Prevod od "rozvoji" do Srpski


Kako koristiti "rozvoji" u rečenicama:

Je morální zodpovědností vizionářů jako jsme my, aby pokračovali v uzdravování, rozvoji a živení budoucnosti lidstva.
I moralna je odgovornost vizionara poput nas da zacjeljujemo, hranimo i rasplamsavamo buduænost èovjeèanstva.
Používám švihlou chůzi a rád bych státní grant k jejímu dalšímu rozvoji.
Uh, pa gospodine, ja-ja-ja imam blesav hod i želeo bih da dobijem državnu pomoæ kako bih ga razvio.
Takže se stále zlepšujeme v rozvoji užívání technologií exponenciálním způsobem.
Dakle, napredovali smo u razvoju i korištenju tehnologije na eksponencijalan način.
Podílíme se na rozvoji těch nejpřednějších oborů, jako je například biotechnologie a obnovitelná energie.
Imali smo neverovatne uspehe na najnovijim poljima kao što je biotehnologija i èista energija.
Brání to rozvoji jejího smyslu pro humor a osobnosti.
To zaustavlja razvoj smisla za humor. Ili liènost.
Sdělovací prostředky hrají důležitou roli v rozvoji našeho náhledu na změnu politiky, a to zejména tím, že ignorují politiku a zaměřují se na celebrity a skandály.
Медији играју важну улогу у развоју нашег односа са политичким променама, углавном игнорисањем политике и фокусирањем на славне личности и скандале.
Díky prudkému rozvoji lidských znalostí, díky digitální revoluci mám hlas a nemusím křičet."
Услед ерупције људског знања, услед дигиталне револуције, имам глас и није ми потребно да вриштим."
A díky tomu bylo Turecko schopno dosáhnout úspěšných výsledků, ve kterých se islám a pravověrný výklad islámu stal součástí demokratického kolbiště, a dokonce přispívá k demokratickému a ekonomickému rozvoji země.
I zahvaljujući tome, Turska je uspela da stvori uspešnu priču u kojoj islam i njegova najreligioznija shvatanja postaju deo demokratske igre i čak doprinose demokratskom i ekonomskom napretku zemlje.
Vedení deníku v případech jako tento napomáhá osobnímu rozvoji.
U ovom slučaju, vođenje dnevnika podržava lični razvoj.
A doopravdy věřím, že klíčem k mému hereckému úspěchu a rozvoji v lidské rovině byl právě nedostatek já, který ve mně vyvolával takové pocity úzkosti a nejistoty.
Искрено верујем да је кључ мог глумачког успеха и личног напретка у недостатку сопства које ме је некад чинило тако нервозном и несигурном.
A pokud to porovnáte s daty, velmi dobře to odpovídá rozvoji měst a ekonomik.
U stvari, ako je uporedite sa podacima slažu se veoma dobro sa razvojem gradova i ekomonije.
Knihy o osobním rozvoji se samozřejmě změnily, aby naplnily nové potřeby, a začaly se objevovat názvy jako „Jak získávat přátele a působit na lidi.“
iznenada postale veoma značajne. Naravno, knjige samopomoći su se promenile kako bi zadovoljile prohteve u "Kako osvojiti prijtalje i uticati na ljude".
Jako kdybych dostal facku, když jsem četl knihu "Malé je krásné", kterou napsal Schumacher, který říká, především v ekonomickém rozvoji, pokud si lidé nepřejí pomoc, nechte je být.
Ošamarila me je knjiga "Malo je lepo", koju je napisao Šumaher, koji kaže, najvažnije od svega u ekonomskom razvoju je, da ako ljudi ne žele da im pomognete, treba da ih pustite na miru.
My ve skutečnosti využíváme tyto výzkumy k rozvoji her pro pacienty se špatným zrakem a k tomu, aby měly dopad na přetrénování jejich mozků, aby lépe viděli.
Mi u stvari koristimo ova saznanja da bismo razvili igre za pacijente sa slabim vidom, i da bismo uticali na njihov mozak da bolje vidi.
Po 33 letech v exilu jsem se vrátila do Libye a s výjimečným zapálením jsem začala organizovat "workshopy", které měly pomáhat v budování kapacity a lidském rozvoji vůdcovských schopností.
Nakon 33 godine u izgnanstvu, vratila sam se u Libiju, i sa jedinstvenim entuzijazmom, počela sam sa organizovanjem radionica o izgradnji kapaciteta, o razvoju liderskih veština.
A vše, co zatím dokázala, jako dokončení střední školy, nástup na vysokou, založení společnosti, spolupráce se mnou na rozvoji Avazu, všechno to dokázala pouze pohybem svých očí.
Sve što je do sada postigla, završavanje škole, odlazak na fakultet, osnivanje kompanije, saradnja sa mnom na razvijanju Avaza, sve ove stvari je uradila samo uz pomeranje svojih očiju.
A teď, další předsudek je, že nejprve země a lidé musí být velmi, velmi bohatí, aby došlo k sociálnímu rozvoji, např. školní docházka dívek nebo připravenost na přírodní katastrofy.
Sad, sledeća predrasuda je da države i ljudi moraju da postanu veoma, veoma bogati kako bi došlo do društvenog napretka, poput obrazovanja devojaka i spremnosti na prirodne katastrofe.
Ať už je příčina jakákoliv, máme před sebou ještě mnoho práce, než budeme schopní využít malé korály k rozvoji, obnově a možná také k záchraně korálových útesů.
Koji god da je razlog, imamo još puno posla dok bebe korali ne budu mogli da rastu i pop rave ili možda spasu koralne grebene.
Vědec je ohromený a je přesvědčen, že u AI došlo k rozvoji sebeuvědomění a že nyní umí projevovat své pocity.
Истраживач је запањен и верује да је ВИ развила самосвест и да може да изрази своја осећања.
Měli bychom pracovat na rozvoji všech těchto typů mysli.
Moramo da radimo na razvoju svih ovih vrsta umova.
0.38715004920959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?