Sestrojil jsem ho, aby předvídal teroristické útoky.
KOJA VAS ŠPIJUNIRA SVAKI SAT SVAKOG DANA.
Vím to, protože jsem ho sestrojil.
Ja znam jer sam je ja napravio.
Vím to, protože jsem ho sestrojil, aby předvídal teroristické útoky.
Znam, ja sam je napravio. Stvorio sam mašinu da otkrije teroristièka djela, ali ona vidi sve...
Sestrojil jsem ho, aby předvídal teroristické útoky. Ale vidí vše.
Stvorio sam mašinu da prati dela terorizma, ali ona vidi sve.
Něco podobného jsem sestrojil pro starého bývalého učně.
Izradio sam nešto slièno za mog starog poznanika.
Vidím, že sis sestrojil nový světelný meč.
Vidim da si konstruirao novu svjetlosnu sablju.
Zabralo mi půl života, než jsem ho sestrojil.
Требало ми је пола живота да је осмислим.
A tak Leonardo sestrojil stroj, co přeměňoval obyčejné olovo v bronz.
Tako da je Da Vinèi napravio mašinu koja olovo pretvara u bronzu
Sestrojil si kladkostroj, aby moh jíst klobásy a přitom dělat ty svý malůvky.
Postavio je koordinatni sistem da bi mogao da jede kobasice i crta gluposti.
Víš, sestrojil jsem stroj, který umožňuje cestování časem.
Видите, саградио сам машину која омогућава путовање кроз време.
Sonny, víš, proč tě doktor Lanning sestrojil?
Сани, знаш ли зашто те је Др Ленинг направио?
Mohu nás na to místo přenést, ale tento přístroj bohužel sestrojil démon, takže úspěch není zaručený, jak vidíte.
Mogu nas tamo teIeportovati. AIi ovo je napravio Find i uspeh nije zajamèen. Kao što i sami vidite.
Chceme, abyste zabavil vozidlo, které patří nám, vozidlo, které jste sestrojil, pane Denbo.
Pa, želimo da vratite vozilo koje pripada nama, vozilo koje ste vi dizajnirali, gospodine Denbo.
Ale podle toho, co víme teď, je mnohem pravděpodobnější, že zařízení sestrojil Merlin.
S obzirom na ono što sad znamo, verovatnije je da je u stvari Merlin napravio ureðaj.
Greyson tvrdí, že sestrojil algoritmy, které by teoreticky mohly sestrojit umělou inteligenci.
Grejson je tvrdio da je našao algoritam koji bi ubjedljivo mogao da napravi vještaèku inteligenciju autonomnom.
Neměl jsem šanci, pohrát si s tim, co jsem to sestrojil.
Nisam imao prilike poigrati se s ovim zloækom otkad sam ga dizajnirao.
A proč jste sestrojil tuhle chytrou věcičku?
Je li? I zašto ste izgradili ovu komplikovanu napravu, a?
Věděl jste, jak tu bombu zneškodnit, protože jste ji sestrojil.
Znali ste kako se demontira bomba, pošto ste je vi napravili.
Turnbull sestrojil zbraň, která dokáže zničit celý národ.
Turnbull je izradio oružje za uništenje nacije STOP
Sestrojil jsem stroj, aby hledal smrtící záměry.
Napravio sam ureðaj da prati samo smrtonosne namjere.
Takže jste sestrojil bombu a dal jí té noci Docovi do auta.
Pa si napravio bombu i zakaèio za Dokov auto te noæi?
Sestrojil jsem tento kabel, abych spojil tento přístroj s naším hlavním počítačem.
Dizajnirao sam ovaj kabel... da povežem ovaj ureðaj s našim glavnim raèunalom.
Ano, sestrojil jsem ji z budíku, mědi, kterou jsem vlastnoručně vydoloval a z čajové lžičky.
Да. Направио сам га од дигиталног будилника... мало бакра којег сам ископао у брдима и кашичице за чај.
Existuje jen jeden člověk, který by sestrojil tento konkrétní vzor.
Samo jedna osoba bi ih konstruisala ovako.
Sestrojil jsem ho, aby předvídal teroristické útoky. Ale vidí vše. Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem.
Kreirao sam stroj da otkriva teroristièke namjere ali on vidi sve... nasilne zloèine u koje su umiješani obièni ljudi.
Určitě není ten, kdo tu bombu sestrojil?
Siguran si da on nije onaj ko je napravio bombu?
Jsem si jistý, že máme dost nepřátel za ta léta, ale někdo, kdo by sestrojil bombu?
Siguran sam da možemo napraviti poštenu izložbu neprijatelja stvorenih napredovanjem, samo, um... neko ko bi mogao napraviti bombu?
Sestrojil jste bomby ELM, pane Knowlesi.
Napravili ste ELM-ove bombe, gospodine Knowles.
Možná měla Singh spolupachatele, někoho, s kým sestrojil bombu.
Možda je Singh imao sauèesnika, Nekoga sa kime je pravio bombu.
Manipuloval se mnou a využil moje znalosti, aby to zařízení sestrojil.
Izmanipulisao me je i iskoristio je moje znanje da napravi ureðaj.
Byl druhý stroj a Arthur ho sestrojil.
POSTOJALA JE DRUGA MAŠINA. I ARTUR JU JE NAPRAVIO.
Bylo to proto, že jste sestrojil něco, co jste neměl?
Да није... јер си направио оно нешто што није смело?
Frank měl ušlechtilý nápad a sestrojil tento přístroj... abychom mohli zůstat v kontaktu.
Френк је дошао на племениту идеју да направи ову машину, да бисмо могли да "будемо у вези".
Když by se někdo hypoteticky zajímal o výrobu malé bomby, jak by ji ten někdo hypoteticky sestrojil, aniž by zanechal v PC stopy?
Ako bi neko hipotetièki bio zainteresovan u kreiranju malih eksplozija, kako bi jedno hipotetièko istraživanje takve vrste ostavio bez traga na kompjuteru?
Tým doktora Clynea to auto sestrojil.
Znate li vi momci da je tim Dr. Clynea sagradilo to vozilo?
Sestrojil jsem zbraň, kterou Císař chtěl.
Isporuèio sam oružje koje je imperator tražio.
Sestrojil jsem impérium díky raketám, počítačům a robotům.
Napravio sam carstvo što rakete, kompjuteri, roboti...
nalézal nové a nové techniky, s použitím dostupného materiálu sestrojil z jízdního kola odstředivku.
Изумео је разноврсне ствари - са неком опремом је створио центрифугу, користећи точак бицикла.
MT: A když fungovaly v pestrém světě jeho představivosti, sestrojil je ve své dílně.
MT: Kada prorade u njegovom maštovitom umu, on bi se tek tada bavio njima u realnom svetu.
Takže jsem sestrojil model simulující surikaty, jak přecházejí simulovanou silnici.
Tako sam napravio model, model simuliranih merkata koji prelaze simulirani put.
1.6678900718689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
KOJA VAS ŠPIJUNIRA SVAKI SAT SVAKOG DANA. 