My, Němci si musíme zvykat na podnebí od Ruska po Saharu.
Nemci su navikli na sve, od Rusije do Sahare.
Z centrálního displeje Ruska vyčteme polohu letadel.
Велико пано са Русијом показује положај авиона.
Tak kdy zatkneš toho pana Robinsona, nebo Ruska, nebo jak si říká?
Када ћеш ухапсити тог г. Робинсона или Роска или како се већ зове?
Když ho ztratíte nebo vám ho zabaví, už se z Ruska nedostanete.
Ako ga izgubite ili vam ga oduzmu, nikad neæete napustiti Rusiju.
Deverell pašuje... chemické zbraně z Ruska.
Deverell krijumèari... hemijsko oružje iz Rusije.
NASA připravuje nejsložitější akci všech dob ve spolupráci s kosmickými agenturami Ruska, Japonska a Francie.
НАСА се припрема за хитно лансирање у свемир. Уз Русе, Јапанце и Французе крећу у највећу пустоловину у историји.
Do Ruska, do Ruska, Zaslechl volání Kozáků."
"Prema Rusiji, prema Rusiji", èuo je kozakov poziv.
Proč myslíte, že by se vydal dál do Ruska?
Zašto mislite da ide dublje u Rusiju?
Vaše mapa je klíčem k budoucnosti Ruska a Mandžuska.
Tvoja mapa je kljuèna za buduænost Rusije i Mandžurije.
Většinou používáme naše importní partnery z Ruska.
Obièno umešamo i naše partnere, uvoznike iz Rusije.
Když jsem jí poslal do Ruska, aby našla Pearce, tak se vytratila.
Ali kada sam je poslao u Rusiju da naðe Pearce izgubila se.
Vracel se zpět do Ruska a byl si téměř jistý, že ho popraví.
Враћао се у Русију. Били смо прилично сигурни да га тамо чека погубљење.
Senátore Dardene, vy máte spoustu obchodních zájmů uvnitř Ruska.
Senatore Darden, vi poslujete na više polja u Rusiji.
Vpadneme znovu na východ, do východních zemí a do Ruska.
Опет ћемо на исток, у источне земље, све до Русије.
Prezidenti Íránu, Ruska, Izraele a Francie souhlasí s vaším návrhem.
Iran, Rusija, Izrael i Francuska prihvaćaju uvjete.
Když jsem byl kluk, otec nás přestěhoval z Ruska, na Lower East side.
Bio sam dete kad nas je otac doveo iz Rusije u Njujork.
Zachytili jsme řeči, že tu zbraň plánují použít v následujících 24 hodinách, aby vyhlásili svou nezávislost od Ruska a Gruzie.
Presreli smo æaskanje da planiraju da iskoriste oružje za 24 èasa kako bi proglasili nezavisnost Gruzije od Rusije.
Jak jste věděl, že jsem Ruska?
Kako ste znali da sam Ruskinja?
Do Ruska jsem přišel, když západní země zakázaly oživování mrtvé tkáně.
Došao sam u Rusiju kad je Zapad zabranio oživljavanje mrtvog tkiva.
A vy jste ta holka ze zpráv, ta Ruska.
A ti si ona sa vesti. Ruskinja.
Před pár lety jsem byl jako moderátor zapojen do velice těžkých rozhovorů mezi zástupci Ruska a zástupci Čečenska.
Pre nekoliko godina, bio sam uključen kao moderator u neke veoma teške pregovore između lidera iz Rusije i lidera Čečenije.
V podstatě jsem plánoval přejít pěšky ze severního pobřeží Ruska k Severnímu pólu a pak pokračovat k severnímu pobřeží Kanady.
Planirao sam da hodam od severne obale Rusije do Severnog pola i produžim do severne obale Kanade.
Výsledkem je, že lidé v mnoha zemích, včetně té mé, Ruska, pohlíží na dějiny jako na něco předurčeného nebo utvářeného lídry, co nemohou obyčejní lidé nijak ovlivnit.
Kao posledica toga, ljudi mnogih zemalja kao što je moja, Rusija, gledaju na istoriju kao na nešto unapred predodređeno ili nešto što su uspostavili vladari, a na šta obični ljudi nemaju nikakvog uticaja.
Kombinované pokrytí Ruska, Číny a Indie dosahovalo, například, pouze jednoho procenta.
Na primer, vesti iz Rusije, Kine i Indije zajedno dostigle su samo 1%.
0.3505380153656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemci su navikli na sve, od Rusije do Sahare. 