Prevod od "rozvrhy" do Srpski


Kako koristiti "rozvrhy" u rečenicama:

To jsou rozvrhy, které jsme nemohli najít poslední semestr.
Ово је распоред који нисмо могли да нађемо прошлог полугодишта.
Budeš mít kravatu a tu visačku, a budeš si myslet jak seš hustej protože děláš rozvrhy a můžeš nám rozkazovat.
Staviš jebenu kravatu, dobiješ jebenu malu šefovsku karticu, i misliš da si tako jebeno dobar jer napišeš raspored i govoriš nama šta da radimo.
A ohledně mě, i když bych si tak moc chtěla zatancovat s nějakým roztomilým klukem, měla bych se vrátit do školy magie a dokončit ty rozvrhy.
Što se mene tièe, koliko god bih želela da naðem slatkiša da pleše sa mnom, trebalo bi da se vratim u Magiènu školu i završim rasporede.
Takže je moje vina, že nemáme stejný rozvrhy.
Ja sam kriv što imamo nategnut raspored?
Nemáš ráda tento druh akcí -- kde jsou rozvrhy a visačky.
Ti ne voliš ovakve dogaðaje sa rasporedima i nalepnicama za imena.
Mohl by to být software, hardware, vojenské rozmístění, rozvrhy...
Može biti software, hardware, info o trupama, vremenski plan...
Šoda, že naše rozvrhy jsou přesně opačný.
Šteta što nam se rasporedi ne poklapaju.
Dobrá, tady jsou naše rozvrhy hodin a podrobná mapa školy.
Dobro, evo naš raspored èasova i detaljna mapa škole.
Promiňte, ale není nám dovoleno dávat výukové rozvrhy studentů.
Izvini, ali ne smemo da dajemo studentove rasporede èasova.
Odjet můžeme buď koncem tohodle měsíce a nebo si vyšetřit tři týdny, překopat operační rozvrhy a jet na konci příštího měsíce.
Možemo da idemo ili krajem ovog meseca ili možemo da uštedimo tri nedelje i preuredimo svoje hirurške rasporede i da odemo krajem sledeæeg meseca.
Nechala tu časový rozvrhy, bezpečnostní kódy, schémata.
Ostavila je plan, sigurnosne kodove, sheme.
Byl schopen sebrat tyto plány a pracovní rozvrhy.
Mogao je da povuèe respored rada.
Například tu taky býváme v podivnou dobu, jako ty, takže když se naše rozvrhy takhle sejdou, mohla bych se tu stavit a pozdravit tě.
Radimo u èudne sate, kao ti, ako nam se raspored jednom poklopi, možda svratim da se javim.
On teď vytváří rozvrhy, takže si je můžeme dát kam chceme, kdy chceme.
On rasporeðuje, pa æe staviti koga treba gde treba.
Doplnil jsem rozvrhy k identifikaci mužů, kteří pracovali ve dnech vražd. Potom vyřadil ty, kteří neměli přístup na patra, kde se objevily smrti.
Ukrstio sam vremenske kartice da otkrijem ko je bio na poslu onih dana kada su se desila ubistva, onda sam eliminisao one koji nisu imali pristup spratovima gde su se desile te smrti.
Nechám vám na stole rozvrhy schůzí kabinetu a Bílého domu.
Ostavljam brifinge kabineta i raspored iz Bele kuæe na tvom stolu.
Struktura a časové rozvrhy jsou důležitou součástí podporované změny.
Struktura i vremenski sled postaju važan deo promovisanja promena.
Mrzí mě, že jsme všem museli upravit rozvrhy, ale jde o důležitou věc.
Izvinite zbog rasporeda, ali ovo je važno.
Nahrál jsem rozvrhy trenérů do online kalendáře.
Rasporede svih trenera sam stavio u zajednièki kalendar na internetu.
Že v životě jde o víc, než o klidné rozvrhy a tučné výplatní pásky.
Da ima više života nego lijepo rasporedi i veliku debelu plaću.
Byla jsem sestřička, takže můj život byly grafy, léky, rozvrhy...
Bila sam med. sestra, stalno sam brinula o lekovima i rasporedima.
Dvě autosedačky, dva rozvrhy krmení, brekot vprostorovém rozlišení nehledě na to, že musíš i řídit.
Dva sedista, dva plana ishrane, okruzen zvucima placa, da ne spominjem deo o voznji.
Každý žák by měl svého mentora, stejně jako učitele, kteří by měli časové rozvrhy podobné jako plány z běžného podnikání.
Svaki učenik bi imao svog trenera, kao i nastavnike, i imao bi raspored nalik radnom okruženju u nekom preduzeću.
(Smích) Viděl jsem, že hledají své rozvrhy, aby zjistili, kdy se dostanou ven.
(smeh) Video sam kako su gledali raspored da vide kada mogu da izađu.
A když jste ve škole, jsou vám nuceny další věci, zkoušky, znalosti, systémy, rozvrhy.
Kad stignete u školu, stvari vam se nameću, znanje, ispiti, sistemi, rasporedi.
0.25764608383179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?