Jestli se ještě jednou setkáte, bude tu jeden mrtvý.
Sastanite se i netko æe biti ubijen.
Jacku, jsi nadřízený, takže převezmeš velení, až se setkáte.
U redu. Džek, stariji si. Preuzmi komandu kad se sastanete.
Nabídli jsme jim, že se setkáte s lodí, která veze Gorkona na Zem a dopravíte ho bezpečně prostorem Federace.
Mi æemo se susresti s brodom koji Gorkona dovodi na Zemlju i sigurno ga provesti kroz prostor Federacije.
Dokonce mě dali do něčeho, čemu se říká celoamerický tým, kde se setkáte i s prezidentem Spojených států.
Èak sam bio u reprezentaciji. A ti se sretnu s Predsjednikom Sjedinjenih Država.
Setkáte se s Rebekou Dearbornovou, mým osobním vzorem.
Srešæete Rebecca-u Dearborn... moj lièni uzor.
Lidé, s kterými se dnes večer setkáte jich mají spoustu.
Ljudi koje æeš sresti veèeras imaju dosta novaca.
Nezapomeňte, že od okamžiku, kdy se s ním setkáte a soutěž začne, bude vás sledovat všude, kamkoli se hnete.
Upamtite, od trenutka kad se vidite sa Tulurom i takmièenje poène morate da oèekujete da æe vas svuda nadgledati.
Pánové, setkáte se s opravdu zvláštním stvořením.
Gospodo, upravo æete videti doista retko stvorenje.
Pozvu víc příjemných lidí a on bude jedním z hostů a když se setkáte a padnete si do oka, tak paráda, když ne, nic se neděje.
Pozvaæu nekoliko gostiju, ako s nešto dogodi dobro ako ne bez obaveza.
Pokud se s ním setkáte a pravděpodobnost, že by mohl být zajat bude malá, jste povinen eliminovat riziko.
Kažem da ako ga sretnete i ako se njegovo zarobljavanje pokaže neizvesnim, dužnost vam je da eliminišete pretnju.
Tak chlapci, až se setkáte s Ježíšem, oslovujte ho, pane Kriste.
Дечаци, када се сретнете са Исусом, назовите га господине Христе.
A jestli mi nevěříš, zeptej se ho, až se setkáte.
Ne, ne sluzis. A ako mi ne vjeruješ, pitaj Njega kada se upoznate.
Za dvacet minut se setkáte s agentkou Rivaiovou v letadle.
Sastati æete se za 20 minuta s agenticom Rivai u teretnom avionu.
Takže co děláte v případě, že se setkáte s jedincem co odmítá zatčení?
I, sta radite ako sretnete individualca koji se opire hapsenju?
Píšou, že když se setkáte se spirituální pravdou, která do vás vstoupí ve formě zvuku, změní vaše vibrace a zklidní vás.
Kažu da kada doživljavaš duhovnu istinu, oseæaš je u vidu zvuka. Prodire u tebe, vibrira. Vraæa te u stanje harmonije.
Několikrát za svojí kariéru, se setkáte s něčím, co můžete nazvat jenom zázrakem.
Nekoliko puta u svojoj karijeri vidite nešto što možete samo da nazovete èudom.
Ale teprve tam, nemáte ani tušení, s kým se setkáte.
Али када се стигне тамо, немате представу на шта ћете наићи.
Pak se setkáte s viceprezidentem. Ten vás představí všem významným médiím z celé země.
Onda æeš upoznati potpredsjednika, koji æe te upoznati s najvažnijim predstavnicima medija u zemlji.
Zítra se zcela normálně setkáte s Tomem Walkerem jako vždycky.
Sutra popodne, želim da odete na sastanak kao što bi ste se i inaèe sastali sa Tomom Vokerom.
Setkáte se s pár kriminálníky, ať máte co vyprávět přátelům.
Moæi æete da upoznate nekoliko kažnjenika i da svojim prijateljima... isprièate njihove užasne prièe.
Setkáte se s doprovodem, které vás nahradí, v 0830.
Srest æete se s zamjenskom pratnjom u 0830.
Možná mu konečně řeknete pravdu, až se s ním setkáte tváří v tvář.
Možda æeš napokon Njemu reæi istinu kad ga pogledaš u lice.
Zítra se oba setkáte s mou ženou a pečlivě ji vyslechnete.
Obojica æete se sutra videti sa mojom suprugom. I saslušaæete je.
Pokaždé, když se s někým "setkáte, " skončí mrtvý.
Kad god se ti "nalaziš", neko pogine.
Když se setkáte s obyvateli Země, neboli lidmi, měl byste dodržovat základní pravidla slušného chování.
Када ступиш у контакт са становницима Земље или људима, мораш следити ова правила.
Setkáte se tam s agentem, který vám ukáže cestu dovnitř.
Naći ćete se sa stručnjakom koji će vas opremiti za provalu.
V Mexico City, se setkáte s prezidentem Sotem.
Meksiko Siti je gde ćeš se sresti s predsednikom Sotom.
Rebecco, když se s vámi chce setkat ředitel FBI, tak se s ním setkáte.
Rebeka, kad direktor FBI želi da se sastane s tobom, udovoljiš mu.
Setkáte se v kavárně Morava ve Vodičkově ulici.
Састанак је у кафеу Моравија у Улици Водичкова.
Tady se setkáte s vysokými podstupnicemi, a proto jdete rychleji.
Tamo, nailazite na visoka čela, tako da se krećete brže.
Obvykle se setkáte s šedým, naloženým mozkem.
Ono što vam je uglavnom pokazivano je prepariran mozak.
Takže toto může dokázat překonání strachu -- nejen tváří v tvář samopalům, ale když se na ulici setkáte se rvačkou na nože.
Eto to ovladavanje strahom može da uradi - ne samo suočeno sa mitraljezima, već i ako se suočite sa uličnom tučom noževima.
I v soukromém sektoru se setkáte s úplatky, úplatkáři a tajnými dohodami. To všechno se tam běžně děje.
Ista podmićivanja, mito i poslovanja ispod stola, dešavaju se i u privatnom sektoru.
Záhadná schránka! Potom se setkáte s Lukem Skywalkerem. Dostane droida a vy vidíte holografický obraz.
Misteriozna kutija! Razumete? Onda upoznate Luka Skajvokera. On dobije droida, vidi hologramsku sliku.
A setkáte se, abyste si uvědomili, že jsme všichni společně uvnitř, že ten sebeklam o rozdílnosti — tahle myšlenka zemí, hranic, náboženství — nefunguje.
i saberete se da biste shvatili da smo u ovome zajedno, da ova varka o razlikama - ideja država, granica, religije - ne funkcioniše.
Mám na mysli situaci, kdy se opět setkáte se svými spolupracovníky, s kterými jste se dlouho neviděli. lidmi, s kterými jste v minulosti pracovali, Pamatují si vás jako člověka, kterým jste dříve byli, před vaší přestávkou.
Под тим мислим да, када почнете поново да остварујете контакте са људима и повежете се са људима из прошлости, људи са којима сте радили или ишли у школу памтиће какви сте били пре прекида ваше каријере.
Když se setkáte s neodolatelnou příležitostí něco podniknout, strach vás ukolébá do nečinnosti a láká vás, abyste pasivně sledovali, jak se jeho proroctví naplňují.
Kada ste suočeni sa izazovnom šansom da delate, strah vas uljuljkava u nedelanje, mami vas da pasivno posmatrate kako se njegova proročanstva obistinjuju.
V diskuzích o digitálním zdraví se u lidí setkáte s přesvědčením, že můžeme snadno digitalizovat data, bezdrátově je přenést, odeslat je do úložiště a z něj vybrat relevantní informace pro interpretaci.
U mnogim digitalnim diskusijama vezanim za zdravlje, ljudi veruju u ideju da prosto možemo da digitalizujemo podatke, bežično ih prenesemo, pošaljemo ih na „oblak“, a u oblaku izdvojimo bitne informacije za obradu.
0.44443893432617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sastanite se i netko æe biti ubijen. 