Nerad sahám ke slovu "hlupák", ale jediné se jeví jako příhodné.
Nerado kažem glupi, ali samo je taj izraz prikladan.
Někteří se jeví jako dobří, ale jsou spolčeni s ďáblem.
Neki koji izgledaju dobro ponekad se dokaže da su zli.
Vaše přítelkyně se jeví jako tichá a pěkná dívka, paní Collinsová.
Vaša prijateljica je vrlo otmena devojka, G-ðo Collins.
Všechny vztahy mezi námi se jeví býti ztraceny.
Èinilo se da su veze izmeðu nas prekinute.
Mnoho sériových vrahů se jeví svým přátelům a rodině také jako normální.
Do uhiæenja, mnoge serijske ubojice njihovi prijatelji i obitelj smatraju posve normalnima.
Kolem úst a nosu zavražděné pozoruji něco, co se jeví jako reziduální fosforescence.
Posmatram ono što izgleda kao ostatak fosfora oko ustiju i nosa žrtve.s
Velvyslanče, analyzovali jsme trosky a objevili jsme znepokojivé údaje, asteroidy nejsou, to čím se jeví.
Analizirao sam ostatke i mislim da to zapravo i nisu asteroidi.
PGE se jeví svým akcionářům stále dobře.
PGE je još uvek dobar prema svojim deonièarima.
Taky je zajímavý fakt, že Wraithský jazyk se jeví jako odvozený od Antického, z čehož se domníváme, že se Wraithové vyvinuli až po příchodu Antiků do Pegase.
Isto tako je zanimljivo što se èini da je wraithski jezik derivat drevnog što indicira da su Wraithi evoluirali nakon što su Drevni stigli u Pegaz.
A před pěti měsíci, pan Šlápota spolu s Curtisem Keeseym, unáší a zabijí pár, což se jeví jako zpackaný styl Vraha Dicka a Jane.
A potom, pre pet nedelja, Otisak Cipele zajedno sa Curtis Keeseyem, otima i ubija par koji bi trebao da oslikava ubistvo u stilu Dick i Jane.
Když se procházíte supermarketem, to, co se jeví jako hojnost pestrosti a výběru, jimi není.
Кад одете у супермаркет, оно што вам изгледа као богатство разноликости и избора, то заправо није.
Pátá kolona se jeví jako větší hrozba, než jsme předpokládali.
Peta kolona s tim dokazuje da je veæa pretnja nego što se misli.
Subjekt se jeví jako pevný, jeho existence je stálá.
Subjekat je od èvrste graðe, nije u fazi poèetka ili završetka postojanja.
Pracovala jsi ve vězení, poznala jsi kriminálníky, vzácný cíl náhodných cizinců, a máš víc peněz, než s kolika víš, co dělat, takže cokoliv, co se jeví jiné a zábavné stojí za to zkusit.
U zatvoru ste naucili da zlocinci retko napadaju nasumicno i imate vise novca nego sto vam treba. Sve sto je drukcije vredi isprobati.
Neboť něco na Aaron je takové, že se jeví jako úplný anděl, a to mu já nežere, víš?
Pošto postoji nešto u vezi sa Aronom što... ga uvek prikazuje kao anðela, a ja to ne prihvatam, mada, ko zna?
Zatím nebyla zveřejněna žádná jména, ale stále probíhá vyšetřování tohoto případu, který se jeví jako pečlivě naplánovaná série útoků, které proběhli v rámci několika minut ve třech různých nápravných zařízeních...
Nisu objavljena imena žrtava, ali i dalje traje istraga pomno osmišljenih napada koji su se dogodili tokom nekoliko minuta u tri zatvora...
Odebírám stopové důkazy půdy, minerálu a to, co se jeví jako zaschlá krev.
Uzimam uzorke tla, minerala, i neèeg što izgleda kao osušena krv.
Mám podezření, že ta nehoda v bance není, jak se jeví, ale spíš je to první pokus ve větším, koordinovaném útoku přímo na mě.
Mislim da incident u banci nije ono što izgleda, veæ je to samo prvi korak u koordiniranom napadu na mene.
Něco, co se stalo v minulosti, se jeví jako předzvěst současných zločinů.
Nešto što se dogodilo u prošlosti što ukazuje na sadašnje zloèine.
Občas se jeví jako racionální, ale nechává se strhnout vnějším sporem nebo konfrontací.
Obièno se ponaša normalno, ali podivlja kad se posvaða sa nekim.
Jestli je důkaz takový, jaký se jeví, pak tento muž bude za rozbřesku viset za špehování a ozbrojené pobuřování.
Ako je to dokaz, kako izgleda, onda æe ovaj èovek da bude obešen u zoru radi špijunaže i oružane pobune.
...což se jeví jako přestřelka, zahrnující převoz Wilsona Fiska FBI.
Izgleda da se dešava pucanjava u toku Fiskovog transporta.
Věci nejsou vždy takové, jak se jeví, Danversová.
Nije sve uvijek onako kako izgleda na prvi pogled, Danvers.
Ale skalnaté vrcholky, které nám mohou připadat jako symbol trvalosti, jsou křehčí, než se jeví.
Ali, stenoviti vrhovi, koji nama možda predstavljaju simbole stalnosti, krhkiji su nego što izgledaju.
Má mysl přichází k rozumu Díky tomu, co se jeví jako nekonečné, Násilí mužem stvořené.
Ali ja shvatam ono što se čini bezgraničnim, čovekovo kreativno nasilje.
Devět hodin jedení denně se jeví jako praktický limit pro primáty.
Devet sati hranjenja dnevno, izgleda da je realna granica, koja je postavljena za primate.
Myslím si, že funguje tak, že máme seznam vzorových náboženství a jejich součástí, a když se objeví něco nového, co se jeví jako náboženství, zeptáme se "A je jako jedno z těchto?"
Mislim da naš koncept religije funkcioniše tako što imamo listu paradigmi religija i njihove poddelove i ako se nešto novo pojavi što nagoveštava religiju, ono što pitamo je: "Da li je nešto poput ovih?"
(Smích) Nyní se dívám na to, jak je se ženami zacházeno po celém světě a zejména vztek se jeví jako naprosto rozumná reakce.
(Smeh) Ovih dana, posmatram kako se odnose prema ženama širom sveta i naročito se bes čini prilično razumnom reakcijom.
Slunce se jeví jako nesmírně obrovské, ale ve vesmírném makrorežimu je pouhou kapkou v moři, jednou ze 400 miliard hvězd galaxie Mléčná dráha, která vám za jasné noci bude připomínat světle bílý závoj táhnoucí se oblohou.
Sunce deluje nemoguće veliko, ali u celom funkcionisanju stvari, to je samo delić, jedna od oko 400 milijardi zvezda u galaksiji Mlečni puti, koju možete videti po vedroj noći kao bledu, belu izmaglicu, rastegljenu preko neba.
Můj přes dvě dekády dlouhý výzkum ukázal, že co se jeví jako genderový rozdíl, není ve skutečnosti dvojná vazba genderu, ale dvojná vazba malé moci.
Moje istraživanje je pokazalo tokom poslednje dve decenije da ono što izgledaju kao rodne razlike nisu stvarno „duple poruke“ kod roda već „duple poruke“ kad je moć u pitanju.
A co se jeví jako genderové rozdíly, jsou velmi často skryté rozdíly moci.
Ono što izgleda kao rodna razlika je često zapravo prikrivena razlika u moći.
Jsou to lidé, kteří se jeví jako nevlídní a neústupní, ale na srdci mají nejlepší zájmy všech ostatních.
Postoje ljudi koji su osorni i grubi spolja, ali ispod površine imaju tuđe interese u srcu.
A obecně z toho obviňují globalismus, globální elity, jež jim tohle dělají, aniž by se jich na něco ptaly, a taková stížnost se jeví býti na místě.
A uopšteno su krivili globalizam, globalističke elite što su im to uradili, a da ih nisu pitali za dozvolu i to se čini kao osnovana žalba.
Tak například zde vlevo vidíme sněhové vločky, jak se jeví v přírodě.
Рецимо, овде на левој страни видимо пахуљицу која се јавља у природи,
1.2265830039978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nerado kažem glupi, ali samo je taj izraz prikladan. 