Ukryli tě u samotného velmistra, který tě vychoval jako vlastní.
Сакрили су те код самог Великог господара... који те је одгајио као своју.
Takovou sumou bych mohl uplatit i samotného Jupitera!
Tolikom sumom, potkupio bi samog Jupitera!
Kromě toho, přítomnost samotného trezoru vždycky neznamená... že peníze jsou uvnitř.
Osim toga, to što je sef tu, ne znaèi da je i novac unutra.
Útok na královy vojáky je totéž jako útok na samotného krále.
Napad na kraljeve vojnike isto je što i napad na samog kralja.
Přichází královská družina s vlajícími korouhvemi příměří a se standartami samotného Dlouhána.
Dolaze kraljevi pregovaraèi. Nose belu zastavu, s grbom od Dugonogog lièno.
A co by mohlo být úžasnějšího... než vyzvat samotného císaře ve slavné aréně?
A sto je velicanstvenije... nego izazvati samog cara u velikoj areni?
Připomíná mi mě samotného v jeho věku.
Pomalo me podseæa na mene u tim godinama.
Otec a já jsme v ministerské lóži, na osobní pozvání samotného Korneliuse Popletala.
Otac i ja smo u ministrovoj loži na poziv Corneliusa Fudgea.
Takže prosím, abyste vřele uvítali samotného kancléře Adama Sutlera!
Molim za veliki aplauz, za našeg Kancelara, Adama Satlera!
Nemůžeš mě tu s těmi lidmi nechávat samotného.
Ne možeš da me ostaviš samog sa ovim ljudima.
Jistě, ale jakmile pán zjistí, že jsi Duga vyslal samotného, nikdo z nás odměnu nedostane.
Naravno. Ali ako gospodar sazna da smo poslali Daga samog u misiju necemo primiti nikakvu nagradu
Temnota hlásá jedinou věc... konec samotného času.
Tama je glasnik samo jedne stvari. Kraja vremena osobno.
Nemůžu tě v tom nechat samotného.
Neæu ti dopustiti da to uradiš sam.
Působivý výběr, soupeří tomu od samotného dobrého Solonia.
Импресивна понуда, равна оној код доброг Солонија.
Mohl by to být bratranec samotného Jupitera, na to já seru.
Може бити и Јупитеров рођак, заболе ме.
Viděl jsem ho tady na kopci úplně samotného, byl tak volný.
Video sam ga na brdu, samoga. Potpuno slobodan!
Nenechávej mě s těmi lidmi samotného.
Не остављај ме самог са свим тим људима.
Nechtěl jsem tě nechat samotného s Lannistery.
Нисам вас хтио оставити саме са Ланистерима.
Tvoje povrchní propojení a nedostatek vlastních emocí tě zanechalo samotného a izolovaného.
Vaše površne veze i nedostatak istinskih emocija vas ostavljaju izoliranog i samog.
Dobří obyvatelé země Oz, mám tu pro vás vzkaz od samotného čaroděje.
Добри људи Оза. Имам поруку од великог чаробњака лично.
Ta vejce byla uvařena ve vodě samotného Posvátného Stroje.
Ова јаја су скувана у води коју је загрејала лично Света машина.
Rozhodně bych neradil, nechat ho tři týdny samotného na orbitě.
Još uvek ne bih savjetovao da ga se ostavi samog tri tjedna u Orbiteru.
Na rozdíl od samotného Černého hradu je Noční pevnost perfektním hradem pro nás.
Pored samog Crnog Zamka, Noæna Tvrðava je savršen zamak za nas.
Hank mě vzal samotného na projížďku a ukázal mi, kolik peněz i malá pervitinová operace může přinést.
Hank mi je pokazao koliko se novca može zaraditi čak i sa malom operacijom izrade metha.
Jestli v okruhu deseti mil uvidím jediného odstřelovače, zabiju čtyři členy kabinetu a zvláště ironicky pak samotného šéfa Vnitřní bezpečnosti.
Vidim li snajperistu na 15 km odavde, ubit ću četvoricu članova vlade a posebno je ironično jedan je direktor Domovinske sigurnosti.
Bojoval jsi jako kdyby ti v žilách kolovala krev samotného Poseidóna.
Borio si se kao da je krv samog Posejdona tekla kroz tvoje vene.
Ano. Nechala jsem tě se Škyťákem samotného, ale myslela jsem, že mu beze mě bude líp.
Znam da sam te ostavila da sam podižeš Štucka, ali mislila sam da će mu biti bolje bez mene.
Ten, kdo ovládá samotného alfu, je ovládá všechny.
Zato onaj koji kontroliše alfu, kontroliše sve njih.
O to jim šlo od samotného začátku.
To je bio njihov plan od poèetka.
Necháš mě tady samotného s tou naprděnou Dádou?
Ostaviæete me ovde sasvim samog s manje ljutom Rozi O'Donel?
Tak mě s ním nenechávejte samotného.
Pa, ne ostavljaj me samog s njim.
Takže abych to shrnul, pro mě samotného, nejdůležitější věc není to, že tohle všechno vám poskytne Google.
U samom zaključku, smatram da je za mene glavna stvar u tome da sve te fascinantne stvari koje sam pokazao u suštini ne pruža Gugl.
V jednácti ho vyslýchala Srí Lanská armáda, obvinila ho, že je terorista, a jeho rodiče ho samotného poslali do Británie jako uprchlíka se žádostí o azyl.
Sa 11 godina je bio ispitivan od strane policije Šri Lanke i optužen da je terorista. Njegovi roditelji su ga poslali u Britaniju da kao politički izbeglica zatraži azil.
Myslím na starší verzi jeho samotného.
Razmišljam da je mogla da bude njegova starija verzija.
A nakonec, protože je Romo rozšířením mě samotného, mohu se vyjádřit pomocí jeho pocitů.
I poslednje, pošto je Romo produžetak mene, mogu da se izrazim kroz njegove emocije.
Současně pro mě a mnoho dalších lidí se tento pohled blíží příliš blízko zpochybnění samotného faktu vědomí a není tak příliš uspokojivý.
Istovremeno, za mene i mnoge druge, taj pogled je malo previše blizu prostom poricanju činjenice svesnosti da bi bila zadovoljavajuća.
Technologie, která je dostupná na dnešním trhu, je schopna zvládnout extracelulární matrix pouze dvojrozměrně, což znamená, že nezapadá do samotného epitelu.
Tako da sada svaki drugi komad tehnologije na tržištu može da upravlja sa dvodimenzionalnom aproksimacijom vanćelijske matrice, što znači da se ne uklapa sa samim tkivom.
Ztratili jsme soukromí, ano, ale co jsme navíc skoro ztratili je myšlenka soukromí samotného.
Da, izgubili smo privatnost, ali smo izgubili i sam pojam privatnosti.
Ale ta obtížná část přichází následujícího rána pro tanečníka samotného, když se probudí a zjistí, že je úterý 11 hodin dopoledne, a on už není zábleskem Boha.
Али варљиви део наступа следећег јутра, за самог тог плесача, када се пробуди и открије да је уторак, 11 пре подне и он више није искра Бога.
1.5489420890808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сакрили су те код самог Великог господара... који те је одгајио као своју. 