Prevod od "schopné" do Srpski


Kako koristiti "schopné" u rečenicama:

Až když jsou oční svaly schopné adaptace, klesne to na 200 stupňů.
Tek kada se oèni mišiæi mognu prilagoditi... taj broj æe pasti na 200 stupnjeva.
Promiň, ale můžu přijmout fakt, že naše děti nebudou kvůli genetickým předpokladům schopné jíst zmrzlinu, nebo něco vidět na přehlídce..
Žao mi je. Mogla sam prihvatiti da su nam djeca u genetskoj nemoguænosti da jedu sladoled ili da ikada imaju dobar pogled na paradu.
Na okruh pěti kilometrů kolem místa činu nám vychází dvacet tři šelem, ale ani jedno z nich není schopné udělat to, co jsme viděli ráno.
Imamo 23 poznata prestupnika u 7, 5 èetvornih kilometara od mesta zloèina. Nijedan od njih nije toliko nasilan kao što smo videli tamo jutros.
Pomocí UV spektra jsou schopné zviditelnit i neviditelné odchylky.
Uz pomoæ toga moguæe je razaznati pod-vidljive varijacije UV spektra.
Ženy mají úžasný dar být schopné popřít jakoukoliv realitu.
Žene imaju neverovatan dar za bekstvo iz stvarnosti.
Jeho pohyby jsou unikátní a samy o sobě jsou schopné zajistit mu vítězství.
On se kreæe, mislim jedinstveno i to može da prevagne u igri.
Jejich tělesné buňky nebyly schopné zužitkovat kyslík.
Stanice u njihovim tijelima nisu bili u stanju iskoristiti kisik.
Toto zařízení není schopné provést takovou analýzu.
Ova oprema nije sposobna za takvu analizu.
Když jsme sem poprvé přišly, chtěla jsem jen vědět, že jsme spolu schopné žít.
I sve što sam želela kada smo prvi put došle je da znam da æemo otiæi zajedno.
Právě konektory byly schopné Apple II spustit, jeden příklad, VisiCalc, který podle mého odhadu prodal něco mezi 200 000 a 300 000 kusy.
Zbog slotova sada na Apple II možeš da otvoriš VisiCalc. Cenim da je zbog toga prodato izmeðu 200 i 300.000 kompjutera.
Dokážu si představit babičky schopné hrát společenské hry s jejich vnučkami a jejich kamarády, a budou schopné sdílet všemožné další domácí aktivity jako například pohádku na dobrou noc.
Mogu da zamislim bake kako se igraju pretvaranja sa svojim unukama, sa njihovim drugaricama, i kako mogu da dele i druge aktivnosti po kući, kao, čitanje priče za laku noć.
Tento projekt byl o vytvoření robotického auta, které by bylo schopné řídit se samo.
Ovde se radilo o pravljenju robotskog automobila koji može sam da vozi.
Jedná se o malý tablet, který má v sobě díry a vychází z nich stlačený vzduch, takže je to vlastně schopné vytvářet obrazce.
To je mala ploča, ima mnogo otvora u sebi, kompresovani vazduh izlazi napolje, tako da on u stvari može da pravi slike.
A naopak jen když je poučíte o perspektivě si děti budou schopné představit samy sebe v kůži někoho jiného, kdo je odlišný.
I obrnuto, tek kada ih učite perspektivama deca mogu da zamisle i da se stave na mesto nekoga ko je drugačiji od njih.
A bez galaxií nejsou žádné hvězdy, žádné planety a žádná šance na vyvinutí naší formy života schopné existence v těchto dalších vesmírech.
Bez galaksija, nema zvezda, nema planeta i nema šanse da naš oblik života postoji u tim drugim univerzumima.
Zajímalo mě však, čeho dalšího jsou děti schopné, pokud dokážou tohle.
Ali bio sam radoznao da saznam, šta još mogu uraditi ako već mogu ovoliko?
V takzvaném "období říší" byla doba, kdy jste potřebovali lidi schopné přežít pod hrozbou.
Postojao je period u doba carstava kada su bili potrebni ljudi koji bi preživeli u tim pretećim okolnostima.
To první je objektivně vnímáno jako špatné, a to druhé je vnímáno jako dobré, ale vaše podvědomí naprosto není schopné rozlišit mezi dobrým a špatným.
Jedan od ova dva ishoda svet objektivno sagledava kao loš, a drugi kao dobar, ali naša podsvest nije u stanju da oseti tu razliku između dobrog i lošeg.
Navzdory provokativnímu názvu, tato prezentace je skutečně o bezpěčnosti a o jednoduchých věcech, které můžeme udělat, abychom vychovali naše děti kreativní, sebejisté a schopné ovládat prostředí kolem nich.
(Smeh) Uprkos ovom provokativnom naslovu, ova prezentacija je zaista o bezbednosti i o nekim jednostavnim stvarima koje možemo da uradimo da odgojimo decu da budu kreativna, sigurna u sebe i da kontrolišu svoju okolinu.
První dvě děti byly určitě schopné posunout červené tlačítko.
Prva dva deteta su bila savršeno sposobna da pomere crveno dugme.
Máme neuvěřitelně výkonné počítače schopné ohromně důmyslných výpočtů, často s obrovským množstvím dat.
Imamo neverovatno moćne kompjutere, i oni stvarno obavljaju neverovatno sofisticirane stvari, često sa veoma velikom količinom podataka.
nebo je snad vývin inteligence schopné vytvořit sofistikovanou technologii mnohem vzácnější, než předpokládáme.
ili je možda evolucija inteligencije sposobne da stvori sofisticiranu tehnologiju mnogo ređa nego što pretpostavljamo.
Chytáme tvory schopné empatie, zabíjíme je a jíme.
Mi zarobljavamo empatična bića, ubijamo ih i jedemo.
Měli jsme tudíž buňky potenciálně schopné opravovat mozek.
Наишли смо на потенцијални нови извор ћелија за опоравак мозга
Když se sdělí pořádně, jsou schopné změnit, navždycky, jak někdo smýšlí o světě, a jak bude jednat nyní i v daleké budoucnosti.
Ako se dobro prenesu, imaju sposobnost da zauvek promene nečije mišljenje o svetu i uobliče njihove postupke, kako sada, tako i u budućnosti.
Staly se mimořádně schopné žít s námi.
Izuzetno adaptirane na život sa nama.
Jsou schopné se velmi rychle a velmi flexibilně přizpůsobit
Sposobni su da se brzo i fleksibilno adaptiraju
Pokud jste stejní jako já, tak toto je to, co děláte o slunečných letních víkendech v San Franciscu: stavíte experimentální drakem poháněné lodě s nosnými křídly schopné cestovat rychlostí více než 30 uzlů.
Ako imalo ličite na mene, ovo ćete raditi tokom sunčanih letnjih vikenda u San Francisku: pravićete eksperimentalne hidrokrilce koje pokreću zmajevi i koji postižu brzinu veću od 30 čvorova.
Když mafie s tímto obchodem začala, měla italská policie jenom dva čluny schopné dosáhnout stejné rychlosti.
A italijanska policija, kada je ova trgovina započela, je imala samo 2 broda koja su mogla da razviju istu brzinu.
Mobilní telefony jsou tedy nyní schopné vytvořit historii míst, kde jste byli.
Dakle, naši mobilni telefoni mogu da prave istoriju mesta.
Úžasné je, že i když pracuje s takto vysoce degradovaným vstupem, je miminko velice rychle schopné odhalit význam těchto vstupů.
Ono što je fascinantno je da, sa ovako lošim vizuelnim informacijama, bebe veoma brzo uspevaju da otkriju značenje ovakvog stimulusa.
Toto je zdravé dítě, vidíte, že dítě je schopné dělat tipy dynamické informace k předpovídání, kam se míč bude pohybovat.
Ovde vidimo neurotipično dete i možete videti da dete u stanju da stvara naznake na osnovu znakova dinamičke informacije da bi predvidelo gde će lopta ići.
Jen jste potřebovali vědět kde je nabídka, poptávka a zákaznictvo schopné nakupovat.
Samo je trebalo da imate ponudu i potražnju i publiku koja vam je verovala.
Mládence, na nichž by nebylo žádné poškvrny, a krásného oblíčeje, a vtipné ke vší moudrosti, a schopné k umění i k nabývání jeho, a v kterýchž by byla síla, aby stávali na palácu královském, a učili se liternímu umění a jazyku Kaldejskému.
Mladiće na kojima nema mane, i koji su lepog lica i naučeni svakoj mudrosti i vešti znanju i razumni i koji mogu stajati u carskom dvoru, pa da ih uči knjigu i jezik haldejski.
0.52213001251221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?