Až ztichne té rvačky jek a ryk, šik jeden až zadáví druhý šik.
Kad huka, buka mine, Kad bude izgubljen i dobijen boj.
Dnes máme dobrý den, takže zapomeneme na rvačky.
Хеј, хеј, хеј... Ово је добар дан.
Kolikrát musíš dostat na prdel, abys pochopil že nemáš vyvolávat rvačky s moc velkýma lidma?
Koliko puta moraš dobiti svoju glavu na tacni pre nego što prestaneš da se svaðaš s ljudima koji su preveliki?
Správce nemá rád rvačky mezi vězni.
Чувари не воле кад се затвореници туку.
A pak ty rvačky v Roadhouse a na pohřbu.
I na kraju tuèa u Gostionici kraj ceste i tijekom sprovoda.
Jsem šťastna jen, že do té rvačky nebyl zapleten.
Milo mi je da u toj gužvi nije bio.
Dotek podlahy dosud teplé od včerejší rvačky.
Осећај пода још топлог од борбе претходне ноћи.
Domácí násilí, hospodské rvačky a tak dál.
Porodiène svaðe, tuèe u barovima, otprilike takve stvari.
Pokud vás nudí rvačky a chcete něčeho dosáhnout, tam na východních svazích roste vzácná modrá květinka.
Ако ти је досадила борба с лоповима, И желиш нешто да постигнеш... постоји ретки плави цвет који расте на јужним обронцима.
Ty, žádné pití, žádné klení, žádné rvačky, žádné plivání, žádné...
Ти, без пића, без псовања, без туче и пљувања, без...
A byl tak naštvaný, že se dostal do vězeňský rvačky a byl umlácen k smrti trubkou.
I on se toliko uznemirio da je uleteo u zatvorsku tuèu, gde su ga šipkom pretukli do smrti.
Známky větší rvačky, támhle, všude, jedna bodná rána do hrudi.
Tragovi velike borbe, ovde tamo, svuda. Jedna ubodna rada u grudi.
Měli bychom té rvačky nechat, jinak přijdeme o ohňostroj.
Treba da prestanemo sa borbom, propustićemo vatromet.
V posledním ročníku na střední ho vyhodili, protože byl zapletený do rvačky.
Bio je izbaèen iz srednje škole u 4. Godini zbog tuèe.
Byl jsi intelektuál, kterého zatáhli do pouliční rvačky.
Bio si intelektualac koji je uvuèen u uliènu tuèu.
Nikdo se nedá zatáhnout do pouliční rvačky.
Niko se ne uvuèe u uliènu tuèu.
Jestli chce prezidentka hrát takhle, můžete jí vyřídit, že se právě pustila do rvačky.
Ako æe predsednica tako ga igra, kaži joj da je upravo upala u uliènu tuèu.
A jak přesně ses dostal do rvačky?
Kako si taèno uèestvovao u tuèi?
Dva záznamy za domácí násilí, hospodský rvačky, a soudně nařízený sezení na kontrolu vzteku.
Dvije optužbe za napad na ženu, barske tuènjave. Sudski nalog za psihijatra, svladavanje bijesa.
Další samička chycená uprostřed rvačky se stává náhodnou obětí.
Druga ženka, koja se našla usred još jedne tuèe, postaje sluèajna žrtva.
Dostal jsem se do rvačky v baru.
Jednostavno sam uletio u jednu barsku tuèu.
Vaše samurajské rvačky jsou hrozná sranda!
Tući tvoje samuraje je ludo zabavno.
Když jsem vyrůstal, můj otec pořádal tyto brutální rvačky bez chráničů na dvoře.
Kada sam bio mali moj otac je organizovao te brutalne borbe golim rukama u našem dvorištu.
Když jste se dostali do rvačky... nešlo o to, jestli vás srazili na kolena... ale o to, co jste udělali když jste byli znovu na nohou.
Када упаднеш у тучу, није битно да ли ћеш бити прикуцан доле или нећеш, него шта ћеш када подигнеш.
Když jsem ho poprvé potkala, tak byl zrovna uprostřed rvačky.
Znaš, prvi put kad sam ga srela, uèestvovao je u tuèi.
Ano, Skyler, dostal jsem se do hospodské rvačky.
Da, ja sam se potukao u baru.
Než mu bylo 21, tak ho čtyřikrát zatkli za rvačky.
Do 21. godine je uhapšen 5 puta zbog tuèe.
Už jsme tu měli dvě rvačky.
Do sad smo imali veæ dve tuèe.
Vběhli jsme do nějaké rvačky ve věznici.
Naišli smo na nekog ludaka u zatvoru.
Podívám se, ale zdá se, že zaplétat se do barové rvačky na vycházkách není velmi moudré na někoho, kdo usiluje o nějakou vojenskou kariéru.
Hoæu, mada èini mi se da upadanje u barsku tuèu na dopustu nije baš pametno za nekoga ko ima želju da napreduje u vojsci.
Možná byla svědkem rvačky v baru.
Kao moguæi svedok tuèe u baru.
Dostal jsem se do rvačky s nějakými pobudy.
Upao sam u tuèu s momcima na ulici.
Říkal jsem si, že takové rvačky se vymknou kontrole každou chvíli.
Rekao sam sebi, da ovakva tuèa uvek izmakne kontroli.
Ano, bude v pořádku do další rvačky.
Da, biæe dobro do sledeæeg puta.
Přiznávám, řekl bych, že mé povaze ty občasné rvačky prospívají.
Priznanje... Mislio sam da æe povremena tuèa da poboljša moj karakter.
I Bůh má radši férové rvačky.
Èak i Bog zahteva poštenu tuèu.
To jsi všechno pochopila z hospodské rvačky?
Hm Jesi dobio sve što je iz bara boriti?
Když se dostaneš do rvačky, zamiř na protivníkovy oči.
Kada dođete u borbi, ići za njihovim očima.
Opilecká rána a upocený sex. A pitomý krvavý rvačky.
Пијана јутра, знојави секс и глупе, крваве туче.
Nechce to moc odvahy jít do barové rvačky, když si nemůžeš ublížit.
Ne treba puno hrabrosti da uðeš u barsku tuèu kada ne možeš biti povreðen.
Za střízliva rvačky většinou vyhrávám, a teď střízlivej budu.
Vidi. Retko sam izgubio borbu kada sam trezan, što i planiram da budem.
Ale bylo jasné, že budu vědět, co dělat, až se dostanu do další rvačky.
Ali bilo je jasno da znam šta radim. Pogotovo ako zapadnem u neku tuèu.
Tak jsem se popadl mikrofon, a začal jsem vyprávět jak jsme lezli na Himaláje, jak jsme lovili žraloky, jak mě ten chlap jednou zachránil u hospodský rvačky.
Uzeo sam mikrofon i poèeo da prièam kako smo se penjali na Himalaje, pecali ajkule, kako me spasio u tuèi...
A pan Maxwell byl včera večer zraněn během rvačky v baru.
G. Maxwella su napali u kafiæu sinoæ.
Já, že bych se měI snižovat na rvačky s démonem.
Baš bi se borio sa demonom.
A dětské rvačky se často stupňují co do použité síly.
Deca započnu tuču koja se pojača u smislu jačine udaraca.
(Smích) Následoval jsem ho už od základů tím, že jsem se nepustil do rvačky s nikým, kdo měl nablízku manželku, která vypadala, že má silný stisk.
(Smeh) Njega sam ispoštovao, tako što nisam ulazio u sukob sa muškarcem čija je žena bila u blizini, i izgledala kao da ima jak stisak.
1.1935000419617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad huka, buka mine, Kad bude izgubljen i dobijen boj. 