Prevod od "ručím" do Srpski


Kako koristiti "ručím" u rečenicama:

Jestli ano, tak vám ručím za to, že už nikdy nic neuvidí!
Ako neko vidi nešto, garantujem da više nikada neæe ništa videti!
Ručím vám, že vás nikdo nebude obtěžovat.
Garantujem Vam da Vas niko neæe nikako zlostavljati.
A osobně vám ručím, že ji přivezou ve čtvrtek.
I lièno Vam garantujem da æe Vam biti isporuèen u èetvrtak.
Je tu trochu nepořádek, ale ručím za to, že tohle bude jediná neobsazená palanda.
Malo je neuredno... ali ti garantujem da je jedina prostorija koja nije zauzeta.
A ručím vám za to, že já cíl neminu.
I garantujem ti, ja neæu da pogrešim.
Ručím vám za to, že budete litovat dne, kdy jste mě poznali!
Obeæavam da æete zažaliti što ste me upoznali!
Ručím ti za to, že neohrozím tvoji totožnost.
Jamèim ti da neæu ugroziti tvoj indentitet. Off-line?
Za 24 hodin budeš v bazénu, za to ti ručím.
Za 24 casa, bices ponovo u bazenu, garantujem ti.
Až začnu s válkou, ručím ti, že uvidíš něco nového.
Krenem li ratovati, znaj da æeš vidjeti nešto novo.
Ale jakmile ho rozmrazí a udělají pitvu, ručím vám za to, že najdou břicho plné arseniku.
Ali kad ga odmrznu i naprave obdukciju, garantiram ti da æe pronaæi obilje arsena.
Teď si mě možná nevybavujete, ale já vám ručím za to, že si to jméno budete pamatovat až do konce života.
Можда ме се не сећаш сада, али хоћеш до краја свог живота. Отац Конел, да бог да трунуо у паклу.
...ale já vám ručím za to, že si to jméno budete pamatovat až do konce života.
Али ти гарантујем да ћеш памтити име до краја живота.
Ručím ti za to, že bych je během dvou sezón dostal do Super Bowlu.
Garantujem, odveo bih u finale za dve sezone.
Jí to je jedno, za to ti ručím!
Neæe imati ništa protiv, veruj mi.
Ručím vám za to, že to je ta jediná věc, kterou opravdu chce.
Garantujem ti, to je jedino što ona želi.
A nikdy se nevrátí, za to ti ručím.
I nikad više neæe da se vrati, to ti obeæavam.
Tvoje babička mi dá v nebi co proto, za to ti ručím.
Vaša baka æe mi dati šta za raj, to ti garantujem.
Ručím za ni, její lid, a její draky, jak mi dovoluje zákon.
Ја гарантујем за њу, њен народ и за њене змајеве, у складу са законом.
Přísahal jsem vám na životy mých dětí, že ručím za vaše bezpečí.
Garantovao sam ti bezbednost životom svoje dece.
Pokud je vaše nejmilejší je mrtvý, ručím můžete zabít kohokoliv.
"Ako tvoji voljeni umru, garantujem ti, da možeš ubiti bilo koga."
Dobrá, zkusím to, ale ručím ti za to, že to skončí v koši.
Dobro. Ubaciæu to, ali garantiram ti da æe završiti u smeæu.
Nevím, kdo jsi, nebo co si myslíš, že děláš, ale ručím ti, že toho budeš litovat.
Не знам ко си или шта хоћеш да урадиш, али гарантујем ти да ћеш зажалити.
Ručím ti za to, že striptéři rozdávají hodně smíchu a díky tomu, zapomeneš o New Yorku.
Garantujem da striperi izmamljuju osmehe i da æeš zaboraviti Njujork.
Ručím za to, že si to nebudete vyčítat. Žádné reklamace.
I garantujem vam da neæete zažaliti.
Ručím vám za dodržení podmínek naší dohody.
Ja garantujem za uslove ovog dogovora.
Ale cokoli si myslíte, že děláte, nedopadne to dobře, za to vám ručím.
Ali šta god misliš da radiš, kumem ti se, ne vodi ka nièemu dobrom.
Sledujte ho po práci, ručím za to, že k ní půjde přímo z kanceláře.
Pratite ga posle posla, garantujem da æe pravo njoj.
Ručím za to, že střední škola to nebude.
Mogu da ti garantujem da neæe biti srednja škola.
Jestli Strix používají tenhle jed po staletí, pak Lucien musí mít lék, za to ti ručím.
Ako Strixi koriste ovaj otrov vekovima, onda Lucien ima lek, garantujem to.
S Ramonou se znám dlouho, ručím ti za to, že mě vyslechne.
Ramona i ja se dugo znamo. Garantovano æe me bar saslušati.
Protože ti, drahoušku, ručím za to, že odpověď se ti líbit nebude.
Zato što ti garantujem da ti se neæe svideti odgovor. Dobro.
Nikdo o mně neřekl křivýho slova, za to ručím.
Garantujem da nijedan o meni ne govori loše.
Sláva host, je tu host Ručím vínu za jakost
Kad imamo gosta našoj sreæi nema kraja...
Ale máte kandidáta, za jehož důvěryhodnost vám ručím.
Ali dala sam vam kandidata èiju pouzdanost mogu da garantujem.
Každý z vás si za poslední měsíc pořídil nějaký oděv; za to vám ručím.
Svi ste kupili neku odeću u poslednjih mesec dana. Garantujem.
LT: Ručím vám za to, že ti, co zvedli ruku, někdy programovali něco, čemu se říká jednosměrný seznam.
LT: Pa, garantujem vam, svi koji su podigli ruke, radili su ono što se naziva jednostruko povezanim listama.
0.53719401359558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?