Přeji si, abych dokázal rozlousknout únos Lindburgové.
Volio bih da sam mogao riješiti sluèaj kidnapiranja Lindbergove bebe.
Chceš rozlousknout tenhle případ nebo ne?
Hoæeš da rešiš ovaj sluèaj, ili neæeš?
Ty to nemusíš všechno rozlousknout, Nate.
Ne moraš da shvatiš sve to, Net.
Skončí v mizerné práci na hřbitově, zkoušejíc rozlousknout jak přišli na hůl.
Jure bedne noæne poslove, nastojeæi da otkriju kako su propali.
Myslím, že je čas dát šanci hlavičkám z oblasti 51, aby to zkusili rozlousknout.
Mislim da je vreme da pustimo jajoglavce iz Oblasti 51 da pokušaju.
Asi bys měla nejdříve to avokádo rozlousknout, než ho strčíš do mixéru.
Vjerojatno bi trebala izvaditi košticu iz avokada prije nego ga staviš u blender.
Neobyčejný zobák křivky dokáže rozlousknout šišky tak, že se její jazyk dostane k semenům.
Svojim izvanrednim kljunom krstokljun otvara slojeve tako da jezikom može da dohvati semenke.
Ale ministerstvo spravedlnosti se snaží rozlousknout tuhle věc s prezidentkou Reynoldsovou.
Ali, Ministarstvo pravde želi da reši sluèaj predsednice Rejnolds.
Na druhou stranu tato, která pochází z prostředí, kde bylo hodně ořechů, má velký, masivní zobák, který jí je umožňuje rozlousknout.
Ova, sa druge strane koji je došla sa staništa gde je bilo puno oraha, ima veliki, težak kljun što joj omoguæuje da ih slomi.
A teď je na nás to rozlousknout.
SAD JE NA NAMA DA SE UMEŠAMO.
Tito se nesnaží skořápky rozlousknout, všechno toto bušení a válení má jiný účel a to unavit sval, který škebli drží uzavřenou.
Ali oni ne pokusavaju da polome oklop, svo ovo udaranje i okretanje ima totalno druhu svrhu, da izmori misic kojim skoljka drzi oklop zatvorenim.
Jo, snažila jsem se ho rozlousknout celé týdny.
Pokušavala sam ga skontati tjednima. - U mojoj glavi je.
Mohla by klidně rozlousknout tento případ.
To bi lako moglo riješiti slučaj.
Někdo to musí rozlousknout a radši ať jsme to my.
Nečija će naslovnica imati ovu priču, a bolje vam je da to bude naša.
Říkal si, že kódy nebylo možné rozlousknout.
Рекао си да је немогуће разбити код.
Mohlo by tu být tak sedm lidí, kteří by byli schopní to rozlousknout.
Postoji možda sedam ljudi koji bi to mogli napraviti.
Další záhada, kterou musí doktor Takahashi rozlousknout.
Još jedna misterija za odgonetnuti Dr. Takashiju.
Vlastně na telefonním účtu, protože jsem nemohla rozlousknout jeho heslo.
Zapravo, u listingu, pošto nisam mogla da mu dešifrujem šifru.
Aby se dosáhlo v posledních několika procent, musím nutit ji rozlousknout buňkám otevřené jejich jádra.
Да бих досегла тих последњих пар процената, морам да их присилим. Како би се отвориле до самог језгра.
To je jedna ztěch věcí, které se snažím rozlousknout.
Samo jedna od mnogih taèaka... koje pokušavam da povežem.
Jo, jasně, já a Snookie, brázdíme město v Rudý raketě, chytáme zlosyny a lovíme chladnokrevný šmejdy, ale ty můžeš rozlousknout vraždu Vince Bianchiho, a to je něco tak hustýho, co jsme ani my dva nezvládli.
Da, da, naravno, ja i Snookie, smo naručiti po gradu u Red Rocket poprsje loši momci i lov kamena-hladno lisice, ali ti ćeš riješiti ubistvo Vince Bianchi, a to je nešto više pravedni nego što smo ikada uradili.
Právě teď je tady ještě jedna třetina, kterou musíme rozlousknout.
MORAMO JOŠ JEDNU LISTU DA DEŠIFRUJEMO.
Ne každý den pomáhá registr vozidel rozlousknout NYPD případ vraždy.
Da, ne pomaze DMV svaki dan NYPD-ju u resavanju ubistva.
Jestli chci rozlousknout tuhle situaci, tak musím něco udělat.
Ako želim da rešim ovu situaciju, onda treba da krenem u akciju. -Šta æeš da uradiš?
Dokáže rozlousknout každý firewall, dešifrovat jakýkoliv soubor zmanipulovat trh, špehovat kohokoli.
Koji može dešifrovati sve, zaobići jaka obezbeđenja, manipulisati tržištem, kao i sve špijunirati.
Protože jsem si myslel, že s tebou a s ní bysme mohli tuhle věc rozlousknout.
Jer sam mislio da možda izmeðu tebe i nje i... možemo shvatiti kako dad ovo popravimo.
S Bohem mi můžete pomoci rozlousknout otázku, která mě děsila celou noc.
Ти и Бог може да ми помогне са питањем, Нешто што је било ме цонстернатинг целу ноћ.
Pokud ho má někdo rozlousknout, pak jsi to jenom ty.
Ako neko može slomiti ovo, onda æeš to biti ti.
Nasadili jsme na to superpočítače a umělou inteligenci, a tak můžeme skryté kódy pěkně rychle rozlousknout.
Point is we put big data, Al on this, we can crunch any codes hidden in there pretty quickly.
Ale nikdo tenkrát neprovedl systematický výzkum těchto věcí a nezkusil rozlousknout: Jak vlastně ovlivňují uživatelskou zkušenost během sezení u počítače?
Али нико није урадио систематско истраживање о овим стварима и покушао да схвати како онe заправо утичу на кориснички доживљај седења за компјутером.
Umí nás nějaká jiná emoce takto rozlousknout, jako oříšek?
I da li nas bilo koja druga emocija otvara na ovakav poseban način?
0.38810706138611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volio bih da sam mogao riješiti sluèaj kidnapiranja Lindbergove bebe. 