Ne že bych schvaloval fašismus, nebo jiný "ismus".
Ne odobravam fašizam. Niti bilo koji "izam". Ne valjaju.
Ten dokument schvaloval odškodnění za smrt, která se ještě nestala.
Odobrava kompenzaciju... za smrt koja se još nije desila.
Nemůžu říct, že bych to schvaloval.
Не могу да кажем да одобравам ово.
Když jste tu reklamu schvaloval, byla vám známa nějaká fakta, že pastor Falwell měl pohlavní styk se svou matkou?
Kada ste odobrili ovaj dodatak... da li ste imali ikakvo posebno predznanje... da je preèasni Falvel ikada stupio... u seksualnu vezu sa njegovom majkom?
Zašla bych, ale kdo by pak schvaloval ty peníze co utratíš?
Ali ko bi opravdavao Sav novac koji potrošiš?
Ne že bych toto cvičení schvaloval, ale možná máme šanci vyrovnat síly.
Nije da odobravam ovu neodobrenu vežbu, ali mislim da možemo izjednaèiti izglede.
Ne že bych to schvaloval, ale tak trochu to chápu.
Ne kažem da je to trebalo uèiniti, ali shvaèam ga.
Během té doby nesmíte hřešit a pak sem přijít se žádostí o razítko, nebo abych vám něco schvaloval.
U meðuvremenu, ne možeš živeti u grehu i doæi ovde i tražiti od mene da ti ovo odobrim, ili da ti dam blagoslov.
jak víš, dosud jsem schvaloval tvoji zásadovost ohledně schůzek naslepo, ale měl bys zvážit tuhle výjimku se zahradní hadicí.
Odobravam tvoje pravilo, ali ovaj put savjetujem iznimku zbog šmrka.
Táta schvaloval každou prázdninovou přílohu od roku 1986.
Tata je odobravao svaku prazniènu temu još od 1986.
No, ne že bych to schvaloval, ale jsou dospělí.
Ne slažem se, ali odrasli su.
Myslíte, že by to můj syn schvaloval?
Mislite li da æe se dopasti mom sinu?
Toleroval jsem, ba dokonce schvaloval tvá rozhodnutí, týkající se tamních lidí.
Odobravao sam, èak i podržavao tvoje odluke u vezi tih ljudi.
Poslouchej, neříkej svému otci, že jsem tě sem přivedl, nemyslím že by to schvaloval.
Slušaj, nemoj reæi tvom æaletu da sam te doveo ovde. Mislim da on to ne odobrava.
Schvaloval váš otec, že žijete s Katherine McCarthy?
Да ли вам је отац одобрио... да живите са Кетрин Мекарти?
Já nevím, jestli by tohle bůh schvaloval.
Ne znam da li se Bog slaže sa ovim.
A co se týče morálky, jako kompas mi slouží láska, kterou Kristus schvaloval, i když vy ne.
A što se tièe morala, koristim ljubav kao kompas, što je Isus odobravao, pa makar ako ti neæeš.
Nepotřebuju, aby mi to kdokoli z vás schvaloval.
Ne treba mi nitko od vas da mi potvrdite.
Odmlouval, chodil domů pozdě, a ne vždy jsem schvaloval jeho kamarády, ale byl to hodný chlapec.
Odgovarao mi je, kasnio, nisu mi se sviðali njegovi prijatelji, ali bio je dobro dete.
Pomohlo to, když se schvaloval minulý rozpočet?
Da li æe ta afera pomoæi usvajanje budžeta?
Ale také vím, že když Kongres schvaloval před téměř 130ti lety Posse Comitatus Act, jistě nepočítal s možností hrozby, které tu teď čelíme my.
Isto tako znam da kada je kongres izdao mnoge zakone prije skoro 130 godina, nisu raèunali na ovakvu prijetnju.
Vím, že ne, vždy jsi schvaloval mé prostředky, ale oba víme, že konečný výsledek byl vždy správný.
Znam da nisi uvek odobravao sredstva, ali oboje znamo da je krajnji ishod bio uvek ispravan.
Proto jsi také schvaloval toto tažení!
Računao si na to s ovim ratom.
Pochybuju, že by Mac schvaloval jeho policejní metody.
Nisam sigurna da bi Mac odobravao njegove metode.
Nemyslím si, že by to Gibbs schvaloval.
Mislim da to Gibbs ne bi odobrio.
Chci... chci se účastnit Možná, dalo by se říct, tak jak by to můj otec schvaloval.
Želim da... želim da ucestvujem. Možda... možda bih mogao da kažem... da bi se, na neki nacin i moj otac složio sa tim.
Podívej, schvaloval jsem všechny dokumenty, když jsem přebral Bass Industries, a nebyla tam žádná zmínka o projektu v Dubaji.
Gledaj pretražio sam sve zapise kada sam preuzeo Bas industriju, i nije bilo nièega o projektu u Dubaiju.
Nejsem tady, abych tě schvaloval... nebo neschvaloval... jen abys věděl.
Nisam ovde da odobrim... ili ne odobrim... samo da znaš.
Ne že bych to bezvýhradně schvaloval.
Nije da ja to podupirem. -Što?
A já nemyslím, že by schvaloval tuhle... investici.
A ne verujem da bi on odobrio ovu... investiciju.
Věřím, ale nejsem moc daleko od toho, že by to schvaloval.
Ја, али ја не бих ишао тако далеко да кажу да ће одобрити.
Pochybuju o tom, že bys schvaloval plán, kterej by sliboval podporu pirátství.
Sumnjam da bi ti pristao na plan koji obeæava podršku piratstvu.
Nechovej se, jako bys schvaloval současnou situaci.
Ne ponašaj se kao da od jednom poštuješ zakone, u redu?
Zřejmě schvaloval trasu transportu noc před vraždou.
Izgleda da je on odobrio transport noæ pre ubistva. -I rekla je da je
Schvaloval pro vás čím dál osobnější případy.
Потписао о случајевима који су више лично вама.
0.32820796966553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne odobravam fašizam. Niti bilo koji "izam". Ne valjaju. 