Prevod od "rozumném" do Srpski

Prevodi:

okviru

Kako koristiti "rozumném" u rečenicama:

O minutu dřív by mě načapala, jak používám všechna kouzla, co znám, na Juliusův zasviněný byt, ale ve chvíli, kdy dorazila, už to bylo v rozumném stavu, když si to sám pochválím.
Da je došla minutu ranije ulovila bi me kako bacam èari na Juliusov svinjac od stana. Ali do njenog dolaska, uspio sam stan dovesti u red, ako mogu tako reæi.
To dává smysl, postavit budoucnost na rozumném základu.
Imalo je smisla graditi buduænost na razumu.
Slíbili, že když se nenajde jiný hostitel v rozumném časovém úseku, symbiont se radši obětuje, než aby zůstal v neochotném hostiteli.
Obeæali su da ako ne bi našli drugog domaæina u odreðenom vremenu, simbiot bi se radije žrtvovao nego ostao u domaæinu koji ga ne želi.
Vždy jsme byli schopni se na něčem rozumném dohodnout.
Uvijek smo znali postiæi razumnu pogodbu.
Mluvím o něčem rozumném, aby si mě všimli.
Mislim na nešto razumljivo, poput znaka munje.
Rozumní lidé se mohou dohodnout na rozumném řešení.
Razumni ljudi mogu doæi do razumnih solucija.
Moje limo bude založena na rozumném Saabu 9000 3L V6
Moja limuzina æe biti od ovoga, Sab 9000, 3000 kubika, V6.
Není znám žádný běžný algoritmus, který by to spočítal v rozumném čase.
Nije poznat nijedan klasièni algoritam koji može da rastavlja broj na èinioce u polinomnom vremenu.
Jsem si jistý, že bychom se na něčem rozumném určitě dohodli. Stačí si s ním jen promluvit.
Сигурно бисмо успели да смислимо нешто ако би само поразговарала са њим...
Ať po rozumném uvážení můžete zvrátit svou nerozvážnou volbu.
Neka se okupe, i na drugoj presudi sve ukinuti. Ignorišite izbore.
Samonosná kosmická loď s fúzním pohonem by se mohla vyhnout velkému váhovému handicapu a dosáhnout rychlosti, které by mohly umožnit průzkum blízkých hvězd v rozumném časovém rozpětí.
Samostalna letelica na fuzioni pogon mogla bi da izbegne veliku težinu i dostigne brzine koje bi omoguæile istraživanje bliskih zvezda u razumnom vremenskom okviru.
Mužu ti říct něco o tvém, účelném a rozumném plánu?
Могу ли да вам кажем нешто о иоур практичног, рационалног плана?
Scott věří, že složité rysy, jako je lidský mozek nebo bičík bakterie, se mohou vyvinout v rozumném časovém úseku, protože evoluce není úplně slepý proces.
Skot smatra da složene odlike poput ljudskog mozga ili repa bakterija mogu da se razviju u razumnom roku jer evolucija nije potpuno nasumièan proces.
Teď, jediný co můžem udělat je pracovat společně a mluvit o rozumném řešení, tohohle problému, dobře?
Sada, jedina stvar koju možemo, je udružiti se i razmotriti razumno trenutnu situaciju, dobro?
Chcete začít s realistickou valuací a růst v rozumném tempu.
Treba da krenete od realne procene i da rastete normalnom brzinom.
Vaše rozhodnutí jít do války bylo založeno pouze na metodickém a rozumném zhodnocení té hrozby a podpořily ho praktické informace.
Ваша одлука да иде у рат је заснована искључиво на Методички и разумно процена ту претњу А подржан је од вредне интелигенције.
Jen se snažím domluvit na rozumném plánu, abychom spolu během týdne mohli párkrát povečeřet.
Sve što sam pokušavao je da ustanovimo razuman raspored tako da i ja mogu veèerati sa vama nekoliko puta nedeljno.
Potřebovali jsme pacienty, kteří užívali jeden z nich a znali hladinu cukru v krvi, a poté dostali ten druhý a měli znovu změřenou hladinu cukru, to vše v rozumném časovém období -- okolo dvou měsíců.
Bili su nam potrebni pacijenti koji su uzimali jedan od tih lekova i imali izmerenu glukozu, zatim dobili drugi lek i imali drugu meru glukoze, a sve to u okviru prihvatljivog vremenskog perioda
0.29715299606323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?