A tu vážně na co si namlouvat, prosím nesměj se, můžu pomáhat z bídy samoty a depresí
I ovde ga koristim, nemoj se smejati, kako bi pomogla jadnima usamljnima i depresivnima.
Mojí úlohou je napsat cestopis bez pohybu od ztroskotance na březích samoty.
Moj sadašnji zadatak je da napišem beleške sa putovanja izgnanika sa obala usamljenosti.
Každá noc sebou přináší černé objetí samoty.
Свака ноћ носи црни загрљај самоће.
O nějaký moc opuštěný holce, která má už dost války a samoty.
O vrlo usamljenoj djevojci kojoj je dosta rata i samoce.
Cesta z nádraží vedla přes Ignatěvo, stáčela se stranou asi kilometr od samoty, kde jsme pobývali před válkou každé léto, a přes hustý dubový les směřovala do Tomšina.
Put od stanice prolazio je kroz Ignatievo, onda skretao blizu farme na kojoj smo živeli svakog leta pre rata, i prolazio kroz gustu hrastovu šumu daleko kao do Tomshina.
Plný samoty, bídy, utrpení a neštěstí... a je po všem hrozně rychle.
Prepun samoæe i bola i patnje i nesreæe. I sve se prebrzo završi.
Tady, v této... pevnosti samoty... se budeme snažit společně nalézt odpovědi.
Овде, у овој тврђави самоће... заједно ћемо покушати да нађемо одговоре.
Zjistil, že ti, kteří ho měli milovat, mu upřeli jeho práva a uvrhli ho do bolesti a samoty.
Sad zna da su ga oni koju su ga trebali voljeti odvojili od naslijeða i bacili u samoæu i bol.
Chtěl jsi mě zachránit od samoty šesti plechovkami ležáku za tři dolary.
Od samoæe si me pokušao spasiti bezalkoholnim pivom od tri dolara?
Nejhorší je vzít si tu nepravou jen proto, že se bojíš samoty.
Najgore je pogrešnom se oženiti zbog straha od samoæe.
O Vašem mizerném životě plném samoty.
Tièe se vašeg usamljenog, jadnog života.
Myslím tím, pamatuji si pocit zlosti a samoty a dělání všech těch hrozných věcí, ale... nevím... když o tom teď tak přemýšlím, je to jako... jako sledování filmu.
Mislim. Seæam se oseæanja... besa i usamljenosti i dok èinim sve te stvari, ali... Ne znam...
Jen jsem si myslela, že bychom mohli využít chvilku samoty.
Htio sam da malo ostanemo nasamo. -Jake. -Šta je?
To by byla opravdu tak neuvěřitelně temná cesta plná samoty, že si to ani nelze představit.
To bi zaista bio put tako mračan i usamljen da to prevazilazi svu maštu.
Eden vám nabídné plný palác samoty, když budete chtít.
Otkriæete da program "Raj" stvara palatu samoæe, ako se samo prepustite tome.
Příběh mé samoty Když má samota byla bláhová
Prièam o mom neuspehu. Kad bi moj neuspeh bio riba...
Zatímco jsou mí druhové v Las Vegas, vychutnám si úžasný večer ve své osobní Pevnosti samoty.
Dok su moji drugovi u Las Vegasu, uživat æu u svojoj Tvrðavi samoæe.
Intelekt vrhá každého člověka zpět k sobě samému, do samoty, z níž zcela cizíma očima pohlíží na společnost.
Razum zatvara èovjeka u samog sebe, u samoæu iz koje on gleda na društvo s tuðim oèima.
Po 200 letech samoty by mě nejednou přemohl pocit osamocení?
Nakon 250 godina samačkog života, zašto bi, molim te, iznenada postao usamljen?
A poté jednoho dne, po několika měsících samoty a nepříjemných zkušenostech, vzal svou dceru na procházku a sdělil jí něco nečekaného.
l onda je jednog dana, nakon meseci samoæe i èudnih iskustava, poveo kæerku u šetnju i dao zaprepašæujuæu izjavu.
Ačkoliv občas člověk zatouží po troše samoty.
Mada, ponekad žudiš za malo samoæe.
Omlouvám se za narušení vaší samoty, pane Delaney.
Oprostite što prekidam vaš mir, g. Delaney.
Umělecká díla vznikají z nekonečné samoty, a nic je nemůže dorazit tak jako kritika.
Umetnièka dela su deo beskrajne usamljenosti, i ništa... im ne može nauditi tako malo kao kritika.
Moje pevnost samoty se scvrkla na zatracenou postel, koupelnu a onen svět.
Moja tvrðava samoæe je prerasla u duæan za opremu stana. Što to znaèi?
A není to tak, že všechno co děláme, děláme ze strachu ze samoty?
I da li sve što radimo, radimo zbog straha od samoæe?
Vidíme, že jste muž vážící si své samoty, a stejně tak i my jsme raději o samotě.
Mogli bi smo reæi kako ste èovjek koji cijeni svoju osamu, a i mi bi isto neka nas puste na miru.
Jen vám prozradím, že je to tak trochu kázání o oproštění ze samoty.
Samo povezuj. To je mala molitva, stvarno, u vezi s prekidom izolacije.
Pevnost Samoty je místo, kam Superman chodí, když chce být sám.
Superman je odlazio u Tvrðavu samoæe da bude sam.
Užívat si samoty mi není cizí.
Meni nije strano da uživam u samoæi.
Jsem unavený ze samoty, a doufám, že vy budete tou osobou.
Dosadilo mi je da budem usamljen i nadam se da ste vi ta osoba.
Byla to dlouhá noc a ráda bych si doma užila trochu samoty.
Imala sam dugu noæ i volela bih malo samoæe u svom domu.
Nabízím vám život plný záhad... a utrpení... samoty... a dobrodružství.
Nudim vam život pun misterije i jada, usamljenosti i avantura.
Radši přežiju jejich bolest a vztek než tenhle pocit samoty, co cítím, když jsem ti nablízku.
Radije æu se suoèiti s bolom i Ijutnjom nego sa ovom samoæom koju oseæam u tvojoj blizini.
A co se týká samoty, myslím si, že ji zvládnu.
Што се тиче изолације... осећам се неспремним за то.
Potom, co se stalo ve Francii, je u mě představa samoty vítaná.
Након Француске, помисао на мало времена насамо... ми се допала.
Ve skutečnosti už po staletí známe fascinující sílu samoty.
Činjenica je da nam je vekovima poznata
Skončíte v izolaci, když nerozvíjíte schopnost samoty, schopnost být odloučeni, stáhnout se do sebe.
Постајете изоловани ако не негујете капацитет за осамљивањем, способност да будете одвојени, сами са собом.
V zásadě, když se znovu octnu v situaci, že si sebe sama představuji se svým partnerem, když má představivost opět ožije a když se mohu ponořit do samoty a toužení, které je hlavní součástí vášně.
U suštini, kada se pokrene moja sposobnost da zamislim sebe pored partnera, kada moja mašta opet postane deo slike i kada je mogu zasnovati na odsustvu i čežnji, bitnim delovima žudnje.
A prožitek samoty se ukazuje jako toxický.
A ispostavilo se da je iskustvo usamljenosti otrovno.
Veškeré pocity frustrace, strachu a samoty, které jsem kdysi cítila,
Frustracija, strah, samoća, sve što sam nekad osećala
1.9629309177399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ovde ga koristim, nemoj se smejati, kako bi pomogla jadnima usamljnima i depresivnima. 