Vidím, že se musíme shodnout na tom, že se neshodneme.
Morat cemo se složiti da se ne slažemo.
Nemůžeme se prostě shodnout na tom, že si neuvěřitelně otravný?
Zar se ne možemo složiti oko toga da si ti nevjerovatno neugodan?
Nedokázali se shodnout ani na nicejském vyznání víry!
Nisu se èak mogli da slože o Nisejskoj veri!
Sněmovna lordů stále diskutuje návrh projektu na divadlo West End, ale já si myslím, že se na tom musíme shodnout, najít schůdné řešení a jít dál.
Gornji dom još uvek debatira o predlogu za projekat kazališta West End, ali mislim da smo se zajedno složili o ovome da naðemo održiv naèin i krenemo napred.
Nedokázali jsme se shodnout na zdroji krvácení.
Nismo mogli da naðemo izvor krvarenja.
No, na tomhle bychom se shodnout mohli.
E, to je nešto oko èega bi smo se složili.
Jo, můžeme se prosím shodnout na tom, že tam Beccu nikdy nepošleme?
Oh, da, mozemo odmah da se dogovorimo da Beccu ne saljes tamo?
Dobrá, ale my s Benem jsme se dokonce ani neuměli shodnout na tom, jakou barvu ubrousků chceme natož na množství dětí.
Бен и ја нисмо могли да се сложимо ни колико деце хоћемо да имамо.
Pan Jefferson a pan Hamilton se nedokáží shodnout na ničem.
G. Jefferson i g. Hamilton se ni u èemu ne mogu složiti.
Ale zdá se, že nejste schopni na ničem se shodnout.
Ali izgleda da ste nesposobni da se složite oko bilo kog pitanja!
My dva se už od začátku nemůžeme shodnout.
Ја и ви нисмо на истом колосеку отпочетка. Г.
Nebo se můžeme shodnout na tom, že mám pravdu, protože je to kompromis.
Ili se možemo složiti da sam u pravu. To bi bio kompromis.
Budoucnost patří lidem, jako jsem já a na tom se jistě můžeme shodnout.
Buduænost pripada ljudima poput mene, i sigurno se možemo složiti s tim.
Podívej, vím, že se ti do té masáže moc nechtělo, ale myslím, že se můžeme shodnout, že to dopadlo dobře.
Znam da si nevoljko pristao na masažu, ali možemo se složiti da je sretno svršila.
Jde jen o to, že on a já se nikdy nevíme shodnout.
Samo.. on i ja... nikad se nismo sbližili.
Můžeme být partneři, jestli se dokážeme shodnout na správném postupu, pro mou zemi.
Partneri mozemo biti jedino ako se mozemo sloziti da idemo pravo za moju zemlju.
Dobře, můžeme se aspoň shodnout, že nikdo neříkal nic o Judy?
U redu, možemo li barem da se složimo da niko ništa ne kaže Džudi?
Pojďme se shodnout na plánu pro otce.
Doði da se složimo oko tate.
Byla to jediná věc, na které jsme se uměli shodnout.
I jedino oko èega se svi možemo dogovoriti.
Jak se 22 arabských zemí s různými regionálními a náboženskými zájmy může shodnout na jedné smlouvě, zvlášť když nově propukly konflikty mezi ší'ity a sunnity v jižním Pákistánu?
Kako očekujete da 22 potpuno različite arapske nacije prihvate jedan sporazum osobito nakon novih sukoba između šijita i sunita u južnom Pakistanu?
Už nějakou dobru jsme se nemohli shodnout.
Nismo se slagali veæ neko vreme.
Podívejte, všichni se musíme shodnout na třech věcech.
Vidite, svi moramo da složimo oko tri stvari.
Takže vzhledem k potenciálnímu rozptylování a zdržování v době, kdy ze sebe potřebujeme vydat to nejlepší, bysme se snad mohli všichni shodnout, že pro tentokrát šukací stan vynecháme.
S obzirom na potencijalno odvlaèenje pažnje i kašnjenje, u vremenu kad trebamo biti najbolji, možemo se složiti da èemo zaboraviti samo ovaj put, na šator za jebanje.
Myslím, že se na tom můžeme oba shodnout.
Mislim da smo oboje može složiti o tome.
To je dobře, právě jsme se s Jessicou nemohli shodnout na dalším postupu.
Dobro, jer Džesika i ja upravo imamo malu razliku u mišljenju šta treba dalje raditi.
Lidstvo se stále nedokáže shodnout, zda jsou klimatické změny opravdu reálné.
Поларне капе нас чекају да одлучимо да ли је промена климе стварна.
Můžeme se na něčem shodnout, že?
Mi se možemo svi složiti oko neèega. Taèno?
S kolegou se nemůžeme shodnout na směru firmy Nelson a Murdock.
Moj partner i ja imamo nesuglasice u pravcu Nelsona i Murdoka.
Jen se musíme všichni shodnout, že se jí chopíme.
Samo moramo svi da se složimo da je iskoristimo.
Myslím, že na tom se můžeme shodnout.
Mislim da se svi slažemo s tim.
Uvidíme se zítra na té akci, můžeme se aspoň shodnout na tom?
U redu, razmisliæu sutra o tome. Možemo li da se složimo oko toga?
Tak jako tak, jsme se já a mí kolegové nedokázali shodnout.
Svejedno, ja i moje kolege, nismo mogli da nadjemo nijedan zdrav um i telo medju nama.
Něco, na čem se odjakživa nemohli shodnout.
Uvek postoji nešto oko èega nikad nisu bili na istoj strani.
Na čemž se všichni mohou shodnout, že to není dost dětí... na slušné jídlo.
Mislim da se slažemo da to nije dovoljno beba za pristojan obrok. Awar traži kompenzaciju u obliku...
Z ničeho nic, devět procent zmizelo a dodneška se nedokážeme shodnout, co se stalo, protože to nikdo nezpůsobil, nikdo o to nepožádal.
Iz čista mira, devet procenata je nestalo, i do današnjeg dana se niko ne može složiti oko toga šta se desilo, jer niko to nije naredio, niti tražio.
Přítomní se nemusí shodnout, zda měl být Will popraven. Každý však myslím bude souhlasit, že nejlepší verzí jeho příběhu by byla ta, kde by k žádné vraždě nedošlo.
Ljudi u ovoj prostoriji mogu da se ne slože oko toga da li bi Vila trebalo pogubiti, ali mislim da će se svi složiti da bi najbolja moguća verzija njegove priče bila priča gde se ubistvo nije desilo.
Když kupujete třiceticentimetrový koláč, celá rodina se musí shodnout a jablko je u všech druhé nejoblíbenější.
Kada kupite pitu od 30cm, cela porodica mora da se složi, a pita od jabuka je svima drugi omiljeni izbor.
„Můžete se vůbec na něčem shodnout?“
Možete li se složiti oko bilo čega?"
Je myslím docela trefné, že se jako komunita nedokážeme shodnout na jediné identitě.
Moram da kažem da mi je to nekako prikladno da kao zajednica ne možemo da se složimo oko jednog pojma.
Pochopitelně je mnohem jednodušší shodnout se na výšce Eiffelovy věže, než na morálních, politických nebo ideologických tématech.
Наравно, много је лакше сложити се око висине Ајфелове куле него око моралних, политичких и идеолошких питања.
a shodnout se na tom, kam ty spousty CO2 uložit, bude neméně těžké. Nejtěžší na celé věci bude ale vyřešit co s ním do budoucna. Kdo bude ručit za bezpečnost?
i dogovor oko toga gde će se taj CO2 skladištiti će biti izuzetno težak, ali najteže od svega ovde jeste pitanje dugoročnosti. Ko će uopšte biti siguran u to?
Takže pokud nevěříte v 34 případů neposkrvněných početí -- (Smích) asi se musíme shodnout, že i náš druhý mýtus dostal smrtelnou ránu.
Stoga, osim u slučaju da verujete u 34 porođaja devica - (Smeh) moramo se svi složiti da je i drugi mit dobio značajan udarac.
2.0202369689941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Čini se da smo se stalno mimoilazili, zar ne? 