Ale od stolu, za kterým teď sedím, vypadá svět jinak.
Ne. Sada radim u uredu i kao da svijet izgleda drukèije.
Sedím na lavičce v parku skoro čtyři hodiny.
самседеона парк клупа за скоро четири сата.
Nemůžu spát, nemůžu jíst, jenom tady sedím a 24 hodin denně se drbu.
Ne mogu da spavam, ne mogu da jedem. Samo sedim i drapam se 24 èasa na dan.
Někdy sedím v kavárně naproti škole a dívám se na něho.
Понекад седим у кафеу прекопута школе и гледам га.
Sedím vedle nich při hodinách vedení domácnosti celou dobu.
Stalno sjedim kraj njih na domaæinstvu.
Někdy sedím o samotě a přemýšlím, co bych ještě mohla udělat, jak se zachovat...
Ponekad, sedim sama... i pokušavam da smislim šta još mogu da ucinim... kako da se ponašam-
Já tu jen tak sedím, na ruce můj prsten, můj krásnej prsten.
Hej, ja samo sjedim ovdje, nosim moj prsten... Moj predivan prsten.
Bene, no tak, sedím přímo tady.
Ben. Hajde ja sedim upravo tu.
Koukám, jak lidi umírají v krvi, zatímco sedím na vozíku a nemůžu udělat ani krok, abych jim pomohl!
Da gledam smrt ljudi dok sjedim u kolicima? Ne mogu im pomoæi?
Tak si tam sedím, v první třídě, a kolem jdou všichni ti chudáci.
I dok sedim u prvoj klasi, kroz nju vode sve ljude bez love.
Sedím tady už skoro 11 hodin, takže moje nálada není zrovna skvělá.
Sedim ovde skoro jedanaest sati, tako da nisam baš najbolje raspoložen.
Vůbec mě neviděli, jak tam sedím.
Nisu ni videli da sedim tamo.
Dnes sedím v domě seržanta Nicholase Brodyho, jeho ženy Jessiky a jeho dvou dětí Chrise a Dany.
Sedim u domu marinca vodnika Nicholas Brodya, njegove žene Jessice, i njegovo dvoje dece Chrisa i Dane.
Já tu sedím a říkám si, proč máte zájem o...
Samo sedim ovde i razmišljam. Zašto se baš ovim, uh...
Takže tohle je nové doupě, a tady sedím a koukám celý den na bednu.
Evo, ovo je novi kutak, i ovde ja sedim i gledam TV ceo dan.
Ta práce, ve které sedím a na kterou si každý den stěžuji, nám zaplatila ten byt, cos tak moc chtěla.
Taj posao gde sam sedeo i kukao svaki dan, platio je apartman koji si toliko želela.
Sedím tu s někým, kdo by vás rád pozdravil.
S nekim sam tko vas želi pozdraviti.
Tak tam tak sedím, v naší oblíbené sushi restauraci, s lahví saki a jediná věc, která chybí, je můj přítel.
Тако да сам седео у нашем омиљеном ресторану суши, боца Саки, и једина ствар Оно што недостаје је мој дечко.
Taky celý večer sedím v tmavém koutě.
I ja cijelu noc sjedim u mraku.
Když tady tak sedím a přemýšlím o tom, znám několik lidí, které bych vám mohl doporučit.
Али док седим овде и размишљам о томе... Пада ми на памет неколико имена које бих могао да вам препоручим.
Myslíte si to, protože sedíte tam, kde sedíte, a já sedím, kde sedím, tak si myslíte, že máte pod kontrolou, co se stane.
Mislite da zbog èinjenice što sedite tu gde sedite, i što ja sedim tu gde sedim imate kontrolu nad stvarima koje æe se desiti. Grešite.
Protože sedím na policejní stanici, obviněn z přemlouvání nějakého mladíka, aby mi šahal na penis, a právě jste se zeptal, jestli stroje dokážou myslet.
Pa, zato što sedim u policijskoj stanici, optužen da sam molio mladiæa da mi dira penis, a vi ste me upravo pitali da li mašina može da misli.
Zbouchnul jsi mě a teď tu sedím sama, skládám postýlku a ty se mnou nemůžeš mluvit?
Napumpao si me, pa sad sedim sama i sklapam deèiji krevetac... a ti ne možeš da prièaš sa mnom!?
A já s ním pak o týden později sedím na večeři.
I eto nas nedelju dana kasnije, večeramo.
Díky, že se mě neptáte, proč sedím takhle.
Hvala ti što ne pitaš zašto sedim ovako.
Sedím tu jen deset minut a ty si jen hraješ s noži, abych ti nemohla k tělu.
Овде сам већ 10 минута, а ти се само играш ножевима, да не би причала са мном.
Dvakrát denně sedím v třetím vozu zepředu, odkud mám perfektní výhled na můj oblíbený dům.
Двапут дневно седим у трећем вагону спреда Одакле имам савршен поглед на моју омиљену кућу.
Jsem rok na svobodě a teď sedím v autě plným Mexičanů.
GODINU DANA NAKON ZATVORA EVO ME U KAMIONU PUNOM MEKSIKANACA.
Nesmí bejt, protože sedím tady nahoře a přemejšlím jak někdo jinej vychovává moje holky.
To ne može da bude poslednji poziv, jer ja sedim ovde i razmišljam o tome da neko drugi podiže one devoèice.
A tak tam tak sedím, rozmýšlím, jak další dvě desetiletí svého života se i s naším slavným kabrioletem řítíme do této černé díry lidského štěstí.
И ја сам тако седео гледајући следећих 20 година мог живота, тај понор среће ка коме смо усмерили наша метафоричка кола.
(Smích) Takže si vezměte, 4 nebo 5 tučňáků mi plave kolem hlavy, a já jen sedím a fotím.
(smeh) Sad sam imao četiri ili pet pingvina koji plutaju oko moje glave, a ja samo sedim i pravi snimke.
Já si pamatuji, jak tam sedím a myslím si jak je to fantastické.
Ja se sećam da sam sedeći u tom trenutku razmišljao koliko je to fantastično.
Jednou takhle sedím a poslouchám ty dámy, a po pár hodinách se paní Parks otočí ke mně: "Bryane, co je to ta Iniciativa za spravedlivé soudnictví?
Jednom prilikom sam se našao sa njima i slušao njihov razgovor, i nakon nekoliko sati, g-đa Parks se okrenula ka meni i pitala me: "Pa, Brajane, reci mi šta predstavlja 'Pokret jednake pravde'.
Třeba si pamatuju, jak jedné noci sedím na stráži před ložnicí mých rodičů, abych je ochránila před hrozbami těch hlasů, které se mi jevily jako reálné.
Pamtim, na primer, kako sam sedela jedne večeri i čuvala sobu svojih roditelja da bih ih zaštitila od onog što sam mislila da je bilo prava opasnost mojih glasova.
To je důvod, proč zde sedím.
To je razlog što sedim ovde.
Sedím v kanceláři bez oken uvnitř Úřadu nezávislého rady pod bzučícími zářivkami.
Sedim u kancelariji bez prozora, unutar Kancelarije za nezavisno savetovanje, ispod treperavih fluorescentnih svetala.
Sedím tu, protože ze zákona musím osobně potvrdit autenticitu všech 20 hodin nahraných konverzací.
Tu sam jer je zakonski od mene traženo da lično utvrdim verodostojnost svih 20 sati snimljenog razgovora.
Dala jsem pryč stůl, a pořád sedím, a všechno se tím změnilo.
Померила сам сто и наставила да седим, а ово је све променило.
Jako člověk - jako Angélica, pokaždé, když vyfotím fotku, mám pocit, že sedím u terapeuta.
Kao pojedinac, kao Anđelika, kad god uslikam fotografiju, imam osećaj da sedim ispred terapeuta.
Sedím před nimi a oni mi předhazují své nápady.
Ја седим пред разредом. а они представљају своје идеје.
Takže jsem na palubě Titanicu, sedím v ponorce, a koukám na ta prkna, o kterých vím, že to jsou ty, na kterých hrála kapela.
Дакле, налазим се ту, на палуби "Титаника", седим у подморници и гледам даске налик овима, на којима знам да је свирао оркестар.
Kdož zvítězí, dám jemu seděti s sebou na trůnu svém, jako i já zvítězil jsem, a sedím s Otcem svým na trůnu jeho.
Koji pobedi daću mu da sedne sa mnom na prestolu mom, kao i ja što pobedih i sedoh s Ocem svojim na prestolu Njegovom.
1.6216502189636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto sam ja ovde, a ti ne? 