nam je recepcioner da je da je dotièni skladno razvijen tridesetih godina i da je plavokos.
Mohu pominout skutečnost,... že popřel, že by někdy hovořil s plukovníkem Armstrongem v Indii,... a přesto si pamatoval podrobně... vyznamenání, která plukovník Armstrong získal před mnoha lety ve Francii.
Htio bih istaknuti èinjenicu... da je poricao da je ikada razgovarao sa puk. Armstrongom u Indiji, a ipak se sjeæa do najsitnijih detalja ordena koje je puk. Armstrong dobio godinu dana ranije u Francuskoj.
Poslední místo, které si pamatoval, než se to stalo.
Poslednjeg mesta koga se seæa pre no što se dogodilo...
Tohle byste si pamatoval, jestli je to pravda.
Ovo hoæe ako je prièa istinita.
Agent Mulder přišel k sobě a potvrdil váš příběh ze skladiště... tedy to, co si pamatoval.
Молдер је дошао себи и потврдио причу о складишту, барем онај мали део којег се сећа.
Tak dlouho jsem si pamatoval její jméno...
Njeno ime sam tako èesto zapisao u mislima.
Uklízeč si pamatoval všechno, věděl, že tu ženu zabil a neměl ponětí proč.
Znao je da je ubio tu jadnu ženu, ali nije imao pojma zašto.
Daniel si pamatoval, že tam bude SG-3, pane.
Danijel se setio da æe SG-3 biti tamo, gospodine.
Nést ho domů, aby si pamatoval cestu zpět.
Nosicemo ga na putu do kuce kako tvoj otac ne bi zaboravio svoj put.
Ten holohlavý muž, kterého jste si pamatoval?
Onaj æelavi èovek kog ste pokušavali da se setite?
A všechno, co přečetl, si pamatoval.
I sve što bi proèitao, on bi zapamtio.
Chce aby si pamatoval kdo je a odkud přišel.
Želi da ga podseti ko je on i odakle dolazi.
A tak jsem řekl klukovi, aby si pamatoval že, dinosaury a lidé žili na zemi ve stejnou dobu.
I kažem mojoj deci da ne zaborave... dinosaursi i ljudi su živeli na Zemlji u isto vreme.
Když se nepamatuje, co udělal... co udělal Anně, je to stejně špatné, jako by si pamatoval?
Ako se on ne sjeæa što je napravio... što je napravio Anni, je li to jednako loše kao u sluèaju kada bi se sjeæao?
Kdyby tu pracovala, tak bych si pamatoval její jméno.
Али да је радила овде, сетио бих се имена.
Jste dost starý na to, abyste si pamatoval kapelu The Who?
Jesi li dovoljno star da se seæaš benda "The Who"?
Ale bylo to mnohem krásnější, než si pamatoval.
Ali, bilo je još lepše, nego što mu je ostalo u seæanju.
Byl moc mladý na to, aby si pamatoval svou matku, ale... vždycky věděl, že něco postrádá.
Bio je premlad da bi se seæao majke, ali uvek je znao da nešto nedostaje.
Určitě nechceš vybrat něco, co by si pamatoval i Mark?
Sigurna si da želiš nešto što bi Mark zapamtio?
Ne, o umírání vran... jsme se dozvěděli z vodítka, které jsem si pamatoval ze záblesku.
Ne. Za smrt vrana smo saznali od izvora koga se seæam iz svoje vizije.
Přátelé, muž, který je dost starý na to, aby si pamatoval, jak dříve vypadala 42. ulice.
Моји пријатељи, човек који је довољно стар, да се сећа каква је 42 улица некада била.
Myslím, že bych si pamatoval, kdyby se tu ten muž objevil.
Mislim da bih se setio da je takva momčina prolazila ovuda.
Opilost trvá trochu déle, než jsem si pamatoval.
Opijenost traje malo duže nego što se sjeæam.
Vždy jsem si pamatoval každou děsuplnou vteřinu svých flámů.
Ja sam uvijek bio proklet sa potpunim sjeæanjem svake užasne sekunde mog pijanèevanja.
Mohu znovu ověřit svoje záznamy, ale něco takového bych si pamatoval.
Mogu ponovo da pogledam dosije, ali bih se tako neèeg setio.
Může to být poslední věc, kterou si pamatoval, možná ne, ale od té doby mě to pronásleduje.
Možda je bilo zadnje èega se seæao, možda nije, ali od tada me proganja.
A nechala jsem Owena projít nějaké staré spisy, a on si pamatoval tvoje jméno z jedné několik let staré mise.
Dala sam da Oven pogleda neka stara dokument, i setio se tvog imena sa misije od pre par godina.
Kéž bych si pamatoval, jaký je to pocit.
Волео бих сетио шта који као.
A až se to stane, nebude tady nikdo, kdo by si pamatoval Kleopatru, Muhammada Aliho nebo Mozarta, ani nikoho z nás.
Ali kada to vreme doðe, neæe postojati niko ko æe se seæati Kleopatre, Muhameda Alija ili Mocarta... a pogotovo ne nas.
Není dost důležitý, abyste si pamatoval jeho jméno?
Није довољно важан да бисте му запамтили име?
Ověřil jsem si s přistěhovalectví, řekli, že si pamatoval Shum lůj protože ona seděla v hale sama a pomáhali tlačit ji projít.
Proverila sam sa imigracionim, kažu da se seæaju Sam Suet, zato jer je sedela u predvorju sama i oni su joj pomogli sa kolicima.
Proč, to si nejsem jistý, ale dobře jsem si pamatoval tenhle obraz.
Nemam pojma zbog èega, ali, taj uzorak mi se duboko usekao u seæanje.
Keith Richards vypadal, že si vše pamatoval, ale Manheim tvrdil, že když se dostal z odvykačky, sotva si pamatoval datum narození, natožpak, co se stalo jeho agentovi.
Keith Richards se oèigledno svega može sjetiti, ali Manheim je rekao da kad je izašao s odvikavanja kako se jedva mogao sjetiti datuma svog roðendana. A kamoli da se mogao sjetiti što se zbilo njegovom agentu.
Na někoho takového bych si pamatoval.
Sigurno bih se setio da je imamo.
Přál bych si, abych si pamatoval, co to bylo.
Voleo bih da se setim o èemu se radilo.
Jo, kdo by si pamatoval, kolik měl orgasmů za celý život?
Ko se seæa broja orgazama u životu? Ne znam...
Abych si pamatoval, že tu chybu už nikdy neudělám.
Tako da se setim da nikada ne napravim istu grešku.
A až s nimi budu hotový, Ugveji, nezbude v této zemi nikdo, kdo by si pamatoval tvoje jméno.
Кад завршим с њима, Угвеје, нико се ни твог имена неће сећати.
Ten kluk, který našel tělo, si pamatoval první tři čísla ze značky toho Hummera.
Deèak koji je, ovaj, pronašao telo setio se prve tri brojke tablica odbegog auta. 13 poklapanja.
0.39131689071655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?