Takže dvě nehody, dvě rodiny zemřely v tom samém domě.
Znaèi, dva incidenta. Dve porodice su umrle u jednoj kuæi?
Před sedmi lety jsi seděl úplně na tom samém místě se sklenicí vody, protože ses přede mnou bál pít.
Sedeo si tu na istom mestu pre sedam godina, sa čašom vode jer si se plašio da piješ preda mnom.
Stojíš na jednom a tom samém místě už deset minut a prohlížíš si tu knížku.
Stojiš tu vec 10 minuta i zuriš u knjigu Polly Pepper.
Bitva o Willow Creek se odehrála na samém konci války zde, v městečku Mystic Falls.
Битка за Вилоу Крик. Одиграла се на самом крају рата баш у нашем граду.
Nebyl snad tvůj Facematch o tom samém?
Zar nije to bila bit tvog facemasha?
Odbily hodiny prvou, na samém počátku času.
Na poèetku vremena sat otkuca jedan.
Našli jsme ho v notebooku, v tom samém notebooku, který jste měli vy a Kara Stantonová vyzvednout v Ordos v Číně.
Pronašli smo ga na laptopu, onom istom koji ste ti i Kara Stenton poslati da pokupite iz Ordosa, u Kini.
Jako můj asistent budete v samém srdci vědeckého počinu, který změní svět.
Kao moj pomoænik, biæeš u samom središtu nauènog poduhvata koji æe izazvati svet.
Samozřejmě proto, protože když jsme odjeli, lidé, kteří byli na samém okraji toho projektu říkali, "Hej, a co moje střecha?"
Jer naravno, kad smo otišli, ljudi koji su bili na ivici projekta pitali su, "A šta je s mojim krovom?"
A matematika je v samém jádru těch nejlepších učících se programů, které teď máme.
I da je matematika u osnovi najboljih programa za učenje kod mašina koje sada imamo.
Mezitím se v tom samém roce v laboratořích firmy Bell schylovalo k oznámení další revoluce, nový stavební blok.
U međuvremenu, iste godine, u "Bell" laboratorijama, najavljena je sledeća revolucija, sledeći gradivni materijal.
To motivovalo studenty pokračovat a také to znamenalo, že každý pracoval na tom samém problému v ten samý čas, takže když jste šli do diskuzního fóra, mohli jste dostat odpověď od „spolužáků“ v řádu minut.
Ovo je motivisalo studente da nastave, to je značilo da su svi radili na istoj stvari u isto vreme, tako da ako ste ušli na forum za diskusije, mogli ste momentalno dobiti odgovor od kolega.
A popsala mi ten pocit, který měla jako pětiletá, stojící přesně na tom samém místě.
Objasnila mi je kako se osećala kao petogodišnjakinja dok je stajala baš na tom mestu.
V tom samém roce jednoho dne zmizela má matka a poté mi má sestra řekla, že odchází do Číny vydělat nějaké peníze, ale že se brzy vrátí s penězi a jídlem.
Iste godine, moja majka je nestala jednog dana i onda mi je sestra rekla da je otišla u Kinu da zaradi novac, ali da će se uskoro vratiti sa novcem i hranom.
(Potlesk) Představte si, čeho bychom mohli dosáhnout v zlepšování zdraví žen, pokud bychom brali v úvahu rozdíly mezi pohlavími už na samém počátku výzkumu.
(Aplauz) Zamislite zamah koji bismo postigli u unapređivanju zdravlja žena ako bismo uzeli u obzir da li postoje ove polne razlike na samom početku osmišljavanja istraživanja,
Je to velmi prosté cvičení - kupte si písničku na iTunes, nahrejte na CD, pak CD konvertujte do MP3 a přehrajte na tom samém počítači.
Ovo je veoma lak poduhvat - kupite pesmu na Ajtjunu, narežite je na CD, onda prebacite CD na MP3 i pustite je na tom istom kompjuteru.
A přesně v tom samém smyslu se díváme zpět v čase abychom porozuměli, z čeho je vesmír vytvořen.
Tako na isti način posmatramo prošlost da bismo razumeli od čega je svemir napravljen.
Je to skoro jakoby tam, na samém začátku, byla nějaká úžasná super-síla.
Skoro kao da postoji jedna lepa vrsta supersile, na početku postojanja vremena.
Na samém konci jsem představil seznam „Věci, které jsem se doteď naučil"
Na samom kraju, pokazao sam listu pod tim nazivom.
Profounder je teď teprve na samém začátku, a je mi zřejmé, naprosto jasné, že je to jen nějaká věc, pouhopouhý nástroj.
Trenutno je "Profounder" na samom početku, veoma je očigledan, jasan, to je sredstvo, samo alat.
Přilniž i jazyk můj k dásním mým, nebudu-li se rozpomínati na tebe, jestliže v samém Jeruzalémě nebudu míti svého největšího potěšení.
Neka prione jezik moj za usta moja, ako tebe ne uspamtim, ako ne uzdržim Jerusalima svrh veselja svog.
Nebo jakož Otec má život sám v sobě, tak jest dal i Synu, aby měl život v samém sobě.
Jer kao što Otac ima život u sebi, tako dade i Sinu da ima život u sebi;
A nepřátelství, totiž Zákon přikázání, záležející v ustanoveních, vyprázdniv skrze tělo své, aby dvoje vzdělal v samém sobě v jednoho nového člověka, tak čině pokoj,
Zakon zapovesti naukama ukinuvši; da iz oboga načini sobom jednog novog čoveka, čineći mir;
0.58627009391785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavjam da idem zajedno sa Pike-om. 