Prevod od "rozmazlený" do Srpski


Kako koristiti "rozmazlený" u rečenicama:

Hýčkala ho, až se z něj stal rozmazlený fracek.
Mazila ga je sve dok ga nije posve razmazila.
Arogantní, sobeckej, a ano, trochu zábavnej chlap, kterej konečně dosáhl svých ambic a stalo se z něj rozmazlený děcko.
Arogantan, egoistièan, i... doduše, zabavan èovek. Ostvario je svoje ambicije i ostao zauvek razmaženo dete.
Váš syn je nemorální, rozmazlený a ješitný spratek!
Ваш син је непринципијелно, размажено, уображено дериште!
Pořád říkal, jak jsou americký děti líný a rozmazlený.
Тврдио је да су америчка деца размажена и лења.
Měl všechno, na co si vzpomněl, ale byl rozmazlený, sobecký a zlý.
Iako je imao sve što mu je srce želelo... bio je razmažen, sebièan i grub.
Robin z Locksley byl vždycky jen rozmazlený frajírek.
Robin od Locksleya bio je samo razmaženi nasilnik.
Vždycky jsi byl takový rozmazlený frajírek, který mi pálil vlasy.
Seæam te se samo kao razmaženog nasilnika...koji mi je kao dete palio kosu!
Nebo utečeš jako rozmazlený chlapeček, za kterého jsem tě vždycky měl?
Ili æe pobeci kao razmaženi bogataš kakvim ga smatram!
Jste rozmazlený městský děti, netušíte, co dokáže hurikán.
Vi gradska deca nemate pojima šta je uragan, oduvaæe vam guzice.
Skutečností je, že jsi nevděčný rozmazlený spratek.
Stvar je u tome, da si nezahvalno, razmaženo derište.
Vycházíš z prvního dojmu, že jsem rozmazlený spratek.
Ti si ostala kod prvog dojma, da sam razmaženo derište.
Do háje, Old Nugget je zdravý a rozmazlený.
Sranje, Old Nuget je miran i razmažen.
Protože žádný rozmazlený fracek nebude využívat mě nebo mou dceru, aby hrál hru.
Zato što nijedno bogato derle neæe upotrebiti mene i moju æerku za svoju igru.
Tak se přestaňte chovat jako rozmazlený vulgární Američan a užijte si svůj pobyt.
Onda, zašto ne prestanete da se ponašate kao razmaženi vulgarni Amerikanac i... uživate u boravku?
Je rozmazlený a moc se sebevyjadřuje.
Ufuran je i želi da se izrazi.
Díky Luthorům je dnes svět mnohem lepší, a žádný rozmazlený playboy se nebude pokoušet o zničení jejich odkazu.
Svet je mnogo bolji zbog Luthor-a, I nece nijedan razmazeni plejboj da uništi to nasledje.
Nemůžeš odtamtud utéct jako rozmazlený fracek, jasný?
Tim momcima se ne izleæe sa sastanka poput razmaženog derišta, u redu?
Zabil si ho, protože si rozmazlený, malý spratek který si myslí, že může ovládat životy dalších lidí.
Ubio si ga jer si razmaženo derište koje misli da može da upravlja tuðim životima!
Není to zlý muž, je jen rozmazlený.
Nije bio loš èovek. Samo je bio razmažen.
Protože Brian Morris je rozmazlený zmetek.
Zato što je Brajan Moris propalica koja liže srebrnu kašiku.
Koukněte, jaký typ chlapa je Brian... rozmazlený, ochraňovaný, ovládaný svým otcem.
Vidi kakav je Brajan tip...razmažen zaštiæen, dominiran od strane oca.
Chová se ke mně, jako bych byl rozmazlený dítě.
Опходи се према мени као да сам размажено дериште.
Nemůžu sedět na zadku a dívat se, jak roste moje dědictví jako každý jiný rozmazlený fracek po dvacítce tady, včetně tebe.
Ne mogu sedeti na zadnjici i gledati kako se moje nasledstvo poveæava kao veæina razmaženih 20-godišnjaka ovde, Ukljuèujuæi i tebe.
Pokaždé můžeme říct, že byl příliš rozmazlený.
Možemo da kažemo da je razmažen.
Ty si myslíš, že jsem rozmazlený fracek?
Misliš li da sam razmaženo derište.
Myslel jsem, že jste nějaký rozmazlený spratek.
Mislio sam da ste neko razmaženo englesko derište.
A já jsem tě ráda nechávala to dělat, protože jsem byla sobecký, rozmazlený spratek.
To mi nije smetalo jer sam bila sebièna i razmažena.
Ale jedinej, kdo tady dostane na prdel, budete vy rozmazlený, elitářský, nafoukaný a snobský frackové.
Али једини којима ће гузице бити ишутиране овде бићете ви размажене, привилеговане, надобудне, арогантне сероње.
Ne kvůli tomu, že jsem gay, ale protože jsem rozmazlený.
То није зато што сам геј, већ зато што сам размажен.
Musíš si myslet, že jsem rozmazlený mizera.
Sigurno misliš da sam pokvareni razmaženko.
Myslím si, že jsi rozmazlený, ale rozhodně ne mizera.
Mislim da jesi razmažen. Ali ne i pokvaren.
Loni jsi byla rozmazlený a naštvaný párty fracek, ne?
Zar prošle godine nisi bila "ljuta i razmažena devojka za žurke"?
Vy rozmazlený, privilegovaný, nevděčný malý spratku!
Ti si razmaženo, povlašæeno, nezahvalno derište!
A "rozmazlený námořní fracek" bylo tvé krytí.
A tulumašica iz mornarièke obitelji je bila tvoja krinka.
Jsi jen rozmazlený fracek z vnitrozemí.
Obièno si razmaženo derište iz unutrašnjosti.
Prý jsi rozmazlený zbohatlík, který tady ztroskotal.
Kažu da si bogati momak koji se nasukao ovde.
Ty se chováš jak rozmazlený fracek. Zbabělec.
Ponašao si se kao malo, razmaženo derište, kukavica.
Já poslouchám, ale vše, co slyším, je malý rozmazlený fracek.
Slušam ja, ali sve što èujem je jadikovanje razmaženog derišta.
Otec si myslí, že mi vztahy nevychází, protože jsem rozmazlený.
Moj otac misli da je razlog zašto ne mogu da se vežem za neku to što sam razmažen.
Jenom proto, že mi pomáhá, to neznamená, že jsem rozmazlený.
To što mi on pomaže ne znaèi automatski da sam razmažen.
Už mě nebudeš obviňovat, že jsem rozmazlený!
Više neæeš moæi da me optužuješ da sam razmažen!
0.40402603149414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?