Prevod od "schytáš" do Srpski


Kako koristiti "schytáš" u rečenicama:

někdy schytáš ránu, jindy tě kopnou do holeně.
Jednog te dana život udari A zatim te tresne još i jaèe
Pojď s námi, nebo to schytáš.
Poði sa mnom pre nego što te uhvatim.
Dávej pozor na stíhačky, nebo to sám brzo schytáš.
Бићеш ти у бурету ако не припазиш на ловце.
Když jednu schytáš, oplať ji dvakrát!
Ako te neko udari, vrati mu duplo!
Jestli budeš přemejšlet takhle, tak to schytáš pěknou nakládačku.
Samo ti tako razmišljaj, pa æeš stvarno nadrljati! Pa?
Když děláš potíže mamince, schytáš to ode mě.
Ako se kacis sa mojom mamom, imaces posla sa mnom.
No, byl jsem vystrašený a byl jsem zmatený, ale když schytáš kulku do hrudi, začneš věci vidět jinak.
Bojao sam se i bio zbunjen. No metak u prsima promijeni te.
Dovolíš mu se mnou promluvit, nebo schytáš plnou dávku.
Pusti ga van, pusti ga da razgovara samnom ili æeš dobiti punu dozu.
Dej ty svý nacistický pracky pryč nebo jednu schytáš.
Skloni nacistièke šape sa mene pre nego što te udarim!
Chápu taky, že když to 5x schytáš, mění se Ti myšlení.
Takoðe znam da kad si upucan pet puta, tvoj um se jednostavno zamuti.
Takže až se vrátíš domů, schytáš kulku do hlavy, protože si myslí, že už nejsi jeden z nich.
Ako se vratiš u èetvrt, dobit æeš metak u glavu, zato što misle da više nisi za njihovu bandu.
"Synu pokud to někdy schytáš nezapomeň, že to bolí, jako čert."
"Sine ako te kad ustrele... misliæeš kako to puno boli."
Ale teď to opravdu schytáš protože mu to řeknu.
Sad ceš stvarno dobiti, reci cu.
Kam tě mám dát, až to schytáš?
Kamo želiš da te stave kada pogineš?
Hele, ty rádoby slečinko, řekni ještě jednou "couro" a ňákou schytáš.
Hej ti "miss wannabe"! Ako kazes kucko jos jednom neces znati sta te je strefilo.
U policie, když to schytáš ve službě, dají ti lehkou práci tak dlouho, jak potřebuješ, a pak si můžeš vybrat další přidělení.
U Odjelu, ako dobiješ metak daju ti neko lako zaduženje koliko god treba, nakon toga biraš šta dalje želiš raditi.
Držíme pohromadě, protože víme, že... já schytám kulku za tebe, ty ji schytáš za mě.
Držimo se zajedno jer znamo... Ja bih primio metak za tebe, ti bi primio metak za mene.
Ale nakonec... když mě střelíš, schytáš šíp do svého pěkného hrudníku.
Ali... Upucaj me i dobiæeš strelu u ta lepa prsa.
Běž se převléknout, obleč si něco vhodnějšího a budeš se chovat slušně, nebo to schytáš.
Obuci nešto lepo, ako ne budeš dobar, udariæu te u lice.
Kdybys to uměl, tak bys věděl, že jí teď schytáš.
Da možeš znao bi da æeš da dobiješ ovo.
Takhle to schytáš dřív, než někoho zabiješ.
Dobiæeš pogodak, pre nego što budeš u stanju, da ubiješ ijednoga od njih.
Ani se nehni, nebo to schytáš přímo do ksichtu.
Sedi tu da ne dobiješ preko jebene face.
Nakonec stejně za to schytáš výprask, víš o tom...?
Pre ili kasnije ćeš morati da popiješ batine za ovo, znaš?
Z deseti nejblbějších návrhů, které jsi kdy pronesl, tady je nejjasnější, že schytáš kulku.
Od deset najglupljih prijedloga koje si ikada imao, ovaj je definitvno broj jedan.
Jestli přijdu na to, že ty nebo nějakej z těch povalečů ví něco o Allenovi, schytáš to tak tvrdě, že si budeš přát, abys byl schovanej ve vězení.
Ako saznam da ste ti ili neko od ovih debila znali za Alena i njegov rad, tako æu te zveknuti da æeš poželeti da si veæ u zatvoru.
Sklapni, Johne, nebo přísahám, že tentokrát tu kulku schytáš.
Умукни, Џоне! Кунем ти се да ћу овог пута да те упуцам!
Věděl jsem, že i když schytáš pár ran, tak poběžíš dál.
Znao sam da æeš popušiti par udaraca i nastaviti trèati.
Jde o to, že všechno schytáš, protože jsi moc hodný se proti něčemu postavit a něco pro to udělat.
Poanta je da samo zadržati ga uzimati jer ste previše lijepo stoje gore i učiniti ništa o tome.
Vyspravím tě, ale jestli budeš něco zkoušet, schytáš mnohem víc než kamennou sůl.
Превићу ти рану. Али покушаш нешто, добићеш много више од ударца камене соли.
Pokud ho přivedeš mokrého, schytáš to ode mě.
Budeš li vratio tog ponija mokrog, prokleto æeš da me naljutiš.
Nechci ho vidět v autě, pokud to nebude taxi, a tohle všechno ti říkám, protože to schytáš ty, pokud mě zklamete.
Ne želim ga u vozilu, osim ako ne vrši kontrolu na njemu, i sve ovo vama govorim jer je æete vi izgubiti ako budem prevarena.
Odložíš pálku a hned jednu schytáš.
Drop your bat, go out on a hit.
Jestli tě tady načapá, schytáš kulku, šprte.
Popiæeš metak ako ostaneš ovde, glupane.
Pokud vycouváš, schytáš to mnohem víc.
A još više ako budeš popustio.
Hraním si na hrdinu leda schytáš terč na záda.
Kad si heroj dobiješ samo metu na leðima.
Nebo taková, které je jedno, když schytáš kulku.
Ili ona koju nije briga hoæeš li dobiti metak.
Drž se dál, nebo to schytáš.
Drži se podalje ili æu te ja držati.
Například, když jsem já naštvaná na mou mámu, schytáš to ty.
I ti si mnogo besna na mene, ali...
Jak se jen cukneš, schytáš kulku.
Napravi još jedan korak i ubiæu te na mestu.
0.29381585121155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?