Kdybychom se setkali tehdy, když jsem ještě podnikal, byla byste z mých dam ta nejlepší.
Da smo se sreli još kad sam bio u poslu bili biste moja dama broj jedan.
Děkuji, že jste se se mnou setkali.
Hvala vam što se sastajete sa mnom.
Rádi bychom se s ním setkali.
Trebalo bi da stupimo u kontakt sa njim. Važno je.
Myslím, že jsme se už setkali.
Mislim da smo se sreli ranije
Jsem moc rád, že jsme se zase setkali.
Htio sam reæi... Sretan sam što sam ovdje.
Myslím, že už jsme se setkali.
Mi smo se veæ sreli, èini mi se!
Přála bych si, abychom se setkali za jiných okolností.
Volela bih da smo se upoznali pod drugaèijim okolnostima.
Když jsme se setkali poprvé, ani ses mi moc nelíbila.
Први пут кад смо се срели ниси ми се уопште допала.
Proč jste mi to neřekl, když jsme se setkali minule?
Zašto mi to niste rekli na našem poslednjem sastanku?
Setkali jsme se tváří v tvář, jo.
Sreli smo se licem u lice, da.
V Los Angeles jsme se setkali s McManusovým překupníkem Redfootem.
Stigli smo u Los Angeles i sastali se s McManusov om vezom, Redfootom.
Víte, jak jste mluvil o tom, že už jsme se setkali?
Znaš o tom oseèaju da smo se ranije sreli?
Jsem rád, že jsme se setkali.
Drago mi je što sam vas upoznao.
Pamatuješ si, jak jsme se poprvé setkali?
sjećam se kad smo prvi put susreli?
Nepamatuješ si na mě, kdysi jsme se setkali a tys byla docela malá.
Ne seæaš me se, sreli smo se samo jednom, a ti si bila prilièno mala.
Ve zprávě píše, že se tam s něčím setkali.
U svome izveštaju, napisao je da su stupili u kontakt sa neèim.
Narozen do skromných poměrů byl Hugo Reyes vždy strážným světlem pro všechny, kteří se s ním setkali.
Roðen u skromnoj porodici, Hugo Rejes je uvek bio svetlost svima koji su išli njegovim putem.
Věřím, že jste se již setkali.
Verujem da si ga sreo i ranije.
Kapitáni jsou již na cestě, aby se s tebou setkali osobně.
Kapetani su veæ na putu, da te lièno vide.
Ti, se kterými jsme se setkali předtím, se zodpovídali Walternatovi.
Оне које смо раније пронашли су били подређени Волтернејту.
Jak to, že když jsme se setkali v tom úkrytu, předstírala jste, že jsme na sebe ještě nikdy nenarazili?
Kako to da, kada sam te upoznao u sigurnoj kuæi pre neki dan, pravila si se kao da se nismo sreli u grupi za podršku?
Jde o to, že dva policisté, kteří byli u toho, když jsme se poprvé setkali, jsou mrtví.
Ствар је у томе што су два полицајца који су били с нама нађени мртви.
Svět už byl ve špatným stavu, když jsme se setkali.
Svijet je veæ bio u raspadu kad smo se upoznali.
Asi si nevzpomínáš, kdy jsme se poprvé setkali.
Vjerojatno se ne sjeæate, kad smo se prvi put sreli.
Už jste se s mým ďábelským vynálezem setkali.
Upoznati se s mojim paklenim spravama.
Už jsme se setkali, že ano?
Sreli smo se pre, zar ne?
Jediné místo, kde jsme se vždycky setkali.
Mesto gde smo se uvek sretali.
Pamatuješ, jak jsme se poprvé setkali?
Seæaš se kada smo se prvi put sreli?
Zrovna jsem vzpomínal na tu noc, kdy jsme setkali.
Baš sam se sjetio one noæi kada smo se upoznali.
Říkal jsem ti, že jsme se už setkali.
Rekao sam vam da smo se veæ sreli.
Takže, lady Lucille, sire Thomasi... když jsme se poprvé setkali, předpokládám, že vás napadlo, že se mi nelíbíte.
Ledi Lucille. Sir Thomas, kad smo se sreli prvi put mislio sam da vam je teško shvatiti da mi se ne sviðate.
Do té doby nikomu neříkej, že jsme se setkali.
Do tada nemoj nikome da kažeš da smo se upoznali.
Když jsme se poprvé setkali, spatřil jsem budoucnost kung-fu.
Првог дана кад смо се срели, видео сам будућност кунг фуа.
Pan Wick si na to nepamatuje, ale setkali jsme se před mnoha lety.
Г. Вик се не сећа, али упознали смо се пре много година.
Možná jste se pak setkali s problémem, že se vám klávesnice zasekla - takže se vlastně pořád dokola opakoval stejný symbol.
Verovatno vam se javio problem zaglavljene tipke -- u suštini, isto slovo koje se neprestano ponavlja.
Takže navrhujeme model, který vysvětluje, že když moderní lidé odešli z Afriky zhruba před 100 tisíci lety, setkali se s neandertálci.
Dakle, model koji predlažemo da bismo to objasnili je da, kada su moderni ljudi izašli iz Afrike negde pre 100.000 godina, sreli su se sa Neandertalcima.
Ale jestli jste na střední škole maturovali, můžu vám téměř zaručit, že už jste se s touto informací dříve setkali.
Ali ako ste završili gimnaziju, mogu da vam garantujem da ste već čuli ove informacije.
podal jsem návrh starostovi, nakonec jsme se setkali s velmi milým starostou ve vesnici Onagawa v Myiagi a on mě požádal,
Konačno sam upoznao veoma finog gradonačelnika u selu Onagava u Mijagiju.
O pět měsíců později jsme se do Jižní Afriky vrátili, abychom se s Avelile setkali znovu.
Pet meseci kasnije, vratili smo se u Južnu Afriku da se ponovo vidimo sa Avelile.
0.63447999954224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da smo se sreli još kad sam bio u poslu bili biste moja dama broj jedan. 