Prevod od "rybníka" do Srpski


Kako koristiti "rybníka" u rečenicama:

Susan, když se člověk pere s leopardem uprostřed rybníka... pak není v pozici, aby utíkal.
Suzan, kada se èovek rve sa leopardom u bari... nije u poziciji da beži.
Nemohl byste ho prostě nechat sklouznout ze svého mola do rybníka?
Ne možete ga jednostavno baciti u jezero?
Ano, já... šel jsem za dvanácterákem, víš, stál u rybníka.
Da... Naišao sam na jelena kako stoji uz jezero.
Ty vole, chce se se mnou po škole sejít u rybníka.
Jebote! Hoæe da se naðemo kod jezerceta posle škole.
Wade... nenajde se tam výjimečný zatykač pro někoho, kdo hodil mámin traktor do rybníka?
Wade, zar ne postoji neka poternica za onog ko je odvezao traktor tvoje mame u ribnjak?
Ty jsi mi kradla sumce z rybníka.
Krala si moje ribice iz ribnjaka.
Koukni, v roce 1988 byl poblíž Hobsonova rybníka nějaký starý kostel.
Vidi, plan iz 1988 prikazuje staru crkvu blizu Hobson's Pond.
A vy pijete vodu, která vytéká z tamtoho rybníka.
Piješ vodu koja dolazi iz prljavog izvora.
A teď hodíme do rybníka náš poslední 200 megatun těžký balvan.
Hajde da bacimo naš poslednji kamen od 200 megatona u jezero.
Mimoto, pár ryb z tohoto rybníka tě nasytí.
I na kraju, par riba iz ovog jezera æe te nahraniti do sita.
Přitáhni strom a vystřel mě do rybníka.
Nategni drvo i opali me u jezerce.
Představte si vodní ploštici na hladině rybníka.
Zamisli vodena kukca na površini jezera.
Nejmladší chlapec spadl do rybníka a utopil se.
Najmlaði, deèak, pao je u jezero i udavio se.
Řekla, že ho udeřila rýčem a on upadl do okrasného rybníka a utopil se.
Ona kaže da ga je ova udarila sa lopatom i onda je on upao u jezero i udavio se.
Je to u Vlčího rybníka, takže...
Kul. Biće kod Wolf's Pond, kada god...
Ukrýt tělo po svatbě do rybníka není nejlepší místo řekl bych.
Skrivanje tijelo dok nakon vjencanja u ribnjak, sto i nije takosjajna krije mjestu, ja bih misliti.
Zítra v poledne Victoria Park u rybníka.
Sutra, u podne, Viktorija park pored ribnjaka.
Teď je z rybníka možností louže, ve které jsou věkově blízcí muži staří a strašní a to nechci!
Sad je ponuda oskudna. Nema muškaraca prikladnih godina veæ matoraca. Odvratni su i neæu to da radim.
Věděli, že Claire své dvě děti hodila v kufrech do rybníka.
Znali su da je Kler stavila svoje dvoje dece u ove kofere, pa u baru.
Spadla do rybníka, když se natahovala pro nějaké rostliny.
Upala je u jezero dok je brala cveće.
Pojďme na druhou stranu rybníka do Londýnské školy ekonomie.
Pođimo preko bare u londonsku Školu Ekonomije.
Víte, moje zvídavost se projevovala například tak, že když jsem nebyl ve škole, byl jsem venku v lese, procházel se a sbíral „vzorky", žáby, hady brouky a vodu z rybníka, přinášel je domů a prohlížel pod mikroskopem.
Та радозналост се такође изражавала тако што, кад нисам био у школи, био сам у шуми, пешачио и узимао "узорке" жаба и змија и буба и барске воде и доносио их кући и посматрао под микроскопом.
Tak jsem vlezl do rybníka, a hledal a zdvihal míčky prsty na nohou.
Onda bih ja ušao u jezero i puzao okolo i skupljao ih nožnim prstima.
Mozek vodoměrky nepotřebuje 3D software vůbec, protože žije na hladině rybníka v plochém světě Edwina Abbotta.
Mozgu gazivode uopšte nije potreban 3D program, budući da živi na površini bare, u pljosnatoj zemlji Edvina Abota.
Joáb také syn Sarvie a služebníci Davidovi vytáhše, potkali se s nimi právě u rybníka Gabaon. I pozůstali tito u rybníka s strany jedné, oni pak u rybníka s druhé strany.
Takodje i Joav sin Serujin i sluge Davidove izidjoše i sretoše se s njima kod jezera gavaonskog, i stadoše jedan s jedne strane a drugi s druge strane.
I rozkázal David služebníkům, aby je zbili. I zutínali jim ruce i nohy jejich, a pověsili u rybníka při Hebronu. Hlavu pak Izbozetovu vzavše, pochovali v hrobě Abnerově v Hebronu.
I zapovedi David momcima svojim, te ih pogubiše, i odsekoše im ruke i noge, i obesiše kod jezera hevronskog; a glavu Isvostejevu uzeše i pogreboše u grobu Avenirovom u Hevronu.
Tedy řekl Hospodin Izaiášovi: Vyjdi nyní vstříc Achasovi, ty a Sear Jašub syn tvůj, až na konec struhy rybníka hořejšího, k silnici pole valchářova,
Tada reče Gospod Isaiji: Izadji na susret Ahazu, ti i Sear-jasuv, sin tvoj, nakraj jaza gornjeg jezera, na put kod polja beljarevog.
I k zbořeninám města Davidova dohlédli jste, nebo mnohé byly, a shromáždili jste vody rybníka dolního.
I videste da je mnogo proloma na gradu Davidovom, i sabraste vodu u donjem jezeru.
Udělali jste také stav mezi dvěma zdmi pro vody rybníka starého, aniž jste popatřili k Učiniteli jeho, a toho, kdo jej vzdělal od starodávna, neviděli jste.
I načiniste jaz medju dva zida za vodu iz starog jezera; ali ne pogledaste na Onog koji je to učinio i ne obazreste se na Onog koji je to odavno spremio.
Nebo anděl Páně jistým časem sstupoval do rybníka, a kormoutil vodu. A kdož tam nejprve sstoupil po tom zkormoucení vody, uzdraven býval, od kterékoli nemoci trápen byl.
Jer andjeo Gospodnji silažaše u odredjeno vreme u banju i mućaše vodu; i koji najpre ulažaše pošto se zamuti voda, ozdravljaše, makar kakva bolest da je na njemu.
Odpověděl mu nemocný: Pane, nemám člověka, kterýž by, když se zkormoutí voda, uvrhl mne do rybníka, nebo když já jdu, jiný přede mnou již vstupuje.
Odgovori Mu bolesni: Da, Gospode; ali nemam čoveka da me spusti u banju kad se zamuti voda; a dok ja dodjem drugi sidje pre mene.
0.5495171546936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?