Prevod od "sbaleno" do Srpski


Kako koristiti "sbaleno" u rečenicama:

Pojďte, už máme všechno úhledně a pěkně sbaleno.
Hajde, sve je gotovo, upakovano èisto i uredno.
Máme sbaleno, jen vyrazit do Miami, a co se stane?
Spremni smo za Majami, i šta sad?
Je třeba mít sbaleno, a být připraven vypadnout.
Moraæu da se spakujem i da odem ubrzo.
Máme sbaleno, jsme právě na odchodu.
Veæ smo se spakovali za put. I sada smo veæ na vratima.
Jestliže nebudeš mít sbaleno a připraveno, poletím bez tebe.
Ako nisi spakiran i spreman, idem bez tebe.
Musím být v osm na letišti a nemám sbaleno.
Ujutro u 8:00 idem na aerodrom, moram spakirati stvari.
Všimla jsem si, že jste měl sbaleno.
Videla sam da si spakovao kofere.
Vechno mám sbaleno, jsem připravena jít a jsem naprosto přesvědčená, e mám ve, co bych mohla potřebovat nebo chtít.
Sve mi je spakovano, spremna sam za polazak, i potpuno sam uverena da imam sve što æe mi trebati ili što poželim.
Musela mít sbaleno a připravena k odjezdu už nějaký čas.
Mora da se spakovala i bila spremna da ode pre više dana.
Měl jsem taky sbaleno šest kufrů, podle toho, kdo jsem toho dne byl a kam jsem cestoval.
Imao sam imao 6 razlièitih aktovki, u zavisnosti ko sam bio tog dana i dela sveta koji sam poseæivao.
Už jsem odjížděl, měl jsem sbaleno, ale měl jsem divný pocit, že jsem na něco zapomněl.
Bio sam spreman da idem, spakovan, spreman, a onda sam imao taj èudan osjeæaj.
Ahoj, Zoe, už mám skoro sbaleno.
Hej, Zoe. Da, Skoro sam završila s pakiranjem.
Ještě jsi nemohl mít ani sbaleno.
Pa nisi èak ni mogao da se spakuješ još.
Okay, strýčku Burtone, dej mi vědět, až budeš mít sbaleno a já tě vyzvednu a dovezu na letiště.
Ujak Burtone, javi mi kad se spakiraš, da te odvezem na aerodrom.
Hele, proč ještě nemáš sbaleno, ó mocný Avatare?
Zašto se nisi veæ spakovao, o svemoæni Avatare?
Promiňte, ághá sáhibe, ale už máme sbaleno.
Žao mi je, Aga sahibe, ali naše su torbe veæ spakovane.
Na vejšce už by měl dávno sbaleno.
Slušaj, na koledžu... Èoveèe, bio bi veæ spreman za put.
Podle novin měl sbaleno, jeho auto našli na nádraží.
Zato što ste našli kola na željeznièkoj?
Nevěřím, že už máš sbaleno na měsíční výlet.
Иди да се пакујеш. Не пакујеш се за пут од месец дана.
Vážně, pokud jí něco řekneš, zpanikaří a do rána máme sbaleno.
Ne, ozbiljno, da smo joj nešto rekli, veæ bi se pakovali odavde.
Víš, že se zasmál, když řekl "mám sbaleno".
Znaš, stvarno se smejao kad je rekao "torbe(vreæe) su mi spakovane".
Ten chudák nemá ještě sbaleno a ty už mu přestavuješ pokoj.
Naše jadno dete još nije ni otišlo, a ti si mu veæ uzela sobu.
Ježiši, Waltere, máš už sbaleno na cestu do Bílého domu?
Isuse, Voltere, jesi li se veæ spakovao za Belu kuæu?
Do té doby už bych měla mít všechno oblečení sbaleno.
Moram sve stvari da spakujem do tada.
Proč máš všechno sbaleno? - A ta celá věc s mými rodiči...
Tu su i moji roditelji i njihov grozni...
Musíš mít sbaleno a připravenou rodinu ještě než mu zavoláš.
Morate da budete spakovani i spremni za polazak pre nego što ga pozoveš.
Naštěstí máte všichni sbaleno na pobyt v divočině.
Sreæom, svi ste ste spakirali za život u divljini.
Já taky, a ještě ani nemám sbaleno.
I ja, a još nisam ništa spakovao.
Fajn, vezmeme to, co máš sbaleno.
Dobro, hajde da te spakujemo. -Dodaj mi tu torbu?
Váš tým už má sbaleno a my se vrátíme k normálnímu provozu.
Tvoj tim neka ode i vraæamo se normalnim operacijama.
Když jsem dorazil domů, měl jsem sbaleno.
Kad sam došao kuæi, moje torbe su bile spakovane.
Máte v kufru sbaleno na útěk, co?
Imate putnu torbu u prtljažniku, zar ne?
Prý mu nic neřekne, dokud nebude mít sbaleno.
Ona neæe ništa reæi dok ne spakuje torbe.
Máme sbaleno a čeká na nás kočár.
Naše torbe su spakovane i ko? ija nas? eka.
0.27429795265198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?