Prevod od "rozvrhem" do Srpski

Prevodi:

rasporeda

Kako koristiti "rozvrhem" u rečenicama:

A jestli si myslíš, že si budeš zahrávat s mým rozvrhem, tak si raděj spakuj ty svoje triky a zmizni!
Ako misliš da æeš da se mešaš u moj raspored... uzmi svoju vreæu trikova i nestani.
Barry, máme trochu problém s rozvrhem na celonárodní vysílání.
Beri, imamo malih problema sa rasporedom... po pitanju nacionalnog emitovanja.
Jasně, jsem v tom programu, ale někdy jsem trochu v předstihu s mým rozvrhem.
O, naravno, u programu sam, ali ponekad odem mrvicu dalje u svom rasporedu.
A když vás budu mít na starost já, budete se řídit mým rozvrhem.
I kada je vodim glavnu reè, biæe sve po rasporedu.
A o zachraňování světa s týdenním rozvrhem.
A TU JE I TA CELA STVAR OKO SPAŠAVANJA SVETA SVAKE NEDELJE.
Trochu zaostávám za rozvrhem. protože kvůli někomu z Tucsonu jsem promrhal drahocenný čas.
Мало ми касни распоред, јер ми је неко из Туцсона, протраћио пуно времена.
Co to má společného s rozvrhem hodin?
Kako ide taj posao sa rasporedom èasova?
Pozoruhodné, jak dokáže tragický zvrat událostí rozřešit problém s rozvrhem hodin.
Ne što što nismo nikada uradili. Ipak, bar sam ga pitao. I da se nije isprecila nesreca, desilo bi se.
To mi připomíná, že mám problém s rozvrhem.
Sad sam se setio, imam problem u organizaciji.
Místo toho se... opiju tvým posraným rozvrhem.
Umjesto toga, ja... mene jebe tvoj sjebani raspored.
Eskalace mohla být způsobena vlastním časovým rozvrhem.
Eskalacija je možda prouzrokovana vremenskim rokom koji je sam sebi nametnuo.
Jen na krátké období, než dostanu celou tu věc s rozvrhem pod kontrolu.
Samo malo miline sve dok se ne naviknem na raspored.
Lidi, co ji mají, se řídí mým rozvrhem.
Oni koji je imaju držaæe se mog rasporeda.
Ale, jsem překvapená, že jsi to dnes s tím tvým hektickým rozvrhem stihl.
Iznenaðena sam što si uspeo da doðeš, s obzirom na tvoj raspored.
Konečné plány jsem neviděl, ale rozhodně bylo něco špatně s rozvrhem.
Nikada nisam vidio finalne planove, ali definitivno nešto nije bilo u redu sa rasporedom.
To je tím Leeovo rozvrhem, bylo to šílené.
Samo uz Lijev raspored, bilo bi ludo.
Teď si můžeš dělat, co chceš, ale jakmile už budeš mít děti, budeš se řídit jejich rozvrhem, sledovat jejich pohádky a uklízet jejich sračky.
Sad možeš što hoæeš, ali onda se ravnaš po njima, gledaš njihove crtiæe i diraš njihovu kaku!
No, s jeho sporadickým pracovním rozvrhem to možné je.
Sa onako haotiènim rasporedom nije nemoguæe.
Jak je vám známo, řídí se přesným, ročním rozvrhem, což vyžaduje trpělivost a disciplínu.
Radi po strogom godišnjem rasporedu, što zahteva strpljenje i disciplinu.
Ale s Melodyinou prací v Evropě a mým nabitým rozvrhem jsme neměli šanci se sejít, takže...
Ali Melody radi u Europi, a moj natrpani raspored, nismo imali šanse da se upoznamo, pa...
Víš, všechny tyhle tajemné plány a šachování s mým rozvrhem podle toho tvého, je čistá manipulace.
Znate, sve je to tajna izrada planova i mi prevoze oko po vlastitom rasporedu... je manipulativna.
Takže potřebuju vědět, co se děje s rozvrhem?
I... moram da znam, šta se dešava sa rasporedom?
Pomůže vám s rozvrhem a provede vás zbytkem kolejí.
On æe vam pomoæi oko rasporeda i pokazati ostatak doma. Vidimo se kasnije.
Pokud tento týden zvládneme ochutnávku dortu, konkursu kapely, a registraci darů, jsme v předstihu s rozvrhem.
Ovaj tedan, ako odbijemo testiranje kolaèa, audiciju u bendu, i registraciju poklona, daleko smo izvan rasporeda.
Chci se věnovat něčemu s pevným rozvrhem, abych mohla v budoucnu vychovávat děti, dva kluky a holčičku.
Za specijalizaciju tražim nešto sa strogim radnim vremenom, da mogu da odgajam decu jednog dana... dva deèaka i devojèicu.
0.19445610046387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?