Prevod od "rybička" do Srpski


Kako koristiti "rybička" u rečenicama:

Můžete svému fyzioterapeutovi oficiálně říct, že jste fit jako ta příslovečná rybička,
Vašem fizioterapeutu možete reæi da ste zdravi kao dren.
Pár dnů si tam pobude a pak se vrátí domů jako rybička.
Bit æe tamo nekoliko dana, a onda æe doæi kuæi.
Za dva týdny bude jako rybička.
Za tjedan-dva bit èe k'o nova.
Cítila jsem, jako by mi v žilách plavala malinká studená rybička.
Oseæala sam se kao da mi neka mala, hladna ribica pliva u venama.
Až dorazíme do Vádí Halfa, tak tu kulku vyndají a budu zase jako rybička.
Не буди смешна. Чим стигнемо у Вади Халфу ставиће ми гипс и биће све у реду.
Až se z toho probere, bude jak rybička, ale na nic si nevzpomene.
Kad izaðe, razdragan je kao ptica, ali se ne seæa nièeg.
To je ta rybička, kterou jsi vyhrála na pouti?
Da li je to ribica koju si osvojila na vašaru?
Dva dny si poleží a bude jako rybička.
Ne brinite se. Dan u krevetu æe je izlijeèiti.
Obávám se, že jsem zdravý jako rybička.
Ne. Na žalost, ja sam zdrav ko dren.
Tohle a hořící rybička se otáčí kolem tvé hlavy.
To i zapaljena bebina riba koja ti pliva oko glave.
Můj Bože, moje rybička je pryč!
O, bože! Moja ribica je nestala!
Jestli to bylo kvůli alarmu, tak nám rybička uvízla v síti.
Da je bilo alarma imali bi ribu u mreži.
A je mi líto, že ti umřela rybička.
I žao mi je što ti je riba uginula.
Jediné, co musíš, je jít spát, abys byl na zítřejší předávání jako rybička.
Da, treba da... odspavaš barem malo... da ne bi bio pospan sutra... kada ti budu predavali diplomu.
Když to, co zabilo celou vesnici, je to, co zabilo i všechno živé kolem, jak to, že tenhle prevít je zdravý jako rybička?
Ako je ista zaraza pokosila selo i ubila sav život u okolici... kako je onda onaj mališa živ?
Malé brambory, malá malilinkatá rybička v hlubokém moři drog.
Sitna boranija, malecka riba u dubokom narko moru.
Tvůj otec bude tak za tři měsíce zase jako rybička.
Tvom ocu æe biti savršeno dobro, za jedno tri meseca.
Pár hodinek si schrupne, pak bude jako rybička.
Odspavaæe par sati i biæe dobro.
Sieřin stresový faktor nepřesáhl 1.3, vždycky se vrátí zdravá jako rybička.
Nivoi stresa joj ne prelaze 1, 3. Uvek se vrati potpuno zdrava.
Jak to vidím já není to doopravdy o suchým hadru na dně mořskym,...dokuď tam plave alespoň jedna rybička.
Ja to ovako gledam, kola i ne mogu krenuti nizbrdo, ako se niste ni vratili s dna, znate?
Tohle je moje rybička a mám ji rád, protože se na mě z nějakého záhadného důvodu dívá, a všechny moje ostatní rybičky umřely.
Ovo je moja ribica i volim je zato sto me bas sad gleda, iz nekog razloga, i sve ostale moje ribice su uginule.
Dle mého je váš manžel zdravý jako rybička.
Sve što mogu reæi je to da je vaš suprug zdrav kao dren.
A protože Páreček a Rybička stejně šidili svoje klienty, napadlo mě si ulít ten přebytek a nazvat ho "Bernardův podíl".
I kako su Weiner i Fish uvijek previše raèunali našim klijentima, shvatio sam da bi mogao pobrati višak, i to bi zvao "dio za Bernarda".
Neměl bys říkat něco jako: "Za chvilku budeš zas jako rybička"?
Ne bi li trebao reæi nešto kao "Zaèas æeš ustati iz tog kreveta"?
Když jsem byl v Africe, měl jsem rozkřaplou lebku dokořán od kanibalů, a jsem jako rybička!
U Africi su mi ljudožderi razbili lobanju, a još uvek sam u formi!
Natáhnu se a budu jako rybička.
Biti æu jaka kao konj, nakon što odspavam.
Za pár dní budu jako rybička.
Biæu zdrav kao dren za par dana.
Až bude po všem, vyvalíme se na nějakou pláž a ty budeš zdravý jako rybička.
Kad ovo završi, izležavat æemo se na nekoj plaži, a ti æeš biti kao nov.
Rybička nerozumí tomu, kdo jí mění vodu v akváriu.
Zlatna ribica ne razume ko menja vodu u njenom akvarijumu.
A přesto jste tady, zdravý jako rybička.
А ипак, ту си, право као киша.
Já jsem jen maličká rybička v obrovským rybníku.
Ja sam samo jedna riba u ogromnom moru.
Nejspíš bude jako rybička, jen co se otočíte.
Verovatno æe se oporaviti èim joj okrenete leða.
Podívej se na mě, ztracené vejce, trochu vývaru, a jsem jako rybička!
Vidi mene - poširana jaja, malo supice - zdrava kao dren!
Tváříte se, jako kdyby mi umřela rybička.
IMAM OSEÆAJ DA ÆEŠ MI REÆI DA NISAM UPAO U MALU LIGU.
Proč Victor Fries, také naposledy viděný tady a mrtvý, je živý jako rybička a oblečený jako kosmonaut.
Zašto je Viktor Frajs, koji je takoðe poslednji put viðen ovde, prilièno mrtav, živ i ubija i obuèen je kao svemirac!
Vytáhnu tu kulku ven, sešiju tě a vrátíš se domů jako rybička.
Vadimo metak, zašivamo te i vraæamo kuæi.
0.77767586708069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?