Prevod od "se ulevilo" do Srpski


Kako koristiti "se ulevilo" u rečenicama:

Když jsem se dozvěděl, že jsi přestal malovat, uklidnil jsem se, ulevilo se mi a pak jsem na to zapomněl.
Али када сам сазнао да одустајеш од сликања, осећао сам се много боље тако да сам то заборавио.
Mně osobně se ulevilo, že utajení skončilo.
Lièno, meni se sviða što je kraj sa tajnovitošæu.
Řekl jsem ti, že je tvoje sestra mrtvá a tobě se ulevilo?
Upravo sam ti rekao da ti je sestra mrtva, a tebi je laknulo?
Oni by tě zbavili té rakoviny a tvému tělu by se ulevilo, ale ne tvé duši.
Mogli bi da ti uklone rak, da tvoje telo bude bolje, ali tvoja duša ne bi bila.
Jistě, mnohým kolegům by se ulevilo... a to nemluvím o studentech.
Naravno, mnoge bi moje kolege odahnule... a studente da i ne spominjem.
Pane, pokud je to tím světlem, jak to, že Danielovi se ulevilo pouhým příchodem na planetu?
G-dine, ako je to svetlost, kako se Danijel oporavio samim dolaskom na planetu?
Lynette se ulevilo, když viděla, že Claire si vede dobře.
Lynette je laknulo što je Claire tako dobro radila.
Erikovi se ulevilo, když se konečně potvrdilo jeho podezření.
Erik je osetio olakšanje kad su se njegove sumnje konaèno potvrdile.
A to jsem si myslel, že se mě se ulevilo.
A ja sam mislio da je meni laknulo. Nisu baš sve dobre vesti.
Když jsi stiskl spoušť, části ve mě se ulevilo.
Znaš, kad si povukao obaraè, deo mene je odahnuo.
Jsem si jistý, že kupcově ženě by se ulevilo, že nemusí být srovnávána s vaším věhlasným šarmem, dámy.
Ženi trgovca laknulo bi da ne mora stajati pokraj vas tako blistavih.
Protože si myslím, že nějaké vaší části se ulevilo, že ta bomba nevybuchla.
Delom si i zahvalna što ta bomba nije pukla, znam to.
A zatímco mně se ulevilo, že jsem znovu získala kontrolu...
Dok sam odahnula ponovno imajuæi kontrolu...
MI6 se ulevilo, že se našel a žádný soubor nebyl vyzrazen.
MI6 je laknulo što je sve na mestu.
A Williamovi se ulevilo, že už za mě nebude muset psát dopisy.
A i Vilijamu je laknulo što ne mora više da odgovara na moja pisma.
A fiesta, a fête, slavnostní shromáždění nejrůznějších lidí kterým se ulevilo a jsou vděční, že jseš zpátky.
Žurka, sveèanost, svih ljudi kojima je laknulo i koji su zahvalni što si tu.
Tvému prádlu se ulevilo, že se dotýká lidských genitálií.
Tvoje tange su verovatno sreæne jer ih dodiruju prave genitalije.
Víte, protože byla tak nešťastná tak dlouhou dobu a teď byla opět šťastná a všem se... ulevilo.
Znate, cecause Bila je toliko nesrećan toliko dugo a sada je ponovo srećni i svi su, kao, laknulo.
Četl jsem reference od lidí od lidí, kterým se ulevilo.
Ima izjave ljudi... ljudi kojima je sada bolje.
Jeho rodině by se ulevilo, že ho čeká budoucnost na míle daleko od rodinného podniku.
Njegova porodica bi bila presreæna ako bi otišao što dalje od njihovih poslovanja.
Pacientka, které se ulevilo, jí nakonec políbí ruce.
Na kraju, pacijentkinja kojoj je laknulo ljubi joj ruku.
0.61914801597595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?