Prevod od "shnít" do Srpski


Kako koristiti "shnít" u rečenicama:

Nesmíme ho nechat shnít ve vězení.
Ne možemo tek tako da dozvolimo da istrune u zatvoru.
Ten anglickej zkurvysyn může klidně shnít v pekle!
Ta pièkica može trunuti u paklu što se mene tièe!
Nenechal bys mě shnít v tý cele a já tě za to miluju.
Èoveèe, nisi dao da trunem u onoj æeliji... i zbog toga te volim!
Nenech mě shnít v téhle žumpě.
Ne dozvoli da trunem u ovoj septièkoj jami.
Ty si to tam nechala shnít.
Ti si to ostavila tamo da trune.
Nedá do toho filmu 35 mega, aby ho nechal shnít.
Tip neæe uložiti 35 miliona dolara u film i tek tako ga pustiti da propadne.
Některé by měli nechat shnít na kopci.
Neke ljude bi trebalo ostaviti u nekoj pripizdini da umru.
Jo, ten ztracený kmen při hledání nového domova, aby se mohli usadit a opět shnít!
Da, to izgubljeno pleme u potrazi za novim domom,...tako da se mogu opet naseliti i istrunuti!
Nemohla jsem tě tam nechat shnít, ne?
Pa nisam baš mogla da dozvolim da truneš unutra, zar ne?
Mí lidé nechali před hradem shnít koně a od té doby nejsme schopni se jich vůbec zbavit.
Ljudi su ostvili konje pored zamka, i od tada ne možemo da ih se oslobodimo.
Možná se pletu, ale jestli se na mě bude moct podívat a říct mi, že je konec, potom ho klidně nechám shnít.
Možda grešim, ali ako može da me pogleda u oèi, i kaže mi da je gotovo, onda æu ga ostaviti ovde da istruli.
Měla bych tě tu nechat shnít.
TREBALO BI DA TE OSTAVIM DA ISTRUNEŠ OVDE.
Shnít ve vězení nepovažuju za dobrý nápad v těchto časech.
Truljenje u zatvoru ne vidim kao dobar provod.
Lepší zemřít pro ušlechtilou věc, než shnít ve vězení.
Bar æe umreti èineæi plemenitu stvar.
A on může shnít v pekle.
A on neka trune u paklu!
A nemůžu tě prostě nechat shnít v cele.
I ne mogu te jednostavno ostaviti da truneš u æeliji.
Jsem skoro v pokušení to vypustit na veřejnost a nechat tě shnít ve vězení.
Skoro sam pao u iskušenje da predam ovo i pustim te da truneš u zatvoru.
Carl Elias... nemanželský syn, kterého jste nechal shnít ve vězení po tom, co jste před téměř čtyřiceti lety zavraždil jeho matku.
Carl Elias. Kopile kojeg ste napustili nakon što ste ubili njegovu majku prije skoro 40 godina.
Využil tě... a teď tě nechá shnít jako nějaký odpad.
Iskoristio te je, i onda je pustio da istruneš kao ðubre.
Doufám, že tě tam nechá shnít.
Да ће те оставити да трунеш.
Ani tě nezavřel v díře a nenechal shnít, jak po mně chtěli moji muži.
Niti bih te zakljuèao u kavez i pokazivao svima. Kao što to moji ljudi traže.
Zůstat smrtelným a shnít, nebo si vzít lék - a nakonec zemřít stářím.
Остани смртан и трулеж или узети лек и на крају умре тамо од старости.
Chtěl jsem náš domov zpět, takže tam budu žít, a vy dva si tu můžete zůstat spolu a shnít.
Желео сам свој дом назад. И сада ћу да живим тамо. А вас двоје можете заједно да останете овде и трунете.
To jsem je měl nechat na dvorku shnít?
Zar je trebalo da trunu u dvorištu?
Kdyby bylo na mně, nechal bych tě shnít.
Да сам се ја питао оставио би те да изгориш.
Ti dva stojí bok po boku a vládnou městu, zatímco vy tu máte shnít.
Njih dvojica vladajuæi gradom, dok si ti ostavljen ovde da truneš.
Mohl bych tě zavřít zpátky na samotku a nechat tě tam shnít.
Trebao bih te baciti natrag u seg i pustiti da trunu.
To ji mám nechat jen tak zemřít a shnít?
Trebalo bi da je jednostavno pustim da istruli ili da umre?
Zastřelit tě a nechat tě shnít, to mi připadá jako spravedlnost, Dougu.
Da upucam tebe i ostavim te da truneš narednih 20 god, to meni zvuèi kao pravda.
Myslí si, že jsme ho tam nechali shnít, a celý tenhle podraz může být jeho pomstou.
Marko misli da smo ga ostavili da trune tamo, a sve ovo je osveta.
Obsadil jsem pevnost, abych měl kontrolu nad zátokou, ale nemám zájem v ní shnít.
Zauzeo sam tvrðavu jer ona nadzire zaliv, ali ne želim da trunem tamo.
To tam máme nechat Corrigana shnít?
I pustiæemo Korigana da trune u zatvoru?
Tihle exoti jsou možná tvoje rodina, ale Stefan Salvatore je moje rodina, a jestli mu nechceš pomoct, nechám tě tady shnít.
Htela bi da mogu podeliti taj oseæaj, ali ne mogu. Želim da odeš.
Nechali mě tu kurevsky shnít, Maxi.
Оставили сте ме да трунем, Највиша!
Žádal jsem, doprošoval se o pomoc a vy jste nechali Davinu shnít.
Tražio sam, molio za vašu pomoc, i pustio si Davinu da trune.
0.21410799026489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?