Prevod od "seřval" do Srpski


Kako koristiti "seřval" u rečenicama:

Ten chlap strašně seřval lidi, co seděli na našich místech.
Слушај, тип је вриштао на пар који је седео на нашим местима.
Zrovna včera mě seřval že mi jen půlky cvakaly
Koliko juèe se žestoko naljutio na mene i izvikao me.
Vzpomínám si, jak fotr měl jednu ze svejch nálad a všechny nás seřval.
Док сам био мали, отац би понекад пошизео. Виче као луд.
Z toho důvodu ho seřval a uložil spinkat do postele... a sundal mu z jeho nožiček bačkůrky... a přečetl mu pohádku!
I zbog toga vièe na njega, i ušuškava ga u krevetac... I oblaèi mu pidžamicu... I èita mu prièe za laku noæ!
Navíc bylo skvělý vidět, když seřval i někoho jinýho.
bili smo kao, samo dva momka sastavljena zajedno... u smannjivanju cijena na svemu što treba jednom domaæinstvu.
Šéf mě seřval jak malého kluka!
Šef mi je pritisnuo muda kao krofne u njegovoj kafi!
Můj bratr mě seřval, ten den, co jste přišla.
Brat me je pojeo onog dana kada ste dolazili.
V posledních dvou týdnech mě šéf seřval, že jsem zařadil kuchařky před knihy o osobním rozvoji.
U zadnja dva tjedna ispsovao me je šef jer sam kuharice posložio prije knjiga o samopomoæi.
Jestli si už skončila s poezií, rád bych seřval kluka.
Ako si zavrsila sa recitovanjem poezije ja bi da se izvièem na malog.
Čtyřhvězdičkový generál mě telefonicky seřval za vyzrazení tajných informací.
Imala sam generala sa 4-zvezdice na telefonu urlao je na mene o curenju obaveštajnih podataka.
Aguirre mě seřval, jako kdybych řídil počasí.
Aguirre je poludeo na mene, kao da ja mogu da kontrolišem vreme.
Někdo mě právě seřval kvůli závěsům.
Neki tip se upravo izdrao na mene zbog zavesa.
Seřval jsi stevardku, když ti přinesla šampaňské.
Izvredjao si stjuardesu kad ti je davala šampanjac.
Seřval Joea za to, že je špatný polda.
Izgrdio je Joea da je loš policajac.
Uvědomuješ si, že jsi právě řekl pacientovi, aby se vyvaroval stresu, a pak jsi seřval praktikanta kvůli kávě?
Jesi li svjestan da si upravo rekao pacijentu da smanji stres, a onda se izderao na stažista zbog... kave?
Za to, že si mě seřval, když si měl právo.
Za to što me nisi prozvao iako si imao prava na to.
Neříkej to Erikovi, protože by mě za to seřval, ale možná budu potřebovat půjčit sto tisíc.
U redu, nemoj da kažeš Eric-u, zato što ne želim da mi zakera, ali potrebno mi je da mi uložiš 100 hiljada.
Chloe mi řekla, že jste seřval doktora Paula.
Chloe mi je rekla kako ste dr. Paula isprepadali na mrtvo ime.
Právě mě seřval pan samokuřka. Vyhrožuje, že si najme právníka.
Baš me ispreskakao i preti da æe zvati advokata.
Nechci ti brát tvoje buch-iluze, ale právě mě buch-seřval starosta, a teď je celé tohle oddělení v hajzlu.
Žao mi je, ali upravo me je izribao pomoænik gradonaèelnika. Èitav je odjel najebao.
Ta baseballová rukavice... nějaká děcka ji ukradla, tak mě můj otec seřval a donutil mě je vyzvat.
Rukavica za bejzbol... Neki klinci su je ukrali, te me je otac odveo i naterao da ih izazovem na tuèu.
Nech to být, už jsem tě seřval, ne?
Ne brini. Veæ sam vikao na tebe, je l' tako?
Že by tě seřval před všemi tvými kamarády fotbalisty, a ty bys řekl "děkuju".
Da te izriba pred svim tvojim prijateljima s footballa. A da mu ti kažeš hvala.
Vlastně o tobě úplně básnil, když mě seřval za to, že naše práce není, co bývala.
U stvari, imao je hvalospev o tebi, dok je proklinjao moje ime, i kako posao nije dovoljno dobar.
To že jsem ji seřval mi v nijak nepomohlo.
Od vikanja na nju se nisam oseæao bolje.
Jen jsem přišel, abych ji seřval za to, že se rozešla s mým kámošem.
Leri! Samo sam svratio do ove ovde da se izderem na nju zato što je raskinula sa mojim prijateljem Lerijem.
Ať už tě pak seřval jakkoli, řekla sis o to.
ŠTA GOD DA TI JE ODGOVORIO, SAMA SI TO TRAŽILA.
Terry nás seřval a my jsme zabili kapitána.
Ništa loše se nije desilo? Terry se drao na nas, i ubili smo kapetana.
Ale seřval mě přímo před Cece.
Zato što mi je neko vikao ispred Cece.
Amy, viděl jsem kouzelný vlak a seřval někoho za předbíhání.
Ejmi, upravo sam video èarobni voz i prijavio nekoga da želi da prekine liniju.
0.32181000709534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?