Prevod od "rundu" do Srpski


Kako koristiti "rundu" u rečenicama:

Když jsme sem prvně přišli... barmanka po nás za první rundu nic nechtěla.
Kada smo ušli... šankerka nam nije naplatila prvu turu.
Právě včas, abys koupil další rundu.
Taèno na vreme da plati rundu.
Hej, barmane, rundu Stone Fance pro všechny dámy v domě.
Hej Marki, daj jednu turu piæa "Kamena ograda" za dame u kuæi.
Vyprávěla jsem to manželovi, byla jsem v Holiday Inn, popíjela jsem u baru, a v tom se objevil mimozemšťan a zaplatil mi druhou rundu.
Kao što sam rekla mom suprugu, desilo se u Holidej Inu, sama sam pila u baru, i do mene je došao vanzemaljac. Pozvao me je na jedno piæe.
Poslouchej, skautíku, co kdybys nám zaplatil rundu?
Slušaj, govno vojnièko, možeš mene i prijatelje da èastiš pivom.
Jennifer, další rundu, až budeš moct.
Jennifer, još jedna tura dok možemo.
Dobře dobře, jste připraveni na další rundu?
Jeste li spremni za slijedeæi nastup?
Nezažil jsem, aby mrtvej platil rundu.
Još nisam sreo mrtvaca koji bi me castio picem.
Jednu rundu na mě na památku Woodheada.
Runda piæa na raèun kuæe u sjeæanje na Woodheada!
Respektuji vaše soukromí a neoslovuji vás jménem, ale pochopitelně vás poznávám a rád bych koupil rundu.
Poštujem vašu privatnost i ne spominjem vam ime... ali svakako da sam vas prepoznao i voleo bih da vas èastim piæem.
Jako, když se zvoní na poslední rundu.
Ko poslednja tura piæa u kafani.
Ještě jednu rundu pro mě a Lily.
Још једна тура овамо за мене и Лили!
Můžu dostat ještě jednu rundu, prosím?
Mogu li da dobijem još jedno?
Chci rundu toho nejluxusnějšího drinku, jakej tady máš!
èastim turu najfinijeg piæa kojeg imaš.
Dobrá, přinesu nám další rundu, a až se vrátím, všichni řeknou svou oblíbenou historku o Markovi.
Idem po još jednu rundu. A kad se vratim, svi æe isprièati svoju omiljenu zgodu s Markom.
Přines těm překrásným dámám ještě jednu rundu...
Hej, Hickey? Daj ovim dvema prelepim damama još jednu turu pahohoesa?
Postavil se před rozzuřenýho bejka, jen aby ochránil svý kámoše, a ještě dokázal ze svý nemocniční postele objednat rundu.
Stao bi ispred razjarenog bika samo da zaštiti svoje drugare i opet bi našao naèin, da èasti prvu turu, iz svog bolnièkog kreveta.
Barmane, další rundu tady pro mě a mého přítele, prosím.
Barmen, još jednu rundu za mene i mog prijatelja.
No, já půjdu pro další rundu.
Ja odoh po još jednu turu.
Jsem ochotný se vsadit o další rundu.
Mogu se kladiti u sljedeæu rundu.
Takže všichni, lidi, je čas na dnešní rundu baru Trivia.
У реду, народе. Време је за вечерашњи квиз.
Teď nám Wille musíš koupit další rundu.
Vile, sada nam moraš da platiš još jednu rundu.
Hele Jacku, mohl bys nám sem dát další rundu?
Uh, hej, Jack, može... može još jedna runda ovdje?
V tom případě objednám další rundu a ty odsud dneska odjedeš.
U tom sluèaju, platiæu ti još jednu rundu, a ti veèeras napusti grad.
Rundu pro ty námořníky, na mě.
Daj i onim mornarima turu, na moj raèun.
Jo, říká, že bychom si měli dát další rundu.
Da. On kaže da svi trebamo popiti još jednu turu.
Co takhle rundu na účet podniku?
Šta mislite o turi na raèun kuæe?
Tak vás pozvu na další rundu.
Dozvolite da vam platim još jednu turu.
Přineste jim další rundu na účet podniku.
Donesi ovim ljudima još jednu rundu na raèun kuæe.
Protože jsi nám to zařídil, tak první rundu saké platím já.
Prva runda sakea je na mene, jer si ti nadoplatio.
Nejprv si musím dát tuhle rundu.
Moram prvo da èastim ovu turu.
Můžeme dostat ještě jednu rundu pro každého?
Stani, može još po jedno piæe?
Sylvio, myslím, že budeme potřebovat další rundu.
Sylvia, mislim da ce nam trebati jos jedna runda.
Až budeme na základně, platím rundu.
Kad se vratimo u bazu, èastim pivom.
Toto jsou komáři přenášející malarického parazita, který se nám dostane do krve, jakmile si komár dá první rundu na náš účet.
Postoje komarci koji nose parazita prenosnika malarije koji inficira našu krv kada komarac ima besplatan obrok na naš račun.
0.49175405502319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?