Dlouho jsem si myslel, že nám byl seslán, aby nás varoval, ale nikdy jsem netušil před čím.
Dugo sam mislio da je poslan da nas na nešto upozori. No nisam mogao shvatiti o èemu je rijeè.
"V dny poslední bude vám člověk seslán, by prosil za duše vaše.
I posrednik æe Vam biti poslat, advokat za Vaše spasenje.
Chtěla jsem zapomenout, ale té strašné noci jsi mi byl seslán.
Pokušala sam te zaboraviti, ali došao si mi one jezive noæi.
Buď jak buď, koukněte, sešli jsme se dnes tady, abychom uctili dar, který k nám byl seslán.
U svakom sluèaju, okupile smo se ovdje danas da se zahvalimo na poklonu koji nam je poslat.
Byl jsem seslán na Zemi, abych dobyl svět.
Ja sam poslat na Zemlju da pokorim svet.
Byl jsi seslán ďáblem, abys zkoušel mou víru.
Ti si poslat od ðavola da iskušaš moju veru.
Byl jsem na tuto planetu seslán, abych zabil Clarka.
Poslat sam na ovu planetu da ubijem Clark-a.
Lionel vás vzal z toho pole, protože si myslel, že jste prorokovaný spasitel, kterému říkali "Cestovatel", návštěvník z jiné planety seslán na Zem, aby zachránil lidstvo.
Lajonel te je uzeo sa tog polja, zato što je mislio da si ti prorok mesija nazvan "Putnik", Posetilac sa druge planete poslat da spase ljudski rod.
Byl jsem sem seslán, abych tě zničil, Clarku.
Poslat sam da te uništim, Klark.
Byl jsem seslán na tuto Zem z jednoho jediného důvodu.
Na Zemlji sam samo zbog jednog razloga.
Chci říct, Reverende Jamesi, Jason mě byl seslán.
Mislila sam, Velecasni Džejmse, Džejson mi je poslat.
Byl na vás seslán hněv boží.
Božji gnev se sruèio na Nas!
Boží hněv... je seslán shůry... na všechny bezbožné.
Jer srdža Božija... se ukazuje sa neba. Protiv svega bezbožnog.
Na všech těch kresbách v Cruzově cele byl archanděl Michael, velitel boží armády a byl sem seslán, aby zbavil svět temnoty...
Na svim crtežima u Kruzovoj æeliji je arhanðel Mihailo, voða božije armije. Poslat je ovde da oslobodi svet od tame...
Víš, proč jsi byl na tento svět seslán.
Ti barem znaš, zbog èega si došao na ovaj svet.
Pověděli mu o snu, který byl seslán na stařešiny.
Oni su mu isprièali o snu koji su prenosili Stariji.
Seslán božskou prozřetelností, aby mě testoval, a ukoval mě ve lva, kterým se musím stát.
Poslati ste iz pakla da me iskušate, da bih se pretvorio u zver.
Nevím jak nebo proč, ale Victor mi byl seslán z nějakého důvodu.
Ne znam kako, ni zašto, ali Viktor mi je poslat s razlogom.
Před 35 lety byl Amenadiel seslán do tohohle baru, kde si sednul k Penelope Deckerové, promluvil si s ní, a pak jí požehnal, aby ona a její manžel měli dítě.
Pre 35 godina, Amenadiel je poslat nu ovaj bar, gde sad sedi, imao je razgovor, onda je blagoslovio Penelopu Deker tako da ona i njen suprug mogu da imaju dece.
Právě mi byl seslán investor přímo z nebes, který mi chce zafinancovat další krok.
И управо сам ан ангел инвеститора ко жели да ми дају следећу рунду финансирања.
V rozporu s tím, jak o něm občas mluvíme, HDP nám nebyl seslán Bohem v podobě poselství na kamenných deskách.
Nasuprot uobičajenom mišljenju, BDP nije urezan u kamen i poslat od boga.
0.38910889625549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dugo sam mislio da je poslan da nas na nešto upozori. No nisam mogao shvatiti o èemu je rijeè. 