Prevod od "sebejistě" do Srpski


Kako koristiti "sebejistě" u rečenicama:

U soudu svému obhájci sebejistě tvrdí, že za dobré chování mu bude polovina trestu prominuta.
Na suðenju, poverava se svom advokatu, da æe uz dobro vladanje moæi da prepolovi kaznu.
Vedou si bezvadně, tak sebejistě, jako by v jejich prsou tkvěla jen oddanost zdobená věrnou láskou.
Kako se samo drže lepo i spokojno! Kao da im u grudima sedi odanost sama, krunisana verom i vernošæu stalnom.
Najednou se už Samantha necítila v posteli tak sebejistě.
Samanta se odjednom pokolebala po pitanju svojih moæi u seksu.
Vidíte, jak tam stojí, tak povýšeně a sebejistě.
Vidite je kako samo stoji tamo, tako nadmenu, samouverenu.
Totiž, myslel jsem si že si všimneš že se tvářím docela v pohodě a docela sebejistě.
Mislio sam da æeš primetiti da izgledam pomalo kul, nekako samopouzdan.
Ale to není důvod cítit se méně sebejistě.
Ali nemam razloga osjeæati se manje pouzdanim.
Koncept konstrukce identického prostředí každému z nás dovoluje jít sebejistě do každého momentu se vším bezpečným vědomím, že už byl předtím prožit.
Koncept identicno konstruisane okoline dopušta svakom od nas da koraca sigurno u svakom trenu sa svim sigurnim znanjem koje je vec proživljeno.
Dnes vejdeš na zasedání rady velmi sebejistě, ale pak se schováš do rohu a budeš doufat, že se tě nikdo nezeptá na tvůj názor.
Uæi æeš u sobu za sastanke sva visoka i odluèna, onda æeš sjesti i moliti se da te nitko ne pita za mišljenje.
Ale budu se chovat sebejistě a oni si budou myslet, že sebejistá jsem.
Bit æu samosvjesna, i oni æe to vjerovati.
Dnes ve vězení jsi vypadala tak sebejistě, Mayo.
Bila si tako samouverena danas u zatvoru, Maja.
Řekla jste jí, aby si sebe představila na pláži na Havaji, běžící přes písek, cítící se fit a sebejistě.
Rekla si joj da zamisli sebe na plaži na Havajima, kako trèi preko peska, oseæajuæi se fit i samouvereno.
Myslím si, že se chováte sebejistě a arogantně, Ale uvnitř jste neklidný hlubokou vinou a odporem k sobě.
Mislim da se ponašate samouvereno i arogantno, ali iznutra ste izmučeni velikom krivicom i samo-prezirom.
Možná jsem jen příliš unavenej, na to, abych se nechal vystrašit, ale zníš celkem sebejistě, na někoho, kdo právě nechal vlkodlaka a mrtvolu odejít s jejich nejlepší kamarádem.
Možda sam samo preumoran da budem zastrašen, ali jako si samouvjeren za nekoga tko je dopustio vuku i lešu da odšetaju s njim.
No, vaše asistentka vypadá velice sebejistě.
Pa, vaša asistentica se èini vrlo sigurnom...
Sita a její rodina sebejistě kráčí napříč Kaliho teritoriem.
Сита и њена породица поуздано путују КАЛИЈЕВ земљом.
Pokud u tohoto pohovoru chcete uspět, budete muset neustále jednat vyrovnaně, sebejistě, skromně a nesdílně.
Ako budeš uspešna u ovom intervjuu, biæe potrebno da budeš prisebna, sigurna skromna i æutljiva, sve u isto vreme.
A pojedeme klidně, sebejistě a profesionálně jako gentlemani.
Uzet æemo Blueberryja. Vozit æemo smireno, profesionalno, gospodski.
A jelikož mám očividně jenom pár týdnů do porodu, cítím se docela sebejistě, budu v pořádku.
Oèigledno je da sam pred poroðajem, pa sam uverena da sam bezbedna.
Oba vypadáme velice sebejistě, ale uvnitř si tak jistí nejsme, že?
Obojica volimo da izgledamo sigurni u sebe, ali iznutra nismo baš, zar ne?
Chci říct, že vypadáte docela sebejistě.
Ne, mislim, mogu vidjeti kako si zaista siguran u to.
Líbí se mi, že mluvíš tak sebejistě, aniž bys nad svými slovy trochu přemýšlel.
Sviða mi se to što imaš samopouzdanje za prièu, èak i kada uopšte ne razmišljaš šta prièaš.
Šlo o to, klidně a sebejistě pohrozit fyzickým násilím, bude-li ho třeba.
Trik je bio da negujete mirnu sigurnost, ali u ponudi je bilo i nasilje... Da...
Řekla jsem mu, co mají ženy rády, a když se přestal hihňat, vypadal dost sebejistě.
Malo smo poprièali i rekla sam mu šta žene vole, a, nakon što je prestao da se smeje, izgledao je kao da je prilièno siguran u sebe.
Tváříš se sebejistě, ale uvnitř se všeho děsíš.
DELUJEŠ SAMOUVERENO ALI UNUTRA, BOJIŠ SE SVEGA.
Tak fajn, musíš se tvářit sebejistě, jo?
Da, samo moraš biti uverljiv, u redu?
Necítil jsem se moc sebejistě, ale něco cítím s tebou.
Ja... nisam se osećao baš toliko sigurnim u sebe, ali - ali osećam nešto prema tebi.
Přiznám se, že už jsme měli jiné zdravotní sestry, tak sebejistě jako vy.
Moram reæi da je bilo i drugih medicinskih sestara, i sve su bile talentovane kao i vi.
A bylo nám velkým potěšením vidět mladé lidi po celém státě sebejistě vysvětlovat co obstrukce znamená a proč Lordi můžou obětovat svůj spánek kvůli principu.
Sa mnogo radosti shvatili smo da mladi ljudi širom zemlje objašnjavaju autoritativno šta je opstrukcija i zašto bi Lordovi mogli da se bune protiv njihovog vremena odlaska u krevet.
0.26563596725464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?