Prevod od "růžovým" do Srpski


Kako koristiti "růžovým" u rečenicama:

Manželství s Maxem není procházka růžovým sadem, co?
Brak sa Maxom nije baš med i mleko, zar ne?
Jsem v hale Howard Johnsonu s růžovým karafiátem v klopě.
Ja sam u prizemlju Hauarda Džonsa i držim ružièasti karanfil.
V růžovým županu, s cigaretovu špičkou?
Ružicasti kucni ogrtac i jebena muštikla?
Byl jsem v pokoji 302 v tom velkým růžovým baráku dokud nesplynul s pokojem 402.
Bio sam u sobi 302 one roze kuæe, dok se nije sastavila sa sobom 402.
Procházka růžovým sadem tě může zabít.
Jednostavno šetanje u parku može te ubiti.
Chceš jezdit po městě na mým růžovým kole?
Da li voliš da se voziš na mom roze bajsu?
Neříkám, že to bude procházka růžovým sadem.
Ne kažem da æe biti lako.
Bydlí v růžovým domě osm bloků odsud na Carl Street.
Živi u ružièastoj kuæi 8 ulica odavde. Ulica Carl.
Vždycky skončím s vločkami a růžovým mlíkem.
Uvijek mi ostane... Spaljene pahuljice i ružièasto mlijeko.
Podle toho, cos mi o tátovi povídal, to bude procházka růžovým sadem.
Sudeæi po svemu što si mi rekao o svom ocu, to ne bi trebalo da bude ništa strašno.
Červené pilulky se přidají k těm růžovým, modrým a zeleným, které už beru.
Barem idu dobro da ružièastim, plavim i zelenim koje veæ pijem.
Myslí si Clouseau, že mají něco společného s Růžovým panterem?
Da li Clouseau misli da su Banditi povezani sa Pink Panterom?
A v tom růžovým svetříku jsi vypadala nádherně.
Izgledala si prelepo u onom roze džemperu.
Poslyš, klinické pokusy nejsou procházkou růžovým sadem.
Slušaj, klinièka ispitivanja mogu biti smaranje.
Možná jsou dobrý v růžovým cadillacu na pláži, když se nalejete s přítelem, ale na řízení nejsou vhodné.
Možda su dobre u Kadilaku na plaži kada si upišana sa momkom, ali nisu pogodne za vožnju.
Život není vždycky procházka růžovým sadem.
Živeti život nije uvek... poput šetnje livadom, eh?
Naše manželství nebylo procházkou růžovým sadem.
Naš brak nije bio vrt pun ruža.
a pamatujte si pane Axi, irs nemůže být okouzleno, pestrou košilí, hezkými řečičkami a růžovým pitím.
Zapamtite, gdine Axe, Poreska služba ne može biti šarmirana fensi košuljom, uglaðenim govorom i roze piæima.
Do Saint Tropez to bude procházka růžovým sadem.
Do San Tropea ce biti šetnja.
Jo, objevila jsem se tam se zářivě růžovým účesem, protože jsem procházela jistou fází.
Aha. Pa, jednom sam se pojavila sa svetlom roze kosom jer sam prolazila kroz fazu.
Jo, no, nebyla to vždy procházka růžovým sadem.
Pa, da, dani nisu uvijek bili s vinom i ružama.
Oznámit to rodičům taky nebude procházka růžovým sadem.
Да кажеш родитељима, ни то неће бити лако.
Franku, zlato... počkej až všem řeknu, co sis dělal s mým růžovým robertkem.
Френк, шећеру. Испричаћу свима шта си радио, кад сам те ухватила са мојим розе вибратором.
Nemá smysl předstírat, že nás čeká procházka růžovým sadem.
Nema svrhe praviti se da æe biti lako.
Víš, posledních osm let taky nebyla pro mě ani pro děti žádná procházka růžovým sadem.
Poslednjih osam godina nisu bile baš odmaranje za mene, a ni za decu.
Loňské léto najednou začíná vypadat jako procházka růžovým sadem.
Pa, odjednom prošlo ljeto poèinje izgledati kao maèji kašalj.
Neříkám, že každý den je procházka růžovým sadem, ale funguje to.
Ne kažem da je svaki dan laganica, ali djeluje.
Já své zapnul a sem dolů to byla procházka růžovým sadem.
Ja jesam moje i nisam imao problema sa spuštanje. Ništa lakše.
Za hodinu mě formálně představí Růžovým panterům.
Moje predstavljanje Pink Panthers-ima je za sat.
Slečna Kringleová na sobě měla černé šaty s růžovým lemováním.
Gðica Kringl je nosila crnu haljinu sa roze trakom.
A ta, jako mnohá setkání celých rodin, není jenom procházkou růžovým sadem.
Pa ipak, kao i mnoga porodična okupljanja, ni u njima ne vlada mir sve vreme.
Udělali jsme to samé i s růžovým systémem.
Isto smo uradili i sa rozim sistemom.
0.88898897171021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?