Máma a táta mě nikdy nenechali doma samotnýho, dokud mi nebylo deset.
Mama i tata me nikada nisu ostavljali samog kada sam imao deset godina.
Je zde nějaká šance, že bys mě nechala jít dovnitř samotnýho?
Ima li neke šanse da me pustiš da uðem sam?
Burglekutte, nenechávej mě tu s nima samotnýho!
Burglekutt, ne ostavljaj me samog s ovom dvojicom!
Thelmo, ty jsi ho nechala na pokoji samotnýho?
Thelmo, ostavila si ga samog u sobi?
Nemohl jsem ho tam nechat ležet samotnýho a vyděšenýho, a tak jsem ho popadl a utíkal jsem s ním pryč.
Nisam ga mogao ostaviti, onako samog i prestrašenog, pa sam ga pokupio i s njim otrèao na sigurno.
Toho chlápka chrání všichni, až po samotnýho pekelníka.
Ovog tipa štiti sa samog vrha... sam Princ Tame. Vjeruj mi na rijeè.
Nemohl jsem tam nechat Rosse samotnýho.
Nisam mogao ostaviti Rosa bez posmatraèa.
Dostanu ven samotnýho Mika.....a můžeme se zeptat Geoffa... pro tebe.
Ja cu povesti Majka na nekoliko dana a mogli bi da pitamo Dzefa...za tebe.
Využij toho, že tě nechám v týhle díře samotnýho a shnij si tu v koutečku!
Uživaj u svojoj rupi. Lijepo se provedi u propadanju.
Všude černo. Sem pustili tě samotnýho?
Zašto su te ostavili u mraku?
Jsem tvůj parťák, a nenechám tě tam jít samotnýho.
Pa, ja sam tvoj partner, i ne dam da tamo uðeš sam.
Byl to tvůj otec, kdo tě nechal samotnýho u oltáře.
Tvoj otac je bio taj koji te je ostavio samog pored oltara.
Nemyslel sis, že tě v tom nechám samotnýho, že ne?
Ne misli da sam htio pustiti svog deèka da to uèini sam, zar ne?
Ačkoliv ti garantuju, že jámy by donutily samotnýho Jupitera, aby pochyboval o svým ptáku.
Додуше могу да потврдим да би јаме натерале и Јупитера са страхује за свој курац.
Nejbohatší muž v Římě, alespoň podle něj samotnýho.
Најбогатији човек у Риму, према њему, наравно.
Ale jde to ještě dál, je to vlastně velká část mě samotnýho.
Ali bilo je i više od toga... To je ono što jesam.
No, potom ho nemůžu nechat umřít samotnýho.
Onda ga neæu pustiti da umre sam.
...že zmizíte a necháte mě tady samotnýho?
Uzmeš sve za sebe a meni ne ostane ništa.
Musíš bejt šílenej, jestli si myslíš, že tě to nechám udělat samotnýho.
Lud si ako misliš da æu te ostaviti samog u tome.
Já jsem ten, koho ten blb nechal samotnýho v lesích bez jídla a vody.
Ja sam taj kog je tvoj glupi muž ostavio u šumi, bez hrane i vode.
Ale nenechám ho tady v tom samotnýho.
Али нећу допустити тако да падне.
Nikdy jsme ho neměli nechávat samotnýho s těma holkama.
Nije ga trebalo puštati samog sa tim curama.
Hele, jestli tě nechám jet samotnýho, nebudu moct v noci spát.
Gle, ako te pustim da odes sam necu moci spavati po noci.
Chudák snoubenec pořád hopsá sberlemi, kvůli tý příšerný nehodě se samostřílem, a mně nepřijde správný nechávat ho úplně samotnýho.
Moj jadni verenik još hramlje sa štakama zbog nesreæe sa samostrelom, nije u redu da ga ostavim samog.
Nenechám tě do toho jít samotnýho.
A ja ti neæu dozvoliti da ovo uradiš sam.
Čtyři malé holčičky mě nechaly samotnýho.
Èetiri djevojèice, ostavile su me samog.
Počkej, nebude jim vadit, když mě tu necháš samotnýho, abych odevzdal penize?
Èekaj, oni ne brinu što æeš me ostaviti samog da iznosim lovu?
Nemůžu tě v tom nechat samotnýho.
Ne mogu dopustiti da kriviš sebe.
Jestli ho lapnu samotnýho, můžem z něj vymáčknout, kde je Ledoux.
Ako ga odvojim nasamo, možemo da ga otmemo i obradimo. Možda nas odvede do Ledua.
Byl to jedinej způsob, jak tě sem dostat samotnýho.
Samo sam te ovako mogao namamiti ovde samog.
Ale ty mě tady nenecháš samotnýho.
ALi, neæeš me ostaviti ovde samog.
Nenechám ho tu samotnýho, aby hlídal náklad.
Neæu da ostavim ovog tipa da pazi na taoca.
Hele, pane Velkohubej, ať už děláš cokoliv s touhle krkavčí kostí, tak přesně to hodlám udělat s tebou, až se dostanu z týhle klece a potkám tě samotnýho.
Hej, pričalice, šta god da radiš toj kosti na noćnom stočiću, to ću ja tebi uraditi kada budem bio pušten iz ovog kaveza i uhvatim te samog.
Asi budeš chtít, abysme tě nechali samotnýho, co?
Bedak èoveèe, verovatno bi želeo da budeš sam, zar ne?
Nechte mě jít samotnýho, všichni zůstanou tady.
Pustite me unutra samog. Svi ostali ostanite ovde.
0.44065403938293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gdje ste bili kad sam vas trebao? 