Nesmí využít jeho schopností při hledání Černého kotle.
Moramo biti sigurni da ju nikad ne upotrjebi da pronaðe Crni kotao!
Veličenstvo, Wallace je znám svou schopností vyčenichat léčku.
Gospodaru, Volas je poznat po sposobnostima da nanjuši zasede.
A pro ověření vašich organizačních a velitelských schopností vás na dva týdny jmenuji dozorčím proviantu.
Da bih isprobao vaše komandne i organizacione moguænosti, postavljam vas 14 dana u kantinu.
Pokud se nemýlím, Harry, předal ti něco ze svých schopností, když ti způsobil tu jizvu.
Ако се не варам, он ти је пренео нешто од својих моћи, у ноћи кад ти је оставио тај ожиљак.
Druhá ukázka našich schopností je plánována na 19. října.
Naredna demonstracija naših moguænosti desiæe se 19-og oktobra.
Proč by někdo unesl ve 40. letech malou holčičku, držel ji 60 let a pak ji poslal se schopností vidět do budoucnosti?
Zašto oteti malu devojèicu 40-tih, držati je 60 godina i onda je vratiti sa moguænošæu da predviða buduænost?
Podle svědků bitvy, je nepřítel veden mladou ženou výjimečných schopností.
Prema onima, koji su bili svjedoci bitke... neprijatelja je vodila mlada žena izuzetnih moæi.
Zdá se, že většina schopností, které jsem zaznamenal, se objevila během posledního úplného zatmění Slunce.
Èini se da se veæina moæi koje sam zabilježio dogodila tokom zadnje potpune pomrèine.
Potřeboval jsem vědět, že můžu být hrdina i bez schopností.
Moram se uvjeriti da mogu biti heroj i bez svojih moæi.
Dosáhnout takových schopností, vědomostí, to by trvalo roky...
За такво знање и способност су потребне године.
Je to technologie se schopností formovat vesmír.
То је способност да преобликује универзум.
Ukázku jeho schopností jsme už viděli.
Veæ smo videli njegovih ruku delo.
Něco se děje s mojí schopností.
Nešto nije u redu sa mojom moæi.
V její DNA objevili tajemství jejích schopností proměny.
U njenoj DNK su otkrili tajnu njene moæi da se transformiše.
Vzdal ses schopností, abys mohl chodit?
Žrtvovao si moæi kako bi mogao da hodaš?
Z tvých schopností soudím, že jsi agent tajných služeb.
Sudeći po tvojim veštinama, bila si ili još uvek jesi, obaveštajni agent.
Jste známý svou schopností přesvědčit a oklamat lidi.
Poznat si kao èovek velikih moguænosti.
To je můj drahý... nenápadný spojenče... má oblast schopností.
To je, moj dragi, nemaštoviti, ljubavnièe, moje polje ekspertize.
Až do toho momentu jsem si myslel, že ve věku 50 let jedna z schopností, kterou jsem opravdu zvádl, bylo zavazování tkaniček.
Dakle, do tog trenutka, sa 50 godina, ja sam bio siguran da je jedna od životnih veština kojom sam stvarno ovladao bila vezivanje pertli.
Provádí se tam úžasný výzkum charakteristických vlastností, schopností a socializace hackerů.
Oni vrše fantastično istraživanje o osobinama, mogućnostima i socijalizaciji hakera.
Je to jedna z těch kouzelných schopností, které my lidé máme.
Ово је једна од чаробних способности коју ми, људи, поседујемо.
Je známo, že skupiny následují názory nejdominantnějších nebo nejcharismatičtějších lidí v místnosti, ačkoli je nulová korelace mezi schopností dobře mluvit a mít skvělé myšlenky – zdůrazňuji, nulová.
Grupe tradicionalno slede mišljenja najdominantnije i najharizmatičnije osobe, iako ne postoji veza između dobrog govorništva i dobrih ideja, zaista je nema.
Jak řekl Peter Levine, lidský tvor je jedinečnou bytostí vybavenou instinktivní schopností hojit se a intelektuálními vlohami tuto vnitřní schopnost využít.
Kao što je Piter Lavin rekao: ljudska životinja je jedinstveno biće obdarenao instinktivnim kapacitetom za izlečenjem i intelektualnim duhom da iskoristi ovaj urođeni kapacitet.
Svět, ve který věřím je ten, kde se měří, podle našich schopností překonávat překážky, ne se jim vyhýbat.
Svet u koji verujem je onaj u kome se merimo po našoj sposobnosti da prevaziđemo nevolje, ne da ih izbegavamo.
Má odpověď je, že máme největší počet neuronů v mozkové kůře a myslím, že je to nejjednodušší vysvětlení našich pozoruhodných kognitivních schopností.
Moj odgovor je da imamo najveći broj neurona u cerebralnom korteksu, i mislim da je to najjednostavnije objašnjenje za naše izuzetne kognitivne sposobnosti.
Dělá to, co od něj potřebuju, a naučila jsem se jej využívat na maximum jeho schopností, tak jako vy, stejně tak jako ty děti na oněch obrázcích.
Radi stvari koje su mi potrebne da uradi, i naučila sam da ga koristim do njegovih najviših kapaciteta kao što ste i vi, a to je takođe slučaj i sa onom decom na onim slikama.
Jako živočichové obdaření schopností racionálně uvažovat, můžeme žasnout nad složitostí života.
Kao životinje kojima je data moć racionalnog mišljenja, možemo se diviti plodovima života.
Sha a Rachel přišli na tenhle jedinečný nápad ne navzdory, ale právě díky té eklektické směsi svých schopností a zkušeností.
Ša i Rejčel su došli do ove jedinstvene ideje, ne uprkos, već zbog svog eklektičkog spoja veština i iskustava.
A ukázalo se, že schopnosti štěstí, schopnosti příjemného života, schopnosti závazku, schopnosti smyslu, jsou rozdílné od schopností zmírňovat trápení.
I ispostavilo se da su sposobnosti za sreću, sposobnosti za zadovoljan život, za obavezivanje, za smisao, drugačije od sposobnosti za oslobađanje od nesreće.
Rozsah schopností, které jsou potřeba k vyřešení těchto věcí, je velmi široký.
Skup veština koji je neophodan kako bismo rešili te probleme je veoma širok.
Zrak je jedna z našich nejlepších schopností.
Vid je jedna od stvari koje najbolje radimo.
Ona je výjimečná, ale nemyslím si, abych tak řekl, že je výjimečná v kontextu dětských schopností.
Ona jeste posebna, ali mislim da nije posebna u čitavom dečjem svetu.
A výsledkem je, že vzděláním zbavujeme lidi jejich tvůrčích schopností.
I kao rezultat toga, mi obrazujemo ljude da izgube svoje kreativne sposobnosti.
Věřím, že do budoucna je naší jedinou nadějí přijmout nový koncept lidské ekologie, takový, ve kterém začneme přehodnocovat naše chápání rozmanitosti lidských schopností.
da usvojimo novi način poimanja ljudske ekologije, prema kome ćemo rekonstituisati poimanje bogatstva ljudske sposobnosti.
Praktikují tuto hru od raného dětství tak, aby uvěřili, že se každý s touto schopností rodí.
Oni to vežbaju od tako ranog uzrasta da su počeli da veruju da mora da je svako rođen sa ovom sposobnošću.
1.5356121063232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo biti sigurni da ju nikad ne upotrjebi da pronaðe Crni kotao! 