Prevod od "rutině" do Srpski


Kako koristiti "rutině" u rečenicama:

A potom zpět ke každodenní rutině světa nadvlády a zotročování.
Onda je vraæen u dane svetske dominacije i porobljavanja.
Myslíš, že se plácám v rutině?
Misliš da sam upala u koloteèinu?
Zavíráte se uvnitř, ve vašich pokojích, v rutině.
Zatvorite se u sebe, u sobe, u rutinu.
Rychle jsme se vrátili ke své každodenní rutině
Vratili ste se rutini veoma brzo.
Někdy, když se ztratíme ve strachu a zoufalství v rutině a neměnosti v beznaději a tragédii můžeme děkovat Bohu za Bavorské sušenky.
Ponekad, kad se izgubimo u strahu i oèaju,... u rutini i navici,... u beznaðu i tragediji... možemo zahvaliti Bogu na Bavarskim kolaèiæima.
Já vím že to zní šíleně, ale Patrick je závislý na rutině.
Znam da to zvuci ludo, ali Patrik se drži rutine.
...ujistěte se, že pro ní budete chodit každý den v jinou dobu, protože krokodýli se lehce naučí vaší rutině.
... neka svakog dana doðe u drugo vreme jer æe krokodil nauèiti vašu rutinu.
Ale někdy jste tak zničení, nemůžete už nadále pokračovat v té rutině.
Ali nekada je toliko mrtvilo, da ne mozete vise pratiti rutinu.
Říkejme mu houbovník, rozdělme ho na 29 hodin, každou z nich na 17 minut a oslavme jej obětováním kozy velké bohyni Rutině.
Nazovimo ga "Quonko Dan" i podijelimo ga na 29 sati, svaki sa po 17 minuta, i proslavimo ga prinoseæi jare kao žrtvu moænom bogu Ra.
Nepochybuji, že se jednoho dne vrátíš ke své vražedné rutině.
Ne sumnjam da æeš se opet vratiti ubijanju.
Teď, když po tobě tajný spolek nepřátelů upírů nejde, můžu se vrátit ke staré dobré každodenní rutině - jak můžu tento týden zničit Stefanovi život.
Сад када је удружење мрзитеља вампира скинуто са твојих леа, могу да се вратим својој навици Како да уништим Стефанов живот ове недеље.
Tohle je o systému a rutině a jistotě.
Ovde je u pitanju struktura, rutina i sigurnost.
Klienti jako většina lidí, mohou ustrnout v rutině.
Klijenti, kao i drugi ljudi, znaju zapeti u rutini.
Víte, Gary na tom s tou nemocí není dobře, nemluvě o přestávkách v jeho rutině.
I, znaš, Gary ne podnosi bolest dobro, a da ne spominjem poremeæaj njegove rutine.
A že Frankie nebude ve vězení v bezpečí pokud... pokud nebudu pokračovat ve své rutině.
I da Frankie nije siguran u zatvoru osim ako... Osim ako ja odradim svoju rutinu.
Problém je, že jste uvízli v rutině.
Èinjenica je da stojite u mestu.
Čím dříve se vrátí zpátky do života, k normální rutině, tím lépe.
Što se pre vrati svom normalnom životu, to bolje.
Nechci být neuctivý, protože si toho opravdu vážíme, ale Paigeina doktorka zrovna říkala, že se má vrátit k normální rutině.
Ne bih da vas uvredim, jer to stvarno cenimo, ali doktorka je rekla da treba da se vrati svom normalnom životu.
Naopak, návrat ke známé rutině je pro vás prospěšný.
Dobro je da se vraæate rutini.
A pak budu chtít vědět všechno o jejich rutině, časovým rozvrhu a síle hlídek.
Tada æu morati da znam njihov raspored i snagu.
Dali mi ten krystal, aby mi pomohl při rutině, ale začínám si myslet, že pomůže mi blíže k ženě.
Dali su mi kristal da mi pomigne na ulici, ali izgleda da æe mi pomoæi i u krevetu.
Oba jsme si vědomi nezamýšlených, leč nevyhnutelných následků změn v mé rutině.
Obojica smo svesni neželjenih, a opet neizbežnih posledica moje promene rutine
Musím proměnit tento pohled prašné krajiny na pouštní pohled a zbavit se té šílené křeče v šíji a pak zpátky k rutině té zatracené Lizzie Bordenové.
treba da ovoj ruini koju vidiš dam pustinjski izgled, i da foliram ukoèen vrat, a onda, nazad u prokleti putujuæi cirkus.
Teď užíváme rutině pětinu radiační dávky, která se užívá u jiných typů gama technologie.
I sada rutiski koristimo jednu petinu doze radijacije koja se koristi u bilo kom drugom tipu gama tehnologije.
Chtěla jsem ustoupit k rutině a pohodlí života v neopěvovaném předměstí -- babička, matka a dvě dcery zakončující každý den po skoro dvacet let vyprávěním ostatním příběh svého dne a usínáním, třech z nás ve stejné posteli.
Žudela sam da se vratim u rutinu i udobnost života u anonimnom predgrađu - tamo gde bi baka, mama i dve ćerke završavale dan kao i prethodnih 20 godina, pričom o tome kako je im protekao dan i odlazile da spavaju sve tri još uvek u istom krevetu.
0.37103486061096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?