Prevod od "rozpisu" do Srpski

Prevodi:

rasporedu

Kako koristiti "rozpisu" u rečenicama:

Na tohle nemáme čas. Jezdíme podle rozpisu.
Nemamo vremena za ovo. Imamo raspored.
Musel bych se podívat do rozpisu služeb.
Ne, moram da pogledam u raspored.
Zařaďte mě do rozpisu služeb v kuchyni.
Хтео бих да се придружим куварима.
Podle rozpisu služeb jste byl na stanovišti 39 do 16:00.
Prema beleškama bili ste na stražarskom mestu 39 do 16:00.
Podle jeho rozpisu v den nehody... stovky a možná i tisíce.
Судећи према распореду на дан несреће на стотине и можда хиљаде.
V této chvíli se každá změna v pracovním rozpisu bude jevit jako zakrývání viny.
Нека промена у распореду или радном времену изгледаће као прикривање кривице.
Podle rozpisu ji před dvěma dny podstoupila jistá Roxanne Priceová.
Roksan Prajs je bila na liposukciji pre dva dana.
Dixon byl vyňat z rozpisu služeb.
Što trebaš? - Dixon radi izvan službe.
Alexi... neviděla jsem tě na rozpisu na operaci, někdy na teď?
Alekse. Zar nemaš zakazanu biopsiju? -Imam.
Podle rozpisu jsi měla letět s Jo-Joem.
Po rasporedu je trebalo vi da letite sa Jo-Joom u toj patroli.
Jak víte, Lornův tým měl podle týdenního rozpisu doprovodit Dr. Lindsayovou na 177.
Kao što znaš, Lorn i njegov tim su jednom nedeljno pratili doktorku Lindzi na 177.
Já jsem na rozpisu na tři operace.
Htjela sam vas zvati da se pridružite, ali...
Dr. Yangová, náš muž už je na rozpisu na operaci a já bych rád věděl, kdy se znovu uvidíme.
Dr. Yang. Naš èovjek je naruèen za operaciju i želim znati kada æu te ponovo vidjeti.
Jsem snad X nebo O ve vašem zatraceném rozpisu nebo tady vidíte stát člověka?
Јесам ли ја X или О у твојој проклетој књижици, или ипак видиш особу која стоји овде?
Mno, podle lodního pracovního rozpisu, bude zpátky na palubě přesně za hodinu.
Prema brodskom zapisu službe, treba se vratiti na brod za jedan sat.
Nevěděla jsem, že jste dnes na rozpisu, Dr. Bartowski.
Нисам знала да сте данас дежурни, др Бартовски.
Podle rozpisu dodávek má ta zásilka fetu odjet do Stocktonu dneska v jednu.
Prema planu isporuke, isporuka kreæe iz Stocktona u jedan po podne.
Podle jeho leteckého rozpisu, byl letecký maršál Neeley v DC, když seržant Parson byl zavražděn.
Prema njegovom rasporedu letenja, zraèni šerif Neeley je bio u Washingtonu kad je ubijen narednik Parsons.
Váš přílet není uvedený tady v mém rozpisu.
Vaš dolazak nije na mom popisu.
Myslíš, že by vadilo, kdybych se připsala do rozpisu?
Misliš da je loše ako napišem svoje ime na tvojoj tabli?
Chceš být v dalším chirurgickém rozpisu, ne?
Hoæeš da budeš na rotaciji sledeæe nedelje, zar ne?
Podle rozpisu, který poslali Bynum security, přepravovali jednou za měsíc pro Harlanovu společnost utajenou zásilku.
Prema rasporedu Bynum sigurnost poslao više, kreću neobjavljenogpaket Harlan je za tvrtke jednom mjesečno.
Můžeme všechno z vašeho rozpisu přesunout do zabezpečeného, soukromého místa.
Možemo se sve na svoj itinerar na sigurnom, privatnom mjestu.
Přecpávání tvého rozpisu může aktivovat takové reakce, jaké si...
Optereæivanje rasporeda može da pogorša takvo ponašanje...
Fajn, jakmile se vrátím ke starýmu rozpisu, jsem to jen já, ty a palačinky každé ráno, tak jako u tvých mamek.
U redu, kada se vratim na moj redovni raspored imaæemo palaèinke svakog jutra, baš kao kod mame.
Dovoluje nám nahlédnout do lékařských záznamů, rozpisu letů, letových údajů a všech materiálů projektu Ikarus.
Dozvoljava zaplenu zdravstvenih kartona, rasporeda programa, letova, svih materijala u vezi sa "Projektom Ikar".
Hlídky se budou dál střídat podle rozpisu a zásoby se dovezou na člunu.
Držimo stražu i dalje, a zalihe æemo dopremiti èamcem.
Bohužel, agente Phillipsi, váš domov v rozpisu cesty nemám.
Nažalost, agente Philips, vaš dom nam nije uz put.
Dobře, to vysvětluje, jak to, že znal nemocnici a měl přístup k rozpisu doktorky DuPontové.
Ok, to objašnjava, kako je vešt u snalaženju po bolnici, a imao je i pristup rasporedu doktorke.
Když jsem spatřil vaše jména na rozpisu mise, věděl jsem, že jde o nejvyšší prioritu... ale když vás zapojili oba...
Video sam tvoje ime na spisku misije. Znao sam da je to najveæi prioritet... ali za njih je to zakopavanje oboje.
Podle prezidentova rozpisu je tady 20 minutové okno, kde na něho můžeme narazit ve Westchesteru.
Prema predsednièkom rasporedu, imaæemo 20 minuta u Vestèesteru. -Neæemo stiæi.
Hrajete baseball v baseballové sezóně a když je zápas na rozpisu.
Играте онда, када му је сезона и када има утакмице по распореду.
0.45722198486328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?