Prevod od "seznamku" do Srpski


Kako koristiti "seznamku" u rečenicama:

Chci využít tu video seznamku, co jsi mi dal k Vánocům.
Nameravam da iskoristim to zakazivanje sastanka preko videa koje si mi poklonio prošlog Božica.
Kdyby jsem ho chtěla, nepotřebovala bych k tomu seznamku.
Da sam ga želela, ne bi mi bio potreban video sastanak.
Ale já tu nevedu žádnou seznamku.
Ja ne vodim servis za upoznavanje.
Pane Woolery, co děláte od té doby, co zrušili Seznamku?
Znam. Gdine Woolery: što radite otkako je "Ljubavna veza" otkazana?
No, pak bys možná měl pracovat pro jinou seznamku.
Pa, možda bi mogao da radiš za drugi dejting servis.
Už dávno jsem nebyla pozvaná na takovou donebevolající seznamku.
Odavno nisam bila pozvana na tako oèitu namještaljku.
Inzerovali seznamku a já jsem si vytvořil profil.
Reklamirali su veb sajt za upoznavanje i napravio sam nalog.
Když už je tvoje holka mrtvá, podívej se na naši seznamku.
Sada ti je devojka umrla, zašto ne proveriš naše "seksi usamljene"?
Můj vlastní bratr používá... internetovou seznamku.
Moj roðeni brat upotrebljava... Internetsku službu za spojeve.
Máme teorii, že se s nimi seznámila přes seznamku, získala přístup do jejich bytů, klíče, bezpečnostní kódy, vše na co si vzpomenete.
Teorija je da je ona izlazila s njima preko servisa za spajanje, dobila pristup u njihove stanove. Kljuèeve, sigurnosne kodove.
Nemám na mysli seznamku, ale spíš to, že vezmu všechny společenské zážitky ze školy
Ne prièam o sajtu za upoznavanje. Prièam o uzimanju èitavog društvenog iskustva fakulteta i stavljanju istoga na internet.
No, teda, jo, ale... jenomže... proč ty hledáš rande přes seznamku?
Ovaj, mislim, hoæu, ali... Samo što... Zašto si ti na stranici za spojeve?
Musíte se snažit, zkuste online seznamku...
Pa, moraš dati sve od sebe, probati preko interneta...
Kvůli tomu jsem se asi nejspíš přihlásila na seznamku.
Zato sam verovatno i bila tamo.
Van Peltová, prověř každou seznamku v oblasti zátoky.
Van Pelt, proveri sve servise za spajanje osoba u podruèju.
Prosím, presveč ji aby šla na tu seznamku se mnou.
Убеди је да пође са мном на вече самаца.
Proč by tedy navštěvovala seznamku, kdyby už někoho měla?
Zašto su joj trebale vaše usluge, kad se veæ viðala s nekim?
Proč mu nedáte inzerát na on-line seznamku?
Što ne stavite lièni oglas na internet?
U nás to bylo přes křesťanskou internetovou seznamku.
Pa...? Hrišæanski sajt za upoznavanje. -Upoznali ste se preko neta?
Ale ne, můj blbej táta se rozhodne zaregistrovat na křesťanskou seznamku a zamiluje se do rosničky.
Ali ne, moj glupi tata je morao da se prijavi na sajtu za zabavljanje i zaljubi se u prognozerku!
Pracuje pro firmu provozující internetovou seznamku a je zapálený do pomoci najít ostatním drahou polovičku.
Radi kao provodadžija na internetu i želi svima da pomogne da naðu sreæu.
Vsadím se, že Bonnie a Clyde nikdy nepotřebovali seznamku.
Kladim se da za ono što su uèinili, njima nije trebao servis za provodadžisanje
Zkusil jsem online seznamku, ale tam je prostě moc velká konkurence.
Pokušao sam onu stvar preko neta, ali tamo je prevelika konkurencija.
Když nechceš použít seznamku, jak to chceš udělat?
Ako ne želiš da koristiš sajtove za upoznavanje, šta predlažeš?
Vychovala ho svobodná matka v Baltimoru, vytvořil online seznamku Qwantify, a tvrdí, že našel algoritmus na lásku.
Tvorac je web stranice za upoznavanje Kvantifi, i tvrdi da je pronašao ljubavni algoritam.
Dobrá, mně taky nevadilo, že přede mnou projíždí seznamku.
Meni nije smetalo kad se on muvao.
Možná bych se měla vrátit na seznamku.
Možda treba da se vratim na Tinder (društvena mreža za upoznavanje)
První byla rada mojí babičky, abych nic neřešila a jednoho dne snad narazila do jednoho z těch 35 přijatelných mužů v celé 1, 5 milionové Filadelfii, nebo můžu zkusit internetovou seznamku.
Jedna, mogu poslušati savet bake da ću, kad se najmanje nadam, da naletim na jednog od 35 mogućih muškaraca u celom gradu Filadelfiji koji ima 1, 5 miliona stanovnika, ili da pokušam sastanak preko interneta.
Poprvé jsem zkusila internetovou seznamku v prváku na vysoké, což bylo v roce 2001, pokud jste si nevšimli vrásek.
Prvi put sam probala sastanke preko neta na svojoj prvog godini fakulteta, što je bilo 2001, u slučaju da ne vidite moju boru.
Když si totiž lidé vybírají fotky, které na seznamku nahrají, snaží se minimalizovat věci, o kterých si myslí, že by je jiní shledali nepřitažlivými.
Kada ljudi biraju slike koje koriste na internet sajtu za upoznavanje, često pokušavaju da umanje stvari za koje misle da će neki ljudi smatrati neprivlačnim.
Nebo si představte seznamku, třeba něco jako Tinder, kde by místo měření počtu potáhnutí doleva nebo doprava, což je způsob, jakým měří úspěch dnes, měřili hluboká, romantická a naplňující propojení, která lidé vytvořili.
Или, замислите услуге упознавања, као што је Тиндер или слично, где уместо мерења броја превлачења улево или удесно које људи чине, што је начин на који данас мере успех, да уместо тога мере дубоке, романтичне везе које су људи остварили.
0.30403184890747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?