Zkoušel jsem něco prodat a sháněl jsem dárek pro kluka.
Obilazio sam prodavnice, hteo prodati robu...možda naci poklon za sina.
Sháněl jsem vás po celé Seville.
Tražio sam vas po celoj Sevilji.
Myslím tím, že tě šéf sháněl celý den.
Mislim da te šef tražio èitav dan.
Ah, lidi, vás jsem sháněl všude kolem!
Ah, društvo. Svuda sam vas tražio Vatrena smrt je veliki hit!
Sháněl by přísady a já bych vyráběla.
Мајк би набављао биље, а ја справљала препарате.
Sháněl jsem tě, abys přestal s těma kecama!
Trazio sam te. Prestani da se zezas!
Mám všechny dokumenty o Fairbanksovi, které jsi sháněl.
Nabavio sam ti ove fajlove što si tražio u vezi Fairbanksa.
Tys pro mě sháněl chlapa někde po ulicích?
Ti si našao nekoga sa ulice?
Tři hodiny jsem na telefonu sháněl toho doktora.
Proveo sam tri sata na telefonu jureæi tog doktora.
Nebezpečný se po něm sháněl asi týden předtím, než se nám představil.
Opasni ga je tražio, jedno nedelju dana pre nego što se predstavio.
Když jsem poznal Frankieho, hned po mých 37 narozeninách, sháněl práci v oboru,
Frankia sam upoznao posle svojeg 37. roðendana.
Přišel za ním nějakej chlápek a sháněl se po tobě.
I da se neki frajer vratio i raspitivao o tebi.
Poslední tři měsíce, zatímco tvůj kluk dřepěl na nezávislým natáčení a nemohl ani šoustat, jsem sháněl nabídky po celým městě.
U zadnja tri mjeseca, dok je tvoj deèko sjedio na tvom nezavisnom mjestu snimanja drkajuæi kurac i ne dobivajuæi pièke, ja sam pretraživao grad za ponudu.
Myslíte, že proto se po vás Sauniére sháněl?
Da li mislite da vas je Sauniere zato odabrao?
Pane, zjistili jsme pomocí elektronické dokumentace.....že jste sháněl vysokooktanové palivo, které se obvykle používá pro rakety.
Gospodine, došli smo do znanja, preko elektronièkih dokumenata Da tražite gorivo koje se inaèe koristi Za lansiranje raketa.
Kdyby mě nevyhnali z pitomého Bronxu, kde jsem ti sháněl prachy, byl bych ostražitější.
Kad ne bivam juren van prokletog Bronx-a pokusavajuæi da ti namjestim neki dobar novac, Bit æu malo više u pripravnosti.
A on říkal, že se po ní sháněl, ale, že mno, že ona zmizela.
Rekao je da ju je tražio, ali je ona pa, nestala.
Včera, když se Oni po Jamalovi sháněl, řekl, že Jamal něco vzal.
Juèer, kad je Oni došao tražiti Jamala, rekao je da je Jamal nešto uzeo.
Byl u nás šerif a sháněl se po tátovi.
Долазио је шериф да тражи тату.
Myslím, jaké jsou šance že - že bys byl noční senzací té samé noci, kdy jsem tě sháněl?
Koja je verovatnoæa da si postao prekonoæna senzacija iste noæi kad sam te tražio?
Podle inzerátu, přes který Halsey sháněl posádku, je to 55 stop dlouhá rybářská loď o koňské síle 750, diesel, s mrazícím systémem.
Prema oglasu kojim je Halsey tražio posadu, To je dragger od 16, 5 metara, snage 750 konja, troši dizel gorivo sa "frigicool" hlaðenjem.
No, takže on pro mě sháněl všechny auťáky a dělal triky.
Набављао ми је аутомобиле, радио каскадерске сцене.
Řekl jsem ti to, sháněl jsem napájecí kabel.
Рекао сам ти, само смо тражили кабел за напајање.
To byl Martin Newman, sháněl se po mém otci.
Martin Njuman je zvao mog oca.
Tady máš ten kufr, cos sháněl
Evo ti kofer koji si tražio.
Byl jsi ve Spartanburgu, sháněl jsi na něco peníze.
Kada si bio u Spartanburgu oko donacija.
Chci, abys to dal do skladu se zbraněma, jen pro jistotu, kdyby se po tom sháněl Ghanezi.
Hoæu da sklonite opremu u skladište, ako se sluèajno Ganezi vrati po nju.
Když se sem Clinton nastěhoval, sháněl stůl, ale nikde tu žádný nebyl.
Kad se Klinton ovde doselio, trebao mu je sto, nije bilo ništa u sobi.
Sháněl jsem vás po všech čertech.
Tražio sam te do pakla i nazad.
Dougal sháněl peníze pro jakobitskou armádu.
Dugal je prikupljao novac za Jakobitsku vojsku.
Ne, ale když sháněl kapitál pro start Scorpiona, vsadil vysoké částky a vyčistil pokrové stoly.
Ne, ali kad je skupljao kapital da otvori Scorpion, igrao je za visoke ulagaèe i poèistio bi sve stolove za dio dobitka.
Kdokoliv vytvořil ten účet, sháněl peníze na nahrazení kongresmena Gostina před dnešní nehodou.
Tko god je napravio taj raèun je sakupljao novac da zamjeni kongresmena Gostina prije današnje nesreæe.
Kdyby mě někdo sháněl, budu v hotelu Best Western v Napervillu.
Ako nekome zatrebam ranije, biæu u "Best vesternu" u Nejpervilu.
Ty náboje byly k ničemu a já trčel v Albánii a sháněl nové dodavatele z celé východní Evropy.
Municija je bila bezvredna, a ja sam iz Albanije nastojao da skrpim nove opskrbljivaèe iz cele Istoène Evrope.
Myslíš, že jsem tu, abych sháněl jen černochy?
Misliš da sam ovde samo da dovodim braæu?
Ptáci pak sedali na ta mrtvá těla, a Abram je sháněl.
A ptice sletahu na te mrtve životinje; a Avram ih odgoniše.
3.1462869644165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kome æe da nedostaje neko ko je veæ nestao? 