Prevod od "se dotknou" do Srpski


Kako koristiti "se dotknou" u rečenicama:

Všichni poutníci se dotknou jeho ruky.
Svi æe hodoèasnici dodirnuti ruku njegovu.
Ať se dotknou mé kapsy! Zabil bych je!
More ubio bi ih da me pipnu za džep!
Víš, ne v E.T., jak je tam to děcko a E.T., tak se dotknou prsty a řeknou "au".
Znaš, u E.T.-u, kada dijete i E.T. dodirnu prste i doðu "au!"
Tak pojď blíž. Uvidíme, co se stane, až se dotknou.
Onda doði malo bliže, da vidimo šta æe se dogoditi.
Většinou říkají nesmysly, ale když se dotknou dámy, říkají to podstatné.
veæina što kažu je smeæe, aIi kad dodirnu kraIjicu, to je bitno.
Ty utržené kabely se dotknou benzínu, bouchne to.
Ako kabeli dotaknu benzin, sve leti u zrak.
Těhle věcí jsou miliony všude ve vesmíru, a ničí všechno čeho se dotknou.
Milioni takvih stvari lebde okolo u svemiru i uništavaju sve što dotaknu.
Vidíš, jak jiskřej, když se dotknou?
Vidis li ove varnice koje se pojave kada se zice spoje?
Jsou jako rakovina. Zničí vše, čeho se dotknou.
Oni su kao rak uništavaju sve što dotaknu.
Tyto elektrony vytvářejí náboj a odtlačují jiné elektrony před tím, než se dotknou.
Ti elektroni pojaèavaju naboj... i potiskuju od sebe druge elektrone pre nego se dodirnu.
Čůraj po celým domě, pokaděj, čeho se dotknou.
Mrzim maèke. Lunjaju svuda po kuæi. Preskaèu preko svega.
Společně se dotknou a spojí svá srdce, a tím tomu dodají sílu.
One æe dodirnuti zajedno, a srca æe im biti kao jedno... da bi joj povratile snagu.
Jinak dojde na následky, které se dotknou nás všech.
U suprotnom, neće biti posledice koje će uticati na sve nas.
Jakmile se dotknou, elektrický náboj odpálí jádro, což způsobí výbuch bomby.
naboj natjerat æe jezgru i bombu da eksplodiraju.
Od nynějška, tedy od teď nadále, ti, kteří se dotknou královských nohou, tedy mých nohou, budou krutě potrestáni.
Od ovog trenutka, koji se dešava upravo sada, oni koji dotaknu kraljeva stopala, koja su moja, æe biti kažnjeni surovo.
Neodvažujte se dotknou toho tlačítka, mladý muži!
Da nisi pipnuo to dugme, mladiæu!
Když mi podává orosený půllitr, naše prsty se dotknou.
Kako mi dodaje hladnu hlapeæu èašu prsti nam se dodiruju.
A teď, když zvedám pistoli... slyším svoje náboje, jak se dotknou země.
Sada, dok podižem oružje, èujem kako moja municiju pada na zemlju.
Jak to, že někteří lidé kráčí životem, vláčí s sebou své lži, ničí vše, čeho se dotknou?
Kako je moguæe da neki ljudi hodaju kroz život, Vukuæi svoje laži sa sobom, uništavajauæi sve što dotaknu?
A to je malé překvapení, možná šokující, protože hmota vesmíru i antihmota vesmíru nejsou příliš kompatibilní jedna s druhou, protože pokud je dáme dohromady, když se dotknou, anihilují se, tedy vybuchnou.
To je iznenadjujuće, možda i šokantno, pošto materija i antimaterija u svemiru nisu baš kompatibilne i kada se spoje, kada se dodirnu, one anihilitaju u eksploziji.
Když se dotknou prstenů, aktivují formu vodopádu, tvar dinasoura,
Kada se dotaknu svojim prstenjem aktiviraju formu vodopada, oblik dinosaura, takve stvari.
Všechno, čeho se dotknou, a oni se dotýkají všeho, zničí.
Jer sve što taknu - a diraju sve - oni ponize.
Pokud se dotknou kůže, nebo jsou vdechnuty, způsobují nepříjemnou reakci.
Ako doðu u dodir sa kožom ili ako se udahnu mogu izazvati nezgodne reakcije.
Životy, které se dotknou toho našeho, ať už hodně nebo málo?
Životi That Touch naše, na način na velike i male?
Podívej se na jejich oči, než se dotknou přilby.
Vidi im oèi pre nego što dodirnu kacige.
A čehokoliv se dotknou, je jedovaté.
I sve što ona dotaknu je toksično.
Po tisíce let se lidé dívali na toto nebe a snili, že se dotknou hvězd.
Хиљаде година људи су гледали у ово небо и питали се хоће ли се попети до звезда.
Pokud jeli po vnitrostátní, chci sledovat jejich SPZky, jakmile se dotknou asfaltu.
Ako ga koriste, hoæu da njihove tablice budu primeæene èim stupe na asfalt.
A takoví lidé, přesně jako vy, kteří se dotknou vrcholu hory, neměli lehké se tam dostat.
A uspešni Ijudi poput vas, kome se nisam slucajno obratio.
Ta rodina, vše čeho se dotknou hnije.
Ta porodica sve što pipne istruli.
0.98137092590332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?