Prevod od "se omlouvám" do Srpski


Kako koristiti "se omlouvám" u rečenicama:

Omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se.
Izvini. Žao mi je. Žao mi je.
Já vím a moc se omlouvám.
Znam, okej. Mnogo mi je žao.
Moje sladká Cassie, to, že jsi tohle našla znamená, že tu již nejsem, a za to se omlouvám.
Imaš zle krvi, crne magije. Ne možeš da je kontrolišeš. -Zajedno možemo da rešimo ovo.
Moc se omlouvám, že jdu pozdě.
Tako mi je žao što kasnim.
Podívej, řekl jsem, že se omlouvám.
Reka sam da mi je žao.
Moc se omlouvám, že vás ruším.
Jako mi je žao što vas smetam.
Chtěl jsem říct, že se omlouvám.
Hteo sam da kažem da mi je žao.
Máš pravdu a já se omlouvám.
У праву си, и жао ми је.
Ano, a za to se omlouvám.
Da, jesam i za to mi je jako žao.
Moc se omlouvám za ten včerejšek.
Mnogo mi je žao zbog prošle noæi.
Jen jsem ti chtěla říct, že se omlouvám.
Samo hoæu da znaš da mi je žao.
Ještě jednou se omlouvám za vyrušení.
Stvarno mi je žao što sam vas prekinula.
Už jsem řekl, že se omlouvám.
Veæ sam rekao da mi je žao.
Walide, moc se omlouvám, že jsem tě do tohohle dostala.
Žao mi je što sam te umiješala.
Řekla jsem ti, že se omlouvám.
Rekla sam da mi je žao.
Jestli to teď nějak pomůže, moc se omlouvám.
Ako ti to nešto sada znači, žao mi je.
Ještě jednou se omlouvám, že jsem byla tak roztržitá.
Izvini još jednom što sam tako odsutna.
Za všechno, co jsem provedl, se omlouvám.
Šta god da sam uradio, izvinjavam se.
Moc se omlouvám, ale... všechno bude v pořádku, dobře?
Тако ми је жао. Све ће бити у реду.
Moc se omlouvám za včerejší večer.
Tako mi je žao zbog sinoæ.
Takže se omlouvám, jestli vypadám, že jsem necitlivý k potřebám ostatních, ale uvidíš, že udělám cokoliv, abych vás dva udržel v bezpečí.
Pa izvini ako ti ispadam bezosjeæajan za tuðe potrebe, no uèinit æu sve da vas dvoje budete sigurni.
Opravdu se omlouvám za ten podnik.
Стварно ми је жао због места.
Moc se omlouvám, ale musím jít.
Јако ми је жао, али морам да идем.
Velice se omlouvám, že jdu pozdě.
Iskreno mi je žao što kasnim.
Hrozně se omlouvám, že jdu pozdě.
Jako mi je žao što kasnim.
Byla to chyba a já se omlouvám.
Bilo je to pogrešno, i iskreno mi je žao zbog toga.
Moc se omlouvám, že jste na mě museli čekat.
Izvinite što sam tako kasno došao.
Opravdu se omlouvám za to, co jsem řekla.
Žao mi je za sve što sam rekla.
I tak to byl špatný nápad a já se omlouvám, jestli jsem ti způsobila nepříjemnosti.
Svakako je to bilo pogrešno i izvini ako ti je bilo neprijatno.
Mně to zůstalo v hlavě navždy, takže se omlouvám, pokud jsem tě obrovsky zklamala, ale tohle, já, je to nejlepší, co jsem se sebou mohla udělat.
Ја то нећу заборавити, и жао ми је ако сам постала разочарање, али ово је најбоље што могу с обзиром на околности.
Moc se omlouvám, jestli jsem tě do práce s Oliverem moc tlačila.
Jako mi je žao ako sam previše forsirala da radiš za Olivera.
Řekl jsem mu, že se omlouvám.
Rekao sam mu da mi je žao.
Tak moc se omlouvám, že jsem tě tomu vystavil.
Tako mi je žao što sam ti priuštio to.
Jestli je tohle naše poslední chvíle, tak bych chtěl, abyste věděli, že se omlouvám.
Ако је ово наш последњи тренутак, желим да знате да ми је жао.
Tak moc se omlouvám, že jsem vás zatáhl do nebezpečných dobrodružstvích.
Žao mi je. Zbog mene si dolazio u opasnosti.
Opravdu se omlouvám, že jsem ti ublížil.
Жао ми је. Заиста ми је жао због те повредио.
Moc se omlouvám, pane doktore, ale tenhle pán tvrdí, že je z vlády.
Doktore, žao mi je, ovaj covek tvrdi da radi za vladu.
Moc se omlouvám za tu nepříjemnost.
Jako nam je žao zbog neprijatnosti.
Chci ti říct, že se omlouvám.
Ono što želim da kažem je da mi je žao.
Brzy nastala dlouhá diskuse. Nakonec ke mně přistoupil manažer a řekl: "Moc se omlouvám. Došel nám cukr."
Ubrzo je usledila duga diskusija i na kraju je menadžer došao do mene i rekao, "Veoma mi je žao. Nemamo šećera."
Oni na to, chudinky, říkají: "Safra, doktore, moc se omlouvám,
Pacijenti, bog ih blagoslovio, su rekli: "Ah, doktore, izvinite,
1.0021069049835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?