Chtěla jsem za ním zajít, když se mi rozpadlo manželství...
Mislila sam, da æu ga sresti, posle raskida, ali...
Jenom se ti to rozpadlo v rukách.
Jednostavno se raspalo u tvojim rukama.
Jo, Rossi, proč se rozpadlo to první manželství?
Pa, Ross, zašto je puko prvi brak?
Ale v poslední minutě se to rozpadlo.
Ali u poslednjem trenutku se raspalo.
Všechno se rozpadlo... přesně jak to řekl.
Sve se raspalo baš kao što je on i rekao.
Později mě vyloučili kvůli rvačkám, a všechno se rozpadlo.
Izbacili su me iz tima zbog tuèe.
Neinvestovali do tebe čas a peníze, aby se to teď celé rozpadlo.
Nisu uložili toliko novca i vremena da sad sve propadne.
Všechno, o co jsem se starala se rozpadlo a obviňovala jsem každého kromě sebe.
Sve u što sam vjerovala se raspadalo i krivila sam sve oko sebe osim sebe.
Proč že se ti manželství rozpadlo?
Zašto je beše tvoj brak propao?
Nedovolím, aby se to rozpadlo kvůli technické neschopnosti.
Neæu dopustiti neuspjeh zbog tehnièke nesposobnosti.
Není divu, že se PTO rozpadlo pod jeho vedením.
Nije èudo što se CTU raspao dok je on bio glavni.
Pokud by se schromáždění jen na okamžik rozpadlo, drahocenné teplo by uniklo.
Ako se ova gomila razdvoji èak i na trenutak, dragocena toplota æe se osloboditi.
Potom co jsi ho oddělal, tak se to rozpadlo.
Nakon što ste ga ubili, sve se raspalo.
Pak se to vlastní tíhou rozpadlo.
A onda se se sve srušilo samo od sebe.
Mám ji ráda, ale část mě si tak trochu přeje, aby se jí to všechno rozpadlo.
Volim je, ali dio mene želi da sve propadne.
"Zatímco se samotné strašné monstrum rozpadlo a už ho více nebylo."
"Dok je strašno èudovište, samo sebe uništilo i nije ga bilo više."
Slyšel jsem, že Liou Pej utekl a spojenectví se rozpadlo.
Čujem i da je Liu Bei pobegao... i da se Savez raspao.
Její srdce se rozpadlo na kousky.
Njeno srce je prepuklo na deliæe.
Takže aby jsme v tom měli jasno, vaše manželství se rozpadlo kvůli Jet-packům?
Samo da razjasnimo, vaš brak se raspao zbog 'jetpack'-ova?
Každé manželství, které znám, se rozpadlo, když svatba neměla tradice.
Svaki brak koji znam se raspao ako nije poštovana tradicija.
Problém je, že kdybychom zachránili vaše věno, panství by se rozpadlo.
Problem je u tome, što ako bismo saèuvali tvoj miraz, to bi narušilo imanje.
A nechci, aby se všechno rozpadlo.
Ne želim da se sve raspadne.
Chvíli před tím, než se mu rozpadlo manželství.
Nešto pre nego što mu se brak poèeo raspadati.
Nedopustil jsi, aby se všechno rozpadlo, když jsi od ní utíkal do Evropy?
Nisi pustio da se sve raspadne, jureæi za njom sve do Evrope?
Řekni jim, že jsi byl do Dominiky zamilovaný, ale vaše manželství se rozpadlo, a proto jste spolu nežili.
Reci da ste bili u ljubavi, ali vam se brak raspao, pa ste živeli odvojeno.
Vzpomínáš, když Miles řekl, že je nevyhnutelné, aby se tohle rozpadlo, že je to předurčené se zhroutit?
Sjećaš se da je Miles rekao da to na kraju mora propasti, da je suðen neuspjeh...
V podstatě mi řekl, že kvůli mně se panství rozpadlo na kusy.
Manje više tvrdi da se zbog mene imanje raspada.
Nejvytrvalejší kritikou toho, že se vaše manželství rozpadlo je, že jste byli nevěrný vaší manželce.
Najupornija kritika je da je kad se brak raspao... Bio si neveran svojoj ženi.
Nebyl jsem mimo od doby co se všechno rozpadlo.
Nisam se nalio od kako se sve raspalo.
Teď jsou spojenci a nezáleží, jak dlouho jim to vydrží, ale kdyby se jejich spojenectví rozpadlo, měl bys mít možnost si mezi nimi vybrat.
Trenutno, oni su saveznici. Dugo mogu i ostati saveznici, ali u sluèaju da se oni raziðu, ti bi trebao da budeš u poziciji da biraš izmeðu njih dvojice.
Legrační, jak málo stačilo, aby se město rozpadlo.
Èudno koliko je malo podsticaja potrebno gradu da posrne.
Vzala jsem si ho ze špatných důvodů a když se to všechno rozpadlo, bylo to, jako bych mu do života vhodila granát.
Удала сам из погрешних разлога, и када... Када би све пропало, било је као да сам бацио бомбу у његовом животу.
Všechno se mi to rozpadlo pod rukama, a vinit z toho můžu leda sama sebe.
Sve oko mene se ruši, i ne mogu nikoga da krivim osim sebe.
Už vidím, proč se ti rozpadlo první manželství.
Sad razumem zašto se tvoj prvi brak raspao.
Ale jak se nultá hodina přibližovala, všechno se rozpadlo.
Ali, prije poèetka, sve je propalo.
Oblečení by pořádně ztěžklo a nakonec by se asi rozpadlo -- takže bych byla úplně nahá.
Haljina bi postala izuzetno teška, i šavovi bi se verovatno razdvojili - ostavivši me nagu.
3.1381220817566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam, da æu ga sresti, posle raskida, ali... 