Prevod od "dodirnu" do Češki


Kako koristiti "dodirnu" u rečenicama:

Ne može ni postojati civilizacija ukoliko ljudi nemaju savest jer ako ljudi negde dodirnu boga... gde je to ako nije kroz njihovu savest?
Nemohlo by existovat něco, jako je civilizace, kdyby lidé neměli svědomí,... protože jestli se lidé někde dotýkají Boha,... kde jinde by to mělo být, než skrze jejich svědomí?
Zakleli su se da neæe razgovarato telefonom jer neæe moæi da dodirnu jedno drugo
Slíbili si, že si nikdy nebudou volat. Báli se, že by se nemohli navzájem dotýkat
Neka suze anðeoske dodirnu tvoje srce.
Nechť jejich slzy očistí tvoje srdce!
Ako je Thomas Edison imao pravo, u 2:10 sati kada se žice dodirnu... onda æe svi slotovi i sva svjetla u casinu poludjeti.
Pokud měl Thomas Edison pravdu,... tak ve 2:10 se tyto dva dráty dotknou a všechny automaty a světla v kasínu se úplně zblázní.
Ne volim sesti kraj muškarca da nam se kolena ne dodirnu.
Nerad sedávám vedle chlapů v letadle protože bysme se mohli dotknout koleny.
Moraju biti u stanju da dodirnu božansko ovde na zemlji.
Potřebují se dotknout něčeho božského tady na zemi.
Razmišljao sam da buduæi da sam još uvek slavan, možda bih mogao da dopustim ljudima da je dodirnu.
A tak jsem si myslel, že když jsem ještě pořád ta celebrita, že byste si mohli na ní sáhnout za peníze.
Kada iskljuèim premosnicu, ova dva polarizirana diska æe se poèeti jako privlaèiti, tako da æeš ih morati držati razdvojena, jer ako se meðusobno dodirnu, cela ova soba æe ispariti.
Když vypnu ten obtok, tyhle dvě polarizované desky budou chtít k sobě, dost silně. Budeš je muset držet od sebe, protože pokud se spojí, celá tahle místnost se vypaří.
Hej, veliki deèko... gledaj... kao što vidiš, nije verovatno da æemo te povrediti, zato uzmi što god želiš, ali ako se ova dva panela dodirnu...
Nazdar, fešáku. Hele... Jak vidíš, nemůžeme ti zrovna ublížit, takže si vezmi, co chceš, ale jestli se tyhle desky dotknou...
Dodirnu æu ja tebe... ako budeš govorio ovim idiotima o meni!
Já se dotknu tebe, jestli o mě nepřestaneš vykládat bláboly!
Ako joj je duh zarobljen unutra, sestre treba samo da je dodirnu da bi aktivirali moæ.
Protože je její duše chycena uvnitř, její sestry se jí musí jen dotknout, aby využily její moc.
Ti elektroni pojaèavaju naboj... i potiskuju od sebe druge elektrone pre nego se dodirnu.
Tyto elektrony vytvářejí náboj a odtlačují jiné elektrony před tím, než se dotknou.
Šta æe biti ako dodirnu nas?
Co se stane, když se nás dotknou?
ako tvoje ruke dodirnu tu biljku biæeš ponovo mlad"
"Jestli tvoje ruce sáhnou na takovou rostlinu, "staneš se zase mladým člověkem."
Samo ljudi koji dodirnu svesku smrti mogu da me vide.
Jenom ti, kdož se dotkly Zápisníku smrti mě můžou vidět.
Mogu da me vide, ali ne mogu da me dodirnu.
Vidí mě, ale nemohou se mě dotknout.
Ne mogu da vas dodirnu, osim ako im to ne dozvolite.
Mohou se vás dotknout, jen když jim to dovolíte.
Pustiti im da ti dodirnu asociativni um.
Dovolit jim, aby se v tvé mysli spojily.
Samo polako, potrudi se da ne dodirnu napravu.
Přeskočil dva stupně, jeho IQ je 137.
Prvi korak je upotreba klasiènih hirurških instrumenata sa velikom pažnjom, da skalpel ili pinceta nikako ne dodirnu kost.
Prvním krokem je použití tradičních chirurgických nástrojů, a to s velkou opatrností, aby skalpel nebo kleště nikdy nepřišly do styku s kostí.
Dva dela prostora i vremena koji nisu smeli da se dodirnu.
Dvě části prostoru a času, které se nikdy neměly dotknout.
Volim tvoja leða, volim grudi tvoje, smele da dodirnu gde odmara lice moje.
Miluji tvá záda, tvá prsa, kde mohu spočinout tváří.
Kada se žice dodirnu, otvor se otvara za 1/30 sekunde. Elektrièno pražnjenje pali barut.
Když se zakopne o drát, clona se otevře na třicetinu sekundy a elektrický výboj zapálí prach.
"Najbolje i najlepše stvari u životu ne mogu da se vide i dodirnu.
"Nejlepší a nejkrásnější věcí v životě nemůžeme vidět, ani se jich dotknout.
Dve krofne koje se dodirnu je za njega veliki problem.
To, že se ty dvě koblihy dotkly, ho velice rozrušilo.
Sve je unapred odreðeno matematièkom verovatnoæom, a moj posao je da pratim te brojeve, da povežem one koji treba da pronaðu jedni druge, one èiji životi treba da se dodirnu.
Vše je předurčeno matematickou pravděpodobností, a mým úkolem je sledovat tato čísla, aby spojila ty, kteří se musí navzájem najít... ty, jejichž životy se musí dotknout.
Veæina majstora ostari a da ni ne dodirnu dijamant veæi od 50 karata.
Mnozí mistři brusiči zestárnou a nikdy se nedotknou diamantu o více než 50 karátech.
Dodirnu se, kamera kreæe od ruku i onda se penje do oèiju.
Letmo se dotknou. - Ano. Začneme u rukou, sklouzneme k očím, a...
Prvo njihova artiljerija i drugo njihove lude sposobnosti nekih Britanaca da dodirnu srca našeg naroda.
Jejich dělostřelectvo a jejich schopnost se spřátelit s našimi lidmi.
Ako im ruke zasvetle kad se dodirnu.
Když se po jejich doteku rozsvítilo světlo.
Pod uslovom da nam se stomaci više nikada ne dodirnu kao sada.
Ale naše pupky se už nikdy nesmí dotýkat tak, jako teď.
Nedavno sam saznao da je to u stvari izraz na Urban Dictionaryju za to kad se dva muškarca smenjuju u vežbi, sagnu se, i dodirnu se sluèajno zadnjicama.
Moon Landing, je totiž - a na to jsem přišel teprve nedávno - že "moon landing" ve slangovém slovníku označuje situaci, kdy se dva muži převlékají v tělocvičně, ohnou se - a omylem se navzájem dotknou pozadím. Takže, no...
Sklonite se od njih, ako vas dodirnu, gotovi ste.
Drž se od nich dál. Pokud se tě dotknou, tak je s tebou amen.
Vreme poèinje kada vam se jezici dodirnu.
Začnu stopovat, až se dotknete jazyky.
Neæu im dozvoliti da nas dodirnu.
Nedovolím, aby se nás to dotklo.
Iz kruga ruku, dole dlanove pre nego što vam se prsti dodirnu.
"Spojte ruce do kruhu, dlaněmi dolů, a dotýkejte se prsty."
Egzistencijalisti ne primjeæuju da se bilo šta dogaða dok ne dodirnu samo dno.
Podle existencialistů se něco stane, až když jste na samém dně.
Ne želimo da je muškarci dodirnu.
Nechceme, aby na ni sahali muži.
Kad ti skije dodirnu padinu, moraš da držiš dupe gore.
Když lyže narazí na svah, musíš držet zadek nahoře.
Najbolji sviraèi, na trenutak dodirnu Boga.
Ti nejlepší hráči, se na okamžik spojí s Bohem.
Nešto se dešava kada te ljudi dodirnu?
Co se děje, když se tě někdo dotkne?
To me dovodi do druge stvari koju moramo da uradimo, a to je da dozvolimo deci da dodirnu prirodu, jer ono što nije dodirnuto, to nije ni voljeno.
Což mě přivádí ke druhé věci, kterou musíme udělat, a to nechat děti na přírodu sahat, protože co je nedotčeno, je nemilováno.
"Bilo je teškoća i samo ubediti farmere da dodirnu ispod vulve.
Řekla: "Bylo velkou překážkou jen přimět farmáře aby se dotýkali vespod vulvy.
1.010046005249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?