Doufám, že to úplně rozptýlí vaše pochopitelné obavy.
Надам се да је ово умирило Вашу разумљиву зебњу.
Jakmile se rozptýlí, poletím přímo proti vlně.
Èim se rasprši, kreæem prema tragu.
Zítra se vydáme na výpravu, která rozptýlí vaše pochyby.
Pridružite mi se sutra na putovanju koje æe otkloniti sve vaše sumnje.
Nic skoro neváží, okamžitě rozptýlí teplo... a je odolná skoro vůči jakékoli lidské a přírodní síle.
Njegova tezina je ravna nuli, trenutno rasprsava visoke temperature i otporno je na skoro svaku silu koju covek moze da proizvede.
To rozptýlí vojáky, a jak velí D'Haranské protokoly, odvedou Demmin Nasse do bezpečí velícího stanu kde budeme já a Richard čekat, abychom ho vyzpovídali.
To bi skrenulo pažnju vojnicima i prema vojnim pravilima D'Harana, odveli bi Demon Nasa na sigurno, u komandni šator... Gde æemo Rièard i ja èekati da ga ispovedimo.
Poznáš to, až se mraky rozptýlí.
Videæeš to, kad se ovi oblaci raziðu.
Jaké je riziko, že se ten vir rozptýlí do okolí?
Kakav je rizik za širenje patogena u okolinu? Minimalan.
"Tři témata, která Robin rozptýlí natolik, že na vás přestane naštvaná."
"Tri teme o tome kako odvratiti pažnju Robin kad je ljuta"
Jakmile prsten bahna ztratí svůj tvar, ryby se rozptýlí.
Kada se prsten razbistri ribe se razbeze.
Rozptýlí Nesibovy oči, zatímco já zaútočím na jeho srdce.
Nesibu æe da skrenu pažnju, a ja æu da iskoritim priliku.
Kronos rozebere Zemi do posledního kousku a rozptýlí napříč vesmírem.
Za kraj djavoljeg sveta. Hronos æe da razmontira Zemlju, biæete rasuti širom svemira, fantastièno.
Evanův přízvuk je rozptýlí, že nebudou šťourat.
Opèinit æe ih Evanov akcenat pa æe zaboraviti na pitanja.
Naštěstí brzy budeme mít jízdu, co nás rozptýlí.
Sreæa pa æemo pažnju sada da usmerimo na vožnju.
Aspoň mě to rozptýlí od určitých věcí.
Barem neæu misliti na neke stvari.
Když to nebude fungovat, tak se přebytek energie rozptýlí přes lampy do obvodu.
Ako ne uspe, višak energije æe æe uništiti sve lampe.
Možná zasáhne Bermudy, ale nad chladnějšími vodami se rozptýlí.
Mogao bi da pogodi Bermude. Ali brzo æe se raspršiti sad kad je krenuo prema hladnijoj vodi.
Jestli jsi nervózní, najdi si něco, co tě rozptýlí, soustřeď se na něco jiného.
Ако сте нервозни, наћи нешто да се омести,
Použij náhodná slova, která je rozptýlí od původní otázky.
Nasumiènim reèima ih ometaš u pravom pitanju.
Každá vytrousí miliony mikroskopických spor, které se nepostřehnutelně rozptýlí.
Svaka oslobaða milione mikroskopskih spora koje nevidljive lete dalje.
Někdy se snažím myslet na věci, které mě rozptýlí, zkouším myslet na něco jiného, ale okamžitě zapomenu a neudělám to.
Ponekad pokušavam misliti o stvarima koje me odvraæaju, znate, pokušavam da mislim na nešto drugo, a onda to odmah zaboravim i prestanem.
A jestli vás má ten chcípáček u dveří ochránit před vrahy Východoindické, vězte, že ho ve dvě v noci snadno rozptýlí děvky.
A ako vas onaj mladiæ štiti od Kompanijinih ubica, znajte da ga do dva ujutru lako smetu kurve.
Takže navzdory tomu, že vesmír bude trvat věčně a běžná hmota a záření se rozptýlí, vždy bude existovat nějaké záření, nějaká tepelná fluktuace, dokonce i v prázdném prostoru.
I iako će svemir trajati večno, i obična materija i radijacija će se razrediti, uvek će biti neke radijacije, nekih termalnih fluktuacija, čak i u praznom prostoru.
Rozptýlí je hezkými obrázky, nepodstatnými daty.
Odvraća joj pažnju lepim slikama i nebitnim podacima.
Teď ještě pár sekund počkáme, než se molekuly uvnitř nádoby rozptýlí.
Sada samo čekamo nekoliko sekundi da se molekuli rašire unutar flaše.
Co kdyby mezi městem a mořem byl les, který se nesnaží vzdorovat energii přírody, ale vlivem tření tuto energii rozptýlí?
Šta ako, između grada i mora imamo šumu, šumu koja ne pokušava da odoli energiji prirode, već je rasipa uvodeći trenje?
Všichni autobusoví cestující se rozptýlí do pokojů díky jedinečnému systému přidělování pokojů, který je založen na jedinečnosti prvočísel.
Svi putnici se raspoređuju po sobama koristeći jedinstvenu šemu dodeljivanja soba zasnovanu na jedinstvenim prostim brojevima.
Ale všechno UVB, nebo téměř všechno, se rozptýlí díky tloušťce atmosféry.
Ali sav UVB, ili skoro sav, se raspe kroz atmosferu.
Soustřeďují se ale v zálivu a pak se rozptýlí po celé Arktidě.
Али окупљају се и у заливу, а онда се распростране скроз преко Арктика.
A rozptýlí vás Hospodin mezi národy, a maličký počet vás zůstane mezi pohany, do kterýchž zavede vás Hospodin,
Ili će vas rasejati Gospod medju narode, i malo će vas ostati medju narodima u koje vas odvede Gospod;
A rozptýlí tě Hospodin mezi všecky národy, od jednoho konce země až do druhého, a budeš tam sloužiti bohům cizím, kterýchž ty neznáš, ani otcové tvoji, dřevu a kameni.
I rasejaće te Gospod po svim narodima s jednog kraja zemlje do drugog, i onde ćeš služiti drugim bogovima, kojih nisi znao ni ti ni oci tvoji, drvetu i kamenu.
A zaklátí Hospodin Izraelem tak, jako se klátí třtina u vodách, a vykoření Izraele z země výborné této, kterouž dal otcům jejich, a rozptýlí je daleko za řeku, proto že sobě zdělali háje, popouzejíce Hospodina.
I udariće Gospod Izrailja da će se zaljuljati kao što se ljulja trska u vodi, i iščupaće Izrailja iz ove dobre zemlje, koji je dao ocima njihovim, i razasuće ih daleko preko reke zato što načiniše sebi lugove gneveći Gospoda.
Když Všemohoucí rozptýlí krále v této zemi, zbělíš jako sníh na hoře Salmon.
Gora je vasanska gora Božija; gora je vasanska gora humovita.
Nedopustí lačněti Hospodin duši spravedlivého, statek pak bezbožných rozptýlí.
Ne da Gospod da gladuje duša pravednikova, a imanje bezbožničko razmeće.
Aj, Hospodin vyprázdní zemi, a pustou učiní; promění zajisté způsob její, a rozptýlí obyvatele její.
Gle, Gospod će isprazniti zemlju i opusteti je, prevrnuće je i rasejaće stanovnike njene.
Převěješ je, v tom je vítr zachvátí, a vicher rozptýlí, ty pak plésati budeš v Hospodinu, v Svatém Izraelském chlubiti se budeš.
Vijaćeš ih, i vetar će ih odneti i vihor će ih rasuti, a ti ćeš se veseliti u Gospodu i hvalićeš se Svecem Izrailjevim.
0.32629895210266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Надам се да је ово умирило Вашу разумљиву зебњу. 