Prevod od "rozluštili" do Srpski


Kako koristiti "rozluštili" u rečenicama:

Bylo by to velký vodítko, kdybychom rozluštili, co to bylo.
Bio bi to savršen trag kada bismo otkrili što je to.
Nevěděli, že jejich kód Britové rozluštili.
Ali nisu znali da su Britanci razbili šifru.
Podle toho, co jsme s Teal'cem zatím rozluštili, je to jakýsi plán útoku.
Koliko smo Teal'c i ja shvatili, to je nekakav plan napada.
všechno co vědí je, že jsme rozluštili jejich kód pro počasí... protože jim to někdo řekl.
Sve što oni znaju je da je vremenski kod otvorio jaz u sistemu... zato što im je neko to rekao.
Jestliže vyleze "Mary Jane Hawkins"... rozluštili jsme na tento den Enigmu.
Ako izaðe "Mary Jane Hawkins"... provalio si Enigmu za taj dan.
Ale rozluštili jsme Žraloka, díky ti moc.
Ali mi èitamo Ajkulu, zahvaljujuæi tebi.
Skutečné tajemství, které chceš říct Němcům je, o tom, jak jsme skutečně rozluštili šifru?
Prava tajna koju želiš da kažeš Nemcima, o tome kako smo zaista provalili kod?
Matematici rozluštili japonské kódy a vyrobili atomovou bombu.
Provalili su japanske šifre... i stvorili atomsku bombu.
Máme 19 minut na to, abychom to rozluštili.
Imamo 19 minuta da pošaljemo poruku ako ovo dešifrujemo.
Lingvisti úspěšně rozluštili Dahlgrenovi hovory, ale stále nevíme, kdo je ta tajemná agentura nebo kdo za ní stojí.
Dekodirali smo poziv Dahlgrenu. Ali još ne znamo tko se krije iza toga.
Nakonec jsme je postupně taky rozluštili, ne?
Ali, to je kao èitanje hijeroglifa! Svaki napredak je, ipak, napredak.
Sandman řekl, že pokud bysme rozluštili tu záhadu a naučili se jim porozumět, pak zmizí.
Pa, sendmen je rekao da ako ih razotkrijemo i razumemo ih, oni æe nestati.
A z toho, co jsme zatím rozluštili, má bomba vybuchnout ve chvíli, kdy Atlantis zadá adresu Země.
Iz onoga što smo do sada uspeli da dešifrujemo, bomba æe da eksplodira kad Atlantida sledeæi put nazove Zemlju,
Musíme sem dostat jednoho z mých lidí aby to rozluštili.
Moram dovesti nekoga od svojih ljudi da dekodira.
Už jsme přece rozluštili jejich souřadnicový systém.
Veæ smo provalili njihov kartografski koordinatni sistem.
Ano, ale rozluštili jsme další hádanku.
Da, ali smo rešili još jednu zagonetku.
Rozluštili zašifrování toho satelitního telefonu, který jste našli v Jemeně.
Otkrili su šifru na onom satelitskom telefonu koji ste našli u Jemenu.
Výzkumníci rozluštili šifrovanou zprávu z Berlína určenou pro velitele 16. armády.
Operateri su provalili šifrovanu poruku iz Berlina za komandanta 16-e armije.
Protože rozluštili tu šifru, nebo k tomu už neměli daleko.
Zato sto su razbili sifru, ili su bili vrlo blizu tome da saznaju sta su brojevne stanice.
Abychom rozluštili tuto záhadu, musíme cestovat tisíce mil na druhou stranu světa, na Velikonoční ostrov.
Da rešimo ovu slagalicu moramo putovati 1.500 km na Uskršnja ostrva.
Před 36 hodinami jsme rozluštili kód na harddisku druhé Olivie.
Provalili smo enkripciju na hard disku druge Olivije pre 36 sati.
To musíme nechat na agentu Gibbsovi a ostatních, aby to rozluštili.
To neka ostane agentu Gibbsu i ostalima da otkriju.
Němcům dojde, že jsme rozluštili Enigmu.
Nemci æe znati da smo razbili Enigmu.
Rozluštili jsme zprávu od generála, co ji Ilyana přinesla Dokuovi.
Dekodirali smo generalovu poruku koju je prenela Ilijana.
Pokud by ho nalezli a rozluštili jeho tajemství, získali by kontrolu nad veškerou svobodou myšlení.
Ako pronaðu relikviju i dešifruju njene tajne, imaæe moæ da kontrolišu slobodu misli.
Rozluštili jsme kód, který jste používali.
Provalili smo šifru koju ste koristili.
Nevíme, ale kdybyste rozluštili ono písmo, možná byste na tuto otázku nalezli odpověď.
Ne znamo, ali, ako bi se ovo pismo dešifrovalo, možda biste mogli da odgovorite na ovo pitanje.
Vtipné je, že dokonce i arabsky mluvící lidé se musí hodně soustředit, aby rozluštili, co píšu.
Smešno je da čak i ljudi koji govore arapski jezik moraju zaista mnogo da se fokusiraju da bi dešifrovali ono što pišem.
Domníváme se, že jsme rozluštili záhadu stvoření.
Сматрамо да смо решили мистерију креације.
1.8660840988159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?