Prevod od "rozšiřuje" do Srpski


Kako koristiti "rozšiřuje" u rečenicama:

Časový sled střetů, dělá to logaritmický vzor, který se rozšiřuje.
Vremenska sekvenca susreta, uzmi logaritamsku šemu, stalno se širi.
Hensel rozšiřuje jejich intranet s optickými vlákny.
Hensel se sprema ugraditi optièke kablove.
Selhání jater znamená, že ať už to je cokoliv, rozšiřuje se to, i přes to, že je zmrzlá.
Otkazanje jetre znaci da šta god da to je... širi se, cak i dok je zamrznuta.
se to rozšiřuje pomaleji, ale velmi rychle, bude kampus zamořený šílenými tikajícími bombami.
to se širi sporije, ali uskoro, taj fakultet æe se ispuniti ludacima.
Průmysl se rozšiřuje tak rychle, že lidi nezajímá, kde budou dělníci bydlet.
Industrija se toliko brzo razvija da nitko ni ne pita gdje æe radnici živjeti.
Při kontaktu se rozšiřuje a odolalo to každé chemikálii, kterou ji T.J. vystavila.
I otporno je na sve hemikalije koje je T.J. koristila.
Gossip Girl právě rozšiřuje zprávu o mém blížícím se rozvodu.
Vest o mom razvodu je veæ stigla na Gossip Girl.
Zjistili jsme, že policie rozšiřuje oblast hledání po ztraceném chlapci, po čtyřech dnech beze stopy.
Policija posle 4 dana proširuje podruèje pretraživanja za nestalim deèakom.
Zatím se nákaza rozšiřuje a my děláme, co můžeme.
U meðuvremenu, zombi kuga se širi, a mi radimo ono što možemo.
Říkala jsi, že se objevil upír, který umřel u staré mlynářské cesty, což znamená, že se to kouzlo rozšiřuje za Mystic Falls.
REKLA SI DA SI VIDELA VAMPIRA KOJI JE UMRO NA STAROM MILER ROUDU, ZNAÈI DA SE ÈIN ŠIRI DALJE OD MISTIK FOLSA.
LAPD rozšiřuje své díky a žádá o službičku.
Policija iskazuje zahvalnost i traži uslugu.
Vypadá to, že místo nákazy se rozšiřuje.
Изгледа да се место почетка шири.
Jak dítě roste, děložní hrdlo se rozšiřuje.
Kako beba raste, grliæ se širi.
Promiň, že prošvihnu oslavu, ale cestování rozšiřuje mysl, že?
'Izvini što propuštam žurku, ali putovanje proširuje vidike, zar ne? '
Rozšiřuje se to prakticky díky slovům, virálně, díky učitelům, rodičům, lidem zapojeným do vzdělání.
Skoro se u potpunosti raširilo usmenom rečju, virusno, putem učitelja, roditelja, ljudi koji su uključeni u obrazovanje.
Máme technologii, která se dá rozšířit podle potřeby a globální síť našich partnerů se rozšiřuje a může být rozšířena velmi rychle, takže se domníváme, že tento úkol může být splněn.
Imamo tehnologiju koja je podesiva, i naša mreža globalnih partnera se širila i širiće se brzim tempom, tako da smo sigurni da se ovaj zadatak može postići.
Ten sice možnosti mysli rozšiřuje, ale není příčinou toho, že máme "já" a víme o své existenci, že máme koncept subjektivity.
Једино богатство наших умова, није чињеница да имамо осећај себе, већ то да можемо да тумачимо сопствено постојање и што имамо осећај своје личности.
Zdá se, že každá škola má celou škálu nadávek, ta se rozšiřuje každým rokem,
Izgleda da svaka škola ima arsenal imena ažuriran svake godine,
Když je hrot zařízení vtlačován do tkáně, mechanismus se rozšiřuje směrem ven a zaklíní se o stěnu.
Kada je vrh sprave pritisnut o tkivo, mehanizam se širi i učvrsti se u odnosu na zid.
Rozšiřuje se to tak rychle, že si můžeme přestavit, že tímto způsobem se dostane k milionům chudých na světě.
Širi se toliko brzo da je moguće zamisliti dostizanje milijarde najsiromašnijih ljudi na svetu na ovaj način.
Definice nevěry se stále rozšiřuje: psaní sexuálních zpráv, sledování porna, tajné používání seznamek.
Ali definicija prevare nastavlja da se širi: seksualne poruke, pornografija, korišćenje aplikacija za traženje partnera.
A tak riskujeme, že tisk je neschopný dělat svoji práci, i když První dodatek předpokládá ochranu, protože vláda rozšiřuje možnost špehovat každého.
Stoga rizikujemo da gledamo štampu nesposobnu da radi posao koji bi Prvi amandman trebalo da štiti zbog vladine sve izraženije sposobnosti da špijunira svakoga.
Rozšiřuje se a zužuje se v návaznosti na kontext.
Šire se i sužavaju zavisno od konteksta.
Jak vidíte, rozšiřuje se do tmavě modré.
Kao što vidite, širi se u tamno plavu.
Co se ale děje je, že celá doména tvořivosti se rozšiřuje.
Dešava se da se ceo domen kreativnosti širi.
On rozmnožuje národy i hubí je, rozšiřuje národy i zavodí je.
On umnožava narode i zatire ih, rasipa narode i sabira.
Ovšem pak více opilec, nešlechetnost a pýchu provodě, neostojí v příbytku; kterýž rozšiřuje jako peklo duši svou, jest jako smrt, kteráž se nemůže nasytiti, byť pak shromáždil k sobě všecky národy, a shrnul k sobě všecky lidi.
A kako vino vara, takav je čovek ohol, niti ostaje u stanu; jer raširuje duh svoj kao grob, i kao smrt je, koja se ne može nasititi i zbira k sebi sve narode i skuplja k sebi sva plemena.
0.65554618835449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?